[Samsung 17th, 2012] Tứ kiếp
 |
| Gu Li (9p) - Lee Sedol (9p) |
Trước đó, Lee Sedol và Gu Li đã vượt qua Nie Weiping và Cho U. Đây là ván đấu thứ 29 giữa 2 kỳ thủ này trên mọi mặt trận, tỷ số thắng bại hiện là 14-14.
Những ván đấu giữa 2 kỳ thủ này luôn hào hứng và tạo rất nhiều cảm xúc.
Chúng ta hãy cùng thưởng thức ván cờ qua phần bình luận của An Youngil nhé!
(;GM[1]FF[4]CA[UTF-8]AP[CGoban:3]ST[2]
RU[Japanese]SZ[19]KM[6.50]
GN[Gu-Li-vs-Lee-Sedol-20120905]PW[Lee Sedol]PB[Gu Li]WR[9d]BR[9d]DT[2012-09-05]EV[17th Samsung Cup]RO[Group Stage]PC[Beijing]SO[http://gogameguru.com/]AN[An Younggil 8p]US[www.goeverywhere.asia]RE[Void]
;B[pd]
;W[dd]
;B[qp]
;W[dp]
;B[fq]
;W[cn]
;B[lq]C[Đen bắt đầu bằng khai cuộc tiểu Trung Quốc lưu.]
;W[qj]C[Nước đáp trả thông thường với khai cuộc của Đen.]
;B[qg]
;W[qm]
;B[pn]
;W[ro]
;B[pm]C[Khai cuộc này đang thịnh hành tại Trung Quốc.]
(;W[qo]C[Lời đáp trả này chính xác.]
;B[po]
;W[rp]LB[po:C][qo:B][qq:A]C[Dường như Lee đang mong chờ Đen đáp trả tại A cho nên Trắng đã đi vào B trước.]
(;B[ql]C[Và Gu Li thì không thích ý định đó của Lee.]
(;W[pp]LB[qp:A]C[Trắng cắt nhằm bắt quân A.]
(;B[op]C[Đen siết khí lại.]
(;W[qq]
;B[pr]LB[oq:A]C[Nước kỵ mã này rất thú vị, Đen A sẽ là nước thông thường, nhưng phong cach của Gu Li được thể hiện ở đây.]
;W[pq]LB[oq:A]C[Trắng chưa thể hane tại A để bắt đầu ko vì hiện không có đe dọa nào nghiêm trọng trên bàn cờ.]
;B[oq]LB[pq:B][pr:A]TR[oq]C[Đen A à một nước thành công, nếu chúng ta nhìn theo cách Đen đánh quân tam giác trước, sau đó Trắng B, Đen A thì Đen có một chút ưu thế tại đây.]
;W[kc]LB[jc:A]C[Tuy nhiên, vì Trắng được đi nước tiếp theo nên ván cờ vẫn cân bằng.
Trắng A cũng tốt, nhưng Trắng đang e ngại thế cờ Đen ở biên phải sẽ trở nên mạnh hơn.]
;B[fo]C[Rất tốt.]
;W[dk]LB[dm:A]C[Câu trả lời hợp lý, nếu Trắng bỏ qua thì Đen A là nước khá mạnh, ép Trắng phải trải biên.]
;B[je]C[Gu Li thể hiện cảm giác nhạy bén của mình.]
(;W[nc]C[Trắng chọn một lời đáp trả bình tĩnh.]
;B[jc]C[Đen muốn tạo hình cờ tốt cho nhóm quân của mình.]
(;W[jd]C[Việc nhảy vào đây là đòn phản công của Lee, cả 2 kỳ thủ đều có kỹ năng chiến đấu tuyệt vời và điều đó đang dần thể hiện trên bàn cờ.]
;B[kd]C[Trận chiến dĩ nhiên bắt đầu.]
;W[id]
;B[lc]
;W[kb]
;B[lb]
;W[ld]C[Trắng cắt là một nước rất tốt..]
;B[ke]
;W[jb]
;B[md]
;W[le]LB[qj:A]C[Vì Trắng A ở vị trí phá thế chinh quân.]
;B[mc]
;W[lf]
;B[ie]
;W[hd]
;B[he]
;W[gd]
(;B[jh]C[Nước này rất tự nhiên, nhưng..]
;W[oe]C[Lee thể hiện một giác quan cờ nhạy bén.]
(;B[oc]C[Đen buộc phải đáp trả.]
;W[pe]C[Và nước tấn công này của Trắng rất tốt, Đen tạm thời chưa thể cản lại.]
(;B[qd]C[Và nước kéo dài này là lựa chọn đúng cho Đen.]
;W[qe]
;B[rd]
(;W[re]C[Trắng đang dự tính lợi dụng một vài yếu điểm trong góc, nhưng..]
;B[og]C[Với nước này của Đen thì việc Trắng quá chú ý góc trở nên nguy hiểm, nhóm cờ của Trắng trở nên nặng nè hơn.]
;W[od]
;B[ob]
;W[qb]C[Một nước nghi binh của Trắng và Đen không dễ trả lời.]
;B[rb]LB[pc:A]C[Nước này có vẻ tốt, nhưng vì những nước trong ván cờ sau đó của Lee thì Đen A là tốt nhất.
This attachment looks fine, but because of the sequence Lee played in the game, black should just connect at A instead.]
;W[rg]
;B[rh]
;W[rc]C[Nước cờ này rất tuyệt!!]
(;B[pc]C[Đen không còn lựa chọn nào khác đành phải nối quân.]
;W[sd]
(;B[nf]C[Đen đang muốn nhốt nhóm Trắng vào góc.]
;W[nb]
;B[nd]
;W[ne]C[Trắng phải chiến ở đây nếu không vùng trung tâm của Đen quá lớn.
White also has to fight here. Otherwise, black's center will become too big. ]
;B[me]
;W[mf]
;B[na]
;W[pg]C[Đây là một tesuji