[BCCard Cup 4th, 2012] Lee Changho (9p) - Mi Yuting (3p)
Lee Changho là một trong những kỳ thủ nổi tiếng nhất của giới cờ vây thế giới, nhưng trong những năm gần đây anh gặp phải rất nhiều khó khăn trong việc cạnh tranh với lứa kỳ thủ trẻ hơn.
 |
| Mi Yuting (3p) |
Mi Yuting là một kỳ thủ mới nổi, anh rất trẻ và đang tiến nhanh trên kỳ đàn Trung Quốc, anh sinh năm 1996, trẻ hơn Lee 20 tuổi.
Ở vòng đấu loại trước, Mi đã vượt qua Park Jung Hwan (9p) và điều này tạo ra nhiều cảm xúc khi Park là kỳ thủ số 2 của Hàn Quốc sau Lee Sedol.
Ván đấu này diễn ra ở vòng 1/32 tại giải BC Card lần thứ 4 giữa Lee Changho (9p-Hàn Quốc) và Mi Yuting (3p-Trung Quốc).
Mời các bạn bắt đầu theo dõi qua phần bình luận của An Younggil (8p).
(;GM[1]FF[4]CA[UTF-8]AP[CGoban:3]ST[2]
RU[Japanese]SZ[19]KM[6.50]
GN[Mi-Yuting-vs-Lee-Changho-20120317]PW[Lee Changho]PB[Mi Yuting]WR[9d]BR[3d]DT[2012-03-17]EV[4th BC Card Cup]RO[Round of 32]PC[Seoul]SO[http://gogameguru.com/]AN[An Younggil 8p]US[pnjsilver - www.goeverywhere.asia]C[Ván đấu này diễn ra ở vòng 1/32 tại giải BC Card lần thứ 4 giữa Lee Changho (9p-Hàn Quốc) và Mi Yuting (3p-Trung Quốc).
Lee là một trong những kỳ thủ nổi tiếng nhất của giới cờ vây thế giới, nhưng trong những năm gần đây anh gặp phải rất nhiều khó khăn trong việc cạnh tranh với lứa kỳ thủ trẻ hơn.
Mi Yuting là một kỳ thủ mới nổi, anh rất trẻ và đang tiến nhanh trên kỳ đàn Trung Quốc, anh sinh năm 1996, trẻ hơn Lee 20 tuổi.
Ở vòng đấu loại trước, Mi đã vượt qua Park Jung Hwan (9p) và điều này tạo ra nhiều cảm xúc khi Park là kỳ thủ số 2 của Hàn Quốc sau Lee Sedol.]RE[B+Resign]
;B[pd]
;W[dp]
;B[pq]
;W[dd]
;B[qk]C[Khai cuộc Trung Quốc lưu rất phổ biến gần đây.]
;W[nc]
;B[pf]
;W[pb]
;B[qc]
;W[kc]
;B[fq]
;W[cn]C[Đến đây thì mọi thứ rất trật tự.]
;B[cf]LB[jp:B][fq:A]C[Một nước đi rất bất ngờ, B là nước thường thấy, có lẽ Mi đã nghiên cứu biến thể này trước.]
;W[be]
;B[di]
(;W[ck]C[Đây là phong cách của Lee, anh không cảm thấy cần phải vội vã.]
;B[fc]C[Khai cuộc của Mi rất nhanh và chủ động.]
;W[ec]C[Trong thời gian gần đây, lứa kỳ thủ mới của Trung Quốc đã tạo ra ất nhiều nước biến mới và tỏ ra chủ động hơn lứa kỳ thủ Hàn Quốc. Tôi (An Younggil) nghĩ rằng những ván cờ chính thức tại Hàn Quốc bây giờ cứ như là một ván cờ nhanh (ND: có lẽ do áp lực từ việc mong muốn thu hút nhiều hơn sự chú ý của người hâm mộ theo dõi trực tiếp trên truyền hình), do đó các kỳ thủ không có đủ thời gian để tiến hành một khai cuộc mới và cuốn theo đó. Sau khi đã chơi quá nhiều ván cờ nhanh thì họ có thể quên cách thức đánh trong những ván cờ kéo dài hơn.]
;B[fd]C[Tiến sĩ Bae Taeil, người đã phát minh ra hệ thống xếp hạng chuyên nghiệp, cũng đã chỉ ra vấn đề này.]
;W[ef]C[Ngăn cản Đen nối quân 2 cánh là một cách tiếp cận rất thông thường.]
(;B[jc]LB[ic:A]C[Vị trí A cũng tốt nhưng diễn biến tiếp theo không tốt cho Đen.]
(;W[jd]C[Chính xác.]
(;B[kb]LB[fc:B][jc:C][cf:A]C[Khai cuộc của Đen rất mạnh mẽ và tràn đầy nhựa sống tại A, B, C và ở nước này, rất chủ động.]
(;W[jb]C[Sai lầm đầu tiên của Trắng.]
;B[ic]
;W[lb]C[Lee ắt đang nghĩ rằng mọi cuộc chinh quân đều có lợi cho mình.]
;B[kd]C[Tuy nhiên Mi đã có một kế hoạch khác..]
;W[ka]LB[ib:B][lc:A]C[Hợp lý, nếu Trắng A thì Đen sẽ B.]
;B[lc]
;W[kb]
;B[je]C[Nước chinh quân này sẽ không thành công, nhưng các bạn sẽ thấy chiến lược vô cùng thần kỳ của Mi.
Cho dù không phải là nước chinh quân thành công nhưng ở trường hợp này Đen làm cho quân Trắng trở nên nặng nề hơn và tiến hành kế hoạch của mình.]
;W[id]
;B[de]C[Rất đúng thời điểm.]
(;W[ee]C[Không tránh khỏi.]
;B[ed]
;W[dc]
(;B[ff]LB[hd:A]C[Là một tesuji, nếu Trắng quay lại nhóm trái thì Đen sẽ A.]
;W[ie]
;B[eg]C[Rất tốt.]
;W[df]C[Trắng không có nhiều lựa chọn vì 3 quân này khá quan trọng.]
(;B[ce]C[Mi tỏ ra rất thạo trong những cuộc chiến cục bộ, và có vẻ là Lee không muốn dây dưa lắm vào những biến thể không sáng sủa này.]
;W[dg]
;B[cg]
;W[dh]
;B[ch]
;W[fe]
(;B[hd]LB[if:B][eh:A]C[Một tesuji khác, nếu Trắng thoát tại A thì Đen B.]
(;W[if]C[Cần thiết.]
;B[eh]LB[ge:A]C[Chính xác và hiệu quả hơn khi siết khí tại A, nước này dẫn đến một loạt tesuji cho Đen.]
;W[ge]
;B[he]
;W[gf]
;B[hf]
;W[gg]
;B[hg]LB[jf:B][gh:A]C[Đen rất thoải mái, A và B là miai cho Đen.]
;W[ei]
(;B[bd]LB[jf:A]C[Nước này hơi tham vọng, vị trí A tốt hơn.]
;W[hc]C[Lời đáp trả rất tốt.]
;B[gd]
;W[ci]LB[gh:A]C[Trắng buộc phải quay lại vị trí này, nếu không thì Đen hane tại A sẽ kết liễu nhóm Trắng.]
;B[dj]
;W[fh]
;B[cj]LB[kd:A]C[Đen đang dẫn trước một chút, diễn biến từ nước Đen A (27) đã tạo ra kết quả hợp lý cho Đen.]
;W[eb]C[Đây là một nước rất tốt, nhóm Trắng trong góc đã cơ bản an toàn.]
(;B[ig]
;W[ib]LB[jf:A][jg:B]C[Chính xác, nếu Trắng A thì Đen sẽ ép tại B.]
;B[kg]C[Rất tốt, Đen không phải vội vì diễn biến đang có lợi cho mình.]
;W[mg]C[Ngăn Đen nối quân dễ dàng vào nhóm bên phải.]
;B[li]
;W[og]
;B[qh]
;W[pg]
;B[qg]
;W[oe]C[Trắng không tỏ vẻ vội vã khi Đen đang dẫn trước.]
;B[dr]LB[jp:A]C[Đen thậm chí tấn công góc thay vì phòng thủ tại A.]
;W[pe]
;B[qe]
;W[of]
;B[qf]
;W[gp]LB[jp:B][cq:A]TR[hg][ig][kg][li]C[Rất nhạy cảm, nước cờ này chủ động hơn phòng thủ tại góc, và nước này cũng hướng về nhóm Đen tam giác, Đen có vẻ mong Trắng đi vào B hơn.]
;B[gq]
;W[hp]
;B[fp]
;W[fo]
;B[eo]
;W[fn]
;B[ep]
;W[ji]TR[fn][fo][gp][hp]C[Trắng tiến hành tấn công dưới sự bảo trợ của nhóm Trắng phía dưới.\\
Mục tiêu không nhất định phải tóm được nhóm Đen, Trắng đang tìm kiếm sự trao đổi để nhóm Đen được sống và Trắng sẽ có thêm lợi ích nào đó.]
;B[ii]
;W[ij]
;B[hj]LB[gi:B][hi:A]C[Là một tesuji, nếu Trắng A thì Đen B.]
;W[ih]
;B[hi]LB[hh:A]C[Vị trí A cũng tốt nhưng Đen muốn rõ ràng hơn.]
(;W[jh]
;B[hh]
(;W[ej]C[Dĩ nhiên Trắng không thích phải đi thế này vì ảnh hướng quân Trắng ở phía biên trái, nhưng không thể nào hơn.]
;B[dk]
;W[ek]
;B[dl]TR[ck][cn][dp]C[Đen rất vui với việc chiếm góc của 3 quân Trắng tam giác và Trắng trở nên khá cô quạnh.]
;W[jg]LB[ej:A][ek:B]C[Trắng phải có được điều gì đó trao đổi với Đen lại khi 2 nước Trắng A và B đã là một sự mất mác hơn cho Trắng.]
;B[el]
;W[fl]
;B[hl]
;W[em]
;B[dm]
;W[ik]
;B[hk]C[Thông thường thì "rồng bự" khó chết.]
;W[cq]C[Trắng quay lại góc vì việc đuổi theo nhóm Đen trung tâm ngày càng quá tầm tay, và dĩ nhiên Đen cũng khó bắt nhóm góc vì ngoại thế Đen chưa đủ mạnh.]
;B[cr]
;W[br]
;B[jm]C[Rất tốt,]
;W[hq]C[Đen nhất định có cảm giác ván cờ diễn ra khá tốt đẹp cho mình, nhưng nếu nhìn toàn cục thì các bạn có thể thấy khoảng cách không phải lớn, đây là một trong những ưu điểm của Lee.]
;B[bp]LB[dn:A]C[Vị trí quan trọng, nhưng nếu Đen nối tại A thì tốt hơn.]
;W[bq]
;B[bn]LB[bm:A][co:B]C[Nếu Trắng A thì Đen B.]
;W[bo]C[Một tesuji của Trắng.]
(;B[bm]C[Right answer, but the game becomes close after white lives here. ]
;W[cs]LB[cp:B][er:A]C[White's alive now. A and B are miai. ]
;B[kp]C[Very good place. The game's still favorable for black, but not by a big margin. ]
;W[dn]C[White took gote here starting with this move, but it makes white's outside stronger. ]
;B[en]
;W[fm]
;B[hr]
;W[ir]
;B[gr]
;W[jq]
;B[er]C[Nhóm Đen chủ động tạo sống trước.]
;W[dq]
;B[fs]
;W[cp]C[Nhóm Trắng đủ 2 mắt.]
;B[lq]C[Đen vẫn đang dẫn trước.]
;W[hn]C[Cần thiết phải phòng thủ. ]
;B[jj]LB[il:A]C[Gián tiếp ngăn Trắng cắt tại A.]
;W[kj]
;B[jk]
;W[kk]
;B[jl]
;W[ki]
;B[ll]
;W[qp]C[Trắng buộc phải nhảy vào dù hiểu rằng tình huống phát triển sẽ không dễ dàng.]
;B[qq]
;W[im]C[Trắng đang sắp hết thời gian chính thức nên phải đi một nước "câu giờ".]
;B[il]
;W[pp]
;B[op]
;W[rq]
;B[rr]
;W[oo]C[Trắng đang cố tạo hình cờ nhưng dĩ nhiên Đen không để yên.]
(;B[rp]C[Chính xác.]
;W[ro]
;B[sq]
;W[np]
;B[oq]
;W[ql]C[Rất tốt, nếu nhóm Trắng có thể sống trong khu vực này thì ván cờ sẽ rất sít sao.]
;B[pl]
;W[qm]
;B[rk]
;W[nn]C[Hình cờ của Trắng rất nhẹ nhàng.]
;B[om]
;W[ln]
;B[ko]
;W[on]C[Ngoại thế của Đen chưa đủ mạnh để bắt nhóm Trắng này.]
;B[io]LB[fk:A]C[Sente vì nếu Trắng không đáp trả thì Đen sẽ cắt tại A.]
;W[gk]LB[fi:B][fj:A]C[Rất bất ngờ, vì đây là nước đi sai lầm dẫn đến thua cuộc của Trắng, Trắng phải đi tai A hay B.]
;B[mo]C[Trắng không thể tự tạo 2 mắt do đó Trắng phải tấn công ngược lại vào điểm yếu của Đen.]
(;W[pk]C[Nước cắt này phức tạp hơn tất cả những nước đi có thể trong khu vực này. ]
;B[nl]
;W[pj]
(;B[rl]C[Cần thiết để phá mắt Trắng.]
;W[kl]C[Cắt quân là cơ hội cuối cùng cho Trắng.]
;B[lm]
;W[km]
;B[ho]
;W[go]
;B[mn]
;W[pm]
;B[ol]
;W[mm]
;B[nm]C[Nhóm Trắng vẫn chưa thể sống.]
;W[jn]
;B[in]
;W[kn]
;B[hm]
;W[lo]
;B[mp]LB[fi:A][gk:B]C[Trắng đầu hàng.
Trắng không thể xoay chuyển được cuộc cờ, nhóm trung tâm đã mất vì Đen có thể cắt tại A do sai lầm Trắng B.
Và với diễn biến này có vẻ như là cuộc chiến một chiều cho Mi kể từ khi anh tỏ ra chủ động trong khai cuộc, nhưng nếu bạn xem lại kỹ thì chiến thắng không đến một cách dễ dàng cho Đen. Lee đã rất cố gắng để bắt kịp nhưng anh không thành công ở lần này.
Mặc dù rất trẻ nhưng Mi đã thể hiện kỹ năng đọc cờ rất chính xác và hiệu quả.
Tuy vậy tôi vẫn cảm thấy buồn cho Lee vì nước sai lầm tại B.
Ván cờ kết thúc và cám ơn các bạn đã theo dõi.
An Younggil,]
;FG[4353:]PM[1]
;W[lp]C[Nếu tiếp tục..]
;B[mq]
;W[gn]C[Trắng có thể muốn bắt nhóm Đen, nhưng..]
;B[ip]C[Đen sẽ đi vào vị trí này.]
;W[jo]LB[jp:A][kq:B]C[Nếu Đen A thì Trắng B.]
;B[iq]
;W[jp]
;B[im]
;W[jr]
;B[fi]LB[fj:B][gk:A]C[Đen cắt tai đây và nhóm Trắng không thể tạo 2 mắt, việc siết khí cũng không có lợi cho Trắng.
Nếu Trắng đã đi vị trí B thay vì A thì nhóm sẽ sẽ bị tóm, vì vì vậy Đen không thể đi mạnh mẽ để tóm nhóm Trắng xâm nhập phía góc phải, và bạn có thể thấy một cơ hội đã bị bỏ lỡ ảnh hưởng đến chiến cuộc của ván cờ.]
;W[fg]
;B[eh]LB[fi:A]C[Trắng vẫn không thể bắt quân Đen A.])
(;B[lm]C[Đen an toàn, nhưng..]
;W[rl]
;B[qj]
;W[rn]C[Nhóm Trắng đủ 2 mắt.]))
(;W[ml]C[Nước này có vẻ tốt, nhưng..]
;B[mm]
;W[nm]
;B[nl]
;W[mk]
;B[nk]
;W[mn]
;B[lm]C[Nhóm Trắng vẫn chưa thể tạo đủ 2 mắt.]))
(;B[po]C[Nước cắt này không hiệu quả..]
;W[rp]C[Trắng nối quân rất tốt.]
;B[np]LB[oq:A]C[Đen phải phòng thủ hướng này vì Trắng sẽ cắt tại A và tình huống sẽ vô cùng nguy hiểm.]
;W[pn]C[Và Đen sẽ khó bắt nhóm Trắng này hơn.]))
(;B[co]C[Nếu Đen cắt..]
;W[do]
;B[ao]
;W[dn]C[Trắng nối quân.]
;B[en]
;W[fm]
;B[bm]C[Nếu Đen kéo về.]
;W[dq]
;B[er]
;W[gr]
;B[fr]
;W[hr]
;B[bs]
;W[fs]C[Đen không thể bắt, ngược lại nhóm Đen ở vị trí nguy hiểm hơn.]))
(;W[jg]LB[ej:A]C[Nếu Trắng nối về trước khi kéo dài tại A..]
;B[fi]C[Đen cắt.]
;W[ej]
;B[ek]
;W[fj]
;B[fk]
;W[gi]
;B[gj]
;W[fg]C[Trắng sống, nhưng..]
;B[dk]TR[ck][cn][fn][fo][dp][gp][hp]C[Ngoại thể của Đen trở nên mạnh hơn, và nhóm Trắng tam giác bất ngờ trở nên yếu thế.]))
(;W[hh]C[Trắng chưa thể cắt,..]
;B[jh]
;W[gh]
;B[jj]))
(;B[fb]C[Nếu Đen ngăn ở đây..]
;W[bc]C[Nước duy nhất..]
;B[cd]
;W[cc]
;B[bb]
;W[ab]
;B[cb]
;W[ba]
;B[ca]
;W[ea]C[Chính xác, và đây là trận chiến "một vạn kiếp".]
;B[aa]
;W[ac]))
(;B[jf]LB[bd:B][dj:A]TR[id][jd][ie][if]C[Đen bắt nhóm Trắng này sẽ hay hơn vì A và B cũng là miai cho nhóm Đen bên trái.]))
(;W[eh]
;B[if]
;W[he]
;B[ge]
;W[hf]
;B[hg]))
(;B[ge]C[Nước siết khi này có vẻ hợp lý nhưng thực ra không đúng.]
;W[eh]
;B[hd]
;W[if]
;B[gg]C[Đen phải thoát ra thế này..]
;W[fg]
;B[gf]
;W[bd]C[Và Trắng có thể cứu lại góc của mình.]))
(;B[dg]C[Nước siết khí này là kinh điển.]
;W[ce]
;B[fe]
;W[de]LB[fg:A]C[Nhưng Trắng cũng không cảm thấy chậm vì góc hiện đã an toàn và Trắng có cơ hội cắt tại A.]))
(;B[hd]C[Tiếp tục chinh quân không phải là ý hay.]
;W[ie]
;B[if]
;W[he]
;B[ge]
;W[hf]
;B[hg]
;W[gf]
;B[ff]
;W[gg]
;B[eg]TR[ee][ef]C[Vì dù Đen có cắt được 2 quân Trắng..]
;W[hc]C[Thì Đen cũng mất khá nhiều, từ biên trên cho đến trung tâm.]))
(;W[hc]C[Nếu Trắng quay đầu hướng này..]
;B[ee]C[Đen rất sung sướng khi được nối quân.]
;W[cd]C[Trắng buộc phải phòng thủ góc.]
;B[jp]C[Và Đen sẽ trở về chiếm vị trí này, Đen không việc gì phải lo sợ cho nhóm Đen góc trái nữa.]))
(;W[ic]C[White should have played here. ]
;B[jb]
;W[lc]
;B[ib]C[Black can connect under, but]
;W[id]
;B[hc]
;W[hd]
;B[gb]
;W[gf]C[The result up to here is favorable for white. ]))
(;B[ic]C[This is common, but ]
;W[kb]C[Good answer. ]
;B[id]
;W[je]LB[de:A]C[It's not easy for black to fight with A in this case. ]))
(;W[jb]C[Hane tại đây không tốt..]
;B[ib]C[Lời đáp trả rất tốt.]
;W[ic]
;B[jd]
;W[hb]C[Có 2 lựa chọn cho Đen.]
(;B[id]
;W[ia]
;B[hc]C[Kết quả khả quan cho Đen vì hình cờ của Trắng ở biên trên không tốt.])
(;B[kb]
;W[ia]
;B[lc]C[Vẫn tốt cho Đen.]
;W[id]
;B[kd]
;W[if]
;B[kg]TR[pb][fc][nc][fd]C[Là một cách thức trao đổi và bạn có thể thấy vùng đất ở phía phải biên trên lớn hơn phía trái.])))
(;B[ic]C[Nếu Đen chỉ đơn giản mở rộng.]
;W[eq]C[Trước tiên Trắng làm cho quân Đen trở nên nặng nề.]
;B[fp]
;W[ej]C[Tạo sức ép lên nhóm Đen biên trái..]
;B[ei]
;W[fj]C[Trắng tiến vào trung tâm trước và..]
;B[fi]
;W[gj]
;B[hh]
;W[jp]TR[fp][fq]C[Rất nhẹ nhàng khi xâm nhập vùng đất của Đen.]))
(;W[jp]C[Trắng có thể đánh vào đây.]
;B[lp]
;W[eq]
;B[fp]
;W[jn]
;B[fm]C[Một diễn biến khác.]))
RU[Japanese]SZ[19]KM[6.50]
GN[Mi-Yuting-vs-Lee-Changho-20120317]PW[Lee Changho]PB[Mi Yuting]WR[9d]BR[3d]DT[2012-03-17]EV[4th BC Card Cup]RO[Round of 32]PC[Seoul]SO[http://gogameguru.com/]AN[An Younggil 8p]US[pnjsilver - www.goeverywhere.asia]C[Ván đấu này diễn ra ở vòng 1/32 tại giải BC Card lần thứ 4 giữa Lee Changho (9p-Hàn Quốc) và Mi Yuting (3p-Trung Quốc).
Lee là một trong những kỳ thủ nổi tiếng nhất của giới cờ vây thế giới, nhưng trong những năm gần đây anh gặp phải rất nhiều khó khăn trong việc cạnh tranh với lứa kỳ thủ trẻ hơn.
Mi Yuting là một kỳ thủ mới nổi, anh rất trẻ và đang tiến nhanh trên kỳ đàn Trung Quốc, anh sinh năm 1996, trẻ hơn Lee 20 tuổi.
Ở vòng đấu loại trước, Mi đã vượt qua Park Jung Hwan (9p) và điều này tạo ra nhiều cảm xúc khi Park là kỳ thủ số 2 của Hàn Quốc sau Lee Sedol.]RE[B+Resign]
;B[pd]
;W[dp]
;B[pq]
;W[dd]
;B[qk]C[Khai cuộc Trung Quốc lưu rất phổ biến gần đây.]
;W[nc]
;B[pf]
;W[pb]
;B[qc]
;W[kc]
;B[fq]
;W[cn]C[Đến đây thì mọi thứ rất trật tự.]
;B[cf]LB[jp:B][fq:A]C[Một nước đi rất bất ngờ, B là nước thường thấy, có lẽ Mi đã nghiên cứu biến thể này trước.]
;W[be]
;B[di]
(;W[ck]C[Đây là phong cách của Lee, anh không cảm thấy cần phải vội vã.]
;B[fc]C[Khai cuộc của Mi rất nhanh và chủ động.]
;W[ec]C[Trong thời gian gần đây, lứa kỳ thủ mới của Trung Quốc đã tạo ra ất nhiều nước biến mới và tỏ ra chủ động hơn lứa kỳ thủ Hàn Quốc. Tôi (An Younggil) nghĩ rằng những ván cờ chính thức tại Hàn Quốc bây giờ cứ như là một ván cờ nhanh (ND: có lẽ do áp lực từ việc mong muốn thu hút nhiều hơn sự chú ý của người hâm mộ theo dõi trực tiếp trên truyền hình), do đó các kỳ thủ không có đủ thời gian để tiến hành một khai cuộc mới và cuốn theo đó. Sau khi đã chơi quá nhiều ván cờ nhanh thì họ có thể quên cách thức đánh trong những ván cờ kéo dài hơn.]
;B[fd]C[Tiến sĩ Bae Taeil, người đã phát minh ra hệ thống xếp hạng chuyên nghiệp, cũng đã chỉ ra vấn đề này.]
;W[ef]C[Ngăn cản Đen nối quân 2 cánh là một cách tiếp cận rất thông thường.]
(;B[jc]LB[ic:A]C[Vị trí A cũng tốt nhưng diễn biến tiếp theo không tốt cho Đen.]
(;W[jd]C[Chính xác.]
(;B[kb]LB[fc:B][jc:C][cf:A]C[Khai cuộc của Đen rất mạnh mẽ và tràn đầy nhựa sống tại A, B, C và ở nước này, rất chủ động.]
(;W[jb]C[Sai lầm đầu tiên của Trắng.]
;B[ic]
;W[lb]C[Lee ắt đang nghĩ rằng mọi cuộc chinh quân đều có lợi cho mình.]
;B[kd]C[Tuy nhiên Mi đã có một kế hoạch khác..]
;W[ka]LB[ib:B][lc:A]C[Hợp lý, nếu Trắng A thì Đen sẽ B.]
;B[lc]
;W[kb]
;B[je]C[Nước chinh quân này sẽ không thành công, nhưng các bạn sẽ thấy chiến lược vô cùng thần kỳ của Mi.
Cho dù không phải là nước chinh quân thành công nhưng ở trường hợp này Đen làm cho quân Trắng trở nên nặng nề hơn và tiến hành kế hoạch của mình.]
;W[id]
;B[de]C[Rất đúng thời điểm.]
(;W[ee]C[Không tránh khỏi.]
;B[ed]
;W[dc]
(;B[ff]LB[hd:A]C[Là một tesuji, nếu Trắng quay lại nhóm trái thì Đen sẽ A.]
;W[ie]
;B[eg]C[Rất tốt.]
;W[df]C[Trắng không có nhiều lựa chọn vì 3 quân này khá quan trọng.]
(;B[ce]C[Mi tỏ ra rất thạo trong những cuộc chiến cục bộ, và có vẻ là Lee không muốn dây dưa lắm vào những biến thể không sáng sủa này.]
;W[dg]
;B[cg]
;W[dh]
;B[ch]
;W[fe]
(;B[hd]LB[if:B][eh:A]C[Một tesuji khác, nếu Trắng thoát tại A thì Đen B.]
(;W[if]C[Cần thiết.]
;B[eh]LB[ge:A]C[Chính xác và hiệu quả hơn khi siết khí tại A, nước này dẫn đến một loạt tesuji cho Đen.]
;W[ge]
;B[he]
;W[gf]
;B[hf]
;W[gg]
;B[hg]LB[jf:B][gh:A]C[Đen rất thoải mái, A và B là miai cho Đen.]
;W[ei]
(;B[bd]LB[jf:A]C[Nước này hơi tham vọng, vị trí A tốt hơn.]
;W[hc]C[Lời đáp trả rất tốt.]
;B[gd]
;W[ci]LB[gh:A]C[Trắng buộc phải quay lại vị trí này, nếu không thì Đen hane tại A sẽ kết liễu nhóm Trắng.]
;B[dj]
;W[fh]
;B[cj]LB[kd:A]C[Đen đang dẫn trước một chút, diễn biến từ nước Đen A (27) đã tạo ra kết quả hợp lý cho Đen.]
;W[eb]C[Đây là một nước rất tốt, nhóm Trắng trong góc đã cơ bản an toàn.]
(;B[ig]
;W[ib]LB[jf:A][jg:B]C[Chính xác, nếu Trắng A thì Đen sẽ ép tại B.]
;B[kg]C[Rất tốt, Đen không phải vội vì diễn biến đang có lợi cho mình.]
;W[mg]C[Ngăn Đen nối quân dễ dàng vào nhóm bên phải.]
;B[li]
;W[og]
;B[qh]
;W[pg]
;B[qg]
;W[oe]C[Trắng không tỏ vẻ vội vã khi Đen đang dẫn trước.]
;B[dr]LB[jp:A]C[Đen thậm chí tấn công góc thay vì phòng thủ tại A.]
;W[pe]
;B[qe]
;W[of]
;B[qf]
;W[gp]LB[jp:B][cq:A]TR[hg][ig][kg][li]C[Rất nhạy cảm, nước cờ này chủ động hơn phòng thủ tại góc, và nước này cũng hướng về nhóm Đen tam giác, Đen có vẻ mong Trắng đi vào B hơn.]
;B[gq]
;W[hp]
;B[fp]
;W[fo]
;B[eo]
;W[fn]
;B[ep]
;W[ji]TR[fn][fo][gp][hp]C[Trắng tiến hành tấn công dưới sự bảo trợ của nhóm Trắng phía dưới.\\
Mục tiêu không nhất định phải tóm được nhóm Đen, Trắng đang tìm kiếm sự trao đổi để nhóm Đen được sống và Trắng sẽ có thêm lợi ích nào đó.]
;B[ii]
;W[ij]
;B[hj]LB[gi:B][hi:A]C[Là một tesuji, nếu Trắng A thì Đen B.]
;W[ih]
;B[hi]LB[hh:A]C[Vị trí A cũng tốt nhưng Đen muốn rõ ràng hơn.]
(;W[jh]
;B[hh]
(;W[ej]C[Dĩ nhiên Trắng không thích phải đi thế này vì ảnh hướng quân Trắng ở phía biên trái, nhưng không thể nào hơn.]
;B[dk]
;W[ek]
;B[dl]TR[ck][cn][dp]C[Đen rất vui với việc chiếm góc của 3 quân Trắng tam giác và Trắng trở nên khá cô quạnh.]
;W[jg]LB[ej:A][ek:B]C[Trắng phải có được điều gì đó trao đổi với Đen lại khi 2 nước Trắng A và B đã là một sự mất mác hơn cho Trắng.]
;B[el]
;W[fl]
;B[hl]
;W[em]
;B[dm]
;W[ik]
;B[hk]C[Thông thường thì "rồng bự" khó chết.]
;W[cq]C[Trắng quay lại góc vì việc đuổi theo nhóm Đen trung tâm ngày càng quá tầm tay, và dĩ nhiên Đen cũng khó bắt nhóm góc vì ngoại thế Đen chưa đủ mạnh.]
;B[cr]
;W[br]
;B[jm]C[Rất tốt,]
;W[hq]C[Đen nhất định có cảm giác ván cờ diễn ra khá tốt đẹp cho mình, nhưng nếu nhìn toàn cục thì các bạn có thể thấy khoảng cách không phải lớn, đây là một trong những ưu điểm của Lee.]
;B[bp]LB[dn:A]C[Vị trí quan trọng, nhưng nếu Đen nối tại A thì tốt hơn.]
;W[bq]
;B[bn]LB[bm:A][co:B]C[Nếu Trắng A thì Đen B.]
;W[bo]C[Một tesuji của Trắng.]
(;B[bm]C[Right answer, but the game becomes close after white lives here. ]
;W[cs]LB[cp:B][er:A]C[White's alive now. A and B are miai. ]
;B[kp]C[Very good place. The game's still favorable for black, but not by a big margin. ]
;W[dn]C[White took gote here starting with this move, but it makes white's outside stronger. ]
;B[en]
;W[fm]
;B[hr]
;W[ir]
;B[gr]
;W[jq]
;B[er]C[Nhóm Đen chủ động tạo sống trước.]
;W[dq]
;B[fs]
;W[cp]C[Nhóm Trắng đủ 2 mắt.]
;B[lq]C[Đen vẫn đang dẫn trước.]
;W[hn]C[Cần thiết phải phòng thủ. ]
;B[jj]LB[il:A]C[Gián tiếp ngăn Trắng cắt tại A.]
;W[kj]
;B[jk]
;W[kk]
;B[jl]
;W[ki]
;B[ll]
;W[qp]C[Trắng buộc phải nhảy vào dù hiểu rằng tình huống phát triển sẽ không dễ dàng.]
;B[qq]
;W[im]C[Trắng đang sắp hết thời gian chính thức nên phải đi một nước "câu giờ".]
;B[il]
;W[pp]
;B[op]
;W[rq]
;B[rr]
;W[oo]C[Trắng đang cố tạo hình cờ nhưng dĩ nhiên Đen không để yên.]
(;B[rp]C[Chính xác.]
;W[ro]
;B[sq]
;W[np]
;B[oq]
;W[ql]C[Rất tốt, nếu nhóm Trắng có thể sống trong khu vực này thì ván cờ sẽ rất sít sao.]
;B[pl]
;W[qm]
;B[rk]
;W[nn]C[Hình cờ của Trắng rất nhẹ nhàng.]
;B[om]
;W[ln]
;B[ko]
;W[on]C[Ngoại thế của Đen chưa đủ mạnh để bắt nhóm Trắng này.]
;B[io]LB[fk:A]C[Sente vì nếu Trắng không đáp trả thì Đen sẽ cắt tại A.]
;W[gk]LB[fi:B][fj:A]C[Rất bất ngờ, vì đây là nước đi sai lầm dẫn đến thua cuộc của Trắng, Trắng phải đi tai A hay B.]
;B[mo]C[Trắng không thể tự tạo 2 mắt do đó Trắng phải tấn công ngược lại vào điểm yếu của Đen.]
(;W[pk]C[Nước cắt này phức tạp hơn tất cả những nước đi có thể trong khu vực này. ]
;B[nl]
;W[pj]
(;B[rl]C[Cần thiết để phá mắt Trắng.]
;W[kl]C[Cắt quân là cơ hội cuối cùng cho Trắng.]
;B[lm]
;W[km]
;B[ho]
;W[go]
;B[mn]
;W[pm]
;B[ol]
;W[mm]
;B[nm]C[Nhóm Trắng vẫn chưa thể sống.]
;W[jn]
;B[in]
;W[kn]
;B[hm]
;W[lo]
;B[mp]LB[fi:A][gk:B]C[Trắng đầu hàng.
Trắng không thể xoay chuyển được cuộc cờ, nhóm trung tâm đã mất vì Đen có thể cắt tại A do sai lầm Trắng B.
Và với diễn biến này có vẻ như là cuộc chiến một chiều cho Mi kể từ khi anh tỏ ra chủ động trong khai cuộc, nhưng nếu bạn xem lại kỹ thì chiến thắng không đến một cách dễ dàng cho Đen. Lee đã rất cố gắng để bắt kịp nhưng anh không thành công ở lần này.
Mặc dù rất trẻ nhưng Mi đã thể hiện kỹ năng đọc cờ rất chính xác và hiệu quả.
Tuy vậy tôi vẫn cảm thấy buồn cho Lee vì nước sai lầm tại B.
Ván cờ kết thúc và cám ơn các bạn đã theo dõi.
An Younggil,]
;FG[4353:]PM[1]
;W[lp]C[Nếu tiếp tục..]
;B[mq]
;W[gn]C[Trắng có thể muốn bắt nhóm Đen, nhưng..]
;B[ip]C[Đen sẽ đi vào vị trí này.]
;W[jo]LB[jp:A][kq:B]C[Nếu Đen A thì Trắng B.]
;B[iq]
;W[jp]
;B[im]
;W[jr]
;B[fi]LB[fj:B][gk:A]C[Đen cắt tai đây và nhóm Trắng không thể tạo 2 mắt, việc siết khí cũng không có lợi cho Trắng.
Nếu Trắng đã đi vị trí B thay vì A thì nhóm sẽ sẽ bị tóm, vì vì vậy Đen không thể đi mạnh mẽ để tóm nhóm Trắng xâm nhập phía góc phải, và bạn có thể thấy một cơ hội đã bị bỏ lỡ ảnh hưởng đến chiến cuộc của ván cờ.]
;W[fg]
;B[eh]LB[fi:A]C[Trắng vẫn không thể bắt quân Đen A.])
(;B[lm]C[Đen an toàn, nhưng..]
;W[rl]
;B[qj]
;W[rn]C[Nhóm Trắng đủ 2 mắt.]))
(;W[ml]C[Nước này có vẻ tốt, nhưng..]
;B[mm]
;W[nm]
;B[nl]
;W[mk]
;B[nk]
;W[mn]
;B[lm]C[Nhóm Trắng vẫn chưa thể tạo đủ 2 mắt.]))
(;B[po]C[Nước cắt này không hiệu quả..]
;W[rp]C[Trắng nối quân rất tốt.]
;B[np]LB[oq:A]C[Đen phải phòng thủ hướng này vì Trắng sẽ cắt tại A và tình huống sẽ vô cùng nguy hiểm.]
;W[pn]C[Và Đen sẽ khó bắt nhóm Trắng này hơn.]))
(;B[co]C[Nếu Đen cắt..]
;W[do]
;B[ao]
;W[dn]C[Trắng nối quân.]
;B[en]
;W[fm]
;B[bm]C[Nếu Đen kéo về.]
;W[dq]
;B[er]
;W[gr]
;B[fr]
;W[hr]
;B[bs]
;W[fs]C[Đen không thể bắt, ngược lại nhóm Đen ở vị trí nguy hiểm hơn.]))
(;W[jg]LB[ej:A]C[Nếu Trắng nối về trước khi kéo dài tại A..]
;B[fi]C[Đen cắt.]
;W[ej]
;B[ek]
;W[fj]
;B[fk]
;W[gi]
;B[gj]
;W[fg]C[Trắng sống, nhưng..]
;B[dk]TR[ck][cn][fn][fo][dp][gp][hp]C[Ngoại thể của Đen trở nên mạnh hơn, và nhóm Trắng tam giác bất ngờ trở nên yếu thế.]))
(;W[hh]C[Trắng chưa thể cắt,..]
;B[jh]
;W[gh]
;B[jj]))
(;B[fb]C[Nếu Đen ngăn ở đây..]
;W[bc]C[Nước duy nhất..]
;B[cd]
;W[cc]
;B[bb]
;W[ab]
;B[cb]
;W[ba]
;B[ca]
;W[ea]C[Chính xác, và đây là trận chiến "một vạn kiếp".]
;B[aa]
;W[ac]))
(;B[jf]LB[bd:B][dj:A]TR[id][jd][ie][if]C[Đen bắt nhóm Trắng này sẽ hay hơn vì A và B cũng là miai cho nhóm Đen bên trái.]))
(;W[eh]
;B[if]
;W[he]
;B[ge]
;W[hf]
;B[hg]))
(;B[ge]C[Nước siết khi này có vẻ hợp lý nhưng thực ra không đúng.]
;W[eh]
;B[hd]
;W[if]
;B[gg]C[Đen phải thoát ra thế này..]
;W[fg]
;B[gf]
;W[bd]C[Và Trắng có thể cứu lại góc của mình.]))
(;B[dg]C[Nước siết khí này là kinh điển.]
;W[ce]
;B[fe]
;W[de]LB[fg:A]C[Nhưng Trắng cũng không cảm thấy chậm vì góc hiện đã an toàn và Trắng có cơ hội cắt tại A.]))
(;B[hd]C[Tiếp tục chinh quân không phải là ý hay.]
;W[ie]
;B[if]
;W[he]
;B[ge]
;W[hf]
;B[hg]
;W[gf]
;B[ff]
;W[gg]
;B[eg]TR[ee][ef]C[Vì dù Đen có cắt được 2 quân Trắng..]
;W[hc]C[Thì Đen cũng mất khá nhiều, từ biên trên cho đến trung tâm.]))
(;W[hc]C[Nếu Trắng quay đầu hướng này..]
;B[ee]C[Đen rất sung sướng khi được nối quân.]
;W[cd]C[Trắng buộc phải phòng thủ góc.]
;B[jp]C[Và Đen sẽ trở về chiếm vị trí này, Đen không việc gì phải lo sợ cho nhóm Đen góc trái nữa.]))
(;W[ic]C[White should have played here. ]
;B[jb]
;W[lc]
;B[ib]C[Black can connect under, but]
;W[id]
;B[hc]
;W[hd]
;B[gb]
;W[gf]C[The result up to here is favorable for white. ]))
(;B[ic]C[This is common, but ]
;W[kb]C[Good answer. ]
;B[id]
;W[je]LB[de:A]C[It's not easy for black to fight with A in this case. ]))
(;W[jb]C[Hane tại đây không tốt..]
;B[ib]C[Lời đáp trả rất tốt.]
;W[ic]
;B[jd]
;W[hb]C[Có 2 lựa chọn cho Đen.]
(;B[id]
;W[ia]
;B[hc]C[Kết quả khả quan cho Đen vì hình cờ của Trắng ở biên trên không tốt.])
(;B[kb]
;W[ia]
;B[lc]C[Vẫn tốt cho Đen.]
;W[id]
;B[kd]
;W[if]
;B[kg]TR[pb][fc][nc][fd]C[Là một cách thức trao đổi và bạn có thể thấy vùng đất ở phía phải biên trên lớn hơn phía trái.])))
(;B[ic]C[Nếu Đen chỉ đơn giản mở rộng.]
;W[eq]C[Trước tiên Trắng làm cho quân Đen trở nên nặng nề.]
;B[fp]
;W[ej]C[Tạo sức ép lên nhóm Đen biên trái..]
;B[ei]
;W[fj]C[Trắng tiến vào trung tâm trước và..]
;B[fi]
;W[gj]
;B[hh]
;W[jp]TR[fp][fq]C[Rất nhẹ nhàng khi xâm nhập vùng đất của Đen.]))
(;W[jp]C[Trắng có thể đánh vào đây.]
;B[lp]
;W[eq]
;B[fp]
;W[jn]
;B[fm]C[Một diễn biến khác.]))
(theo gogameguru.com)
P/S: Mình thực sự rất xin lỗi các bạn đã quan tâm theo dõi trang blog của mình vì đã không cập nhật bài viết cả tháng, nhưng biết sao được, mình sẽ cố gắng cập nhật nhiều hơn trong thời gian tới.
Cập nhật: download ván đấu tại đây.
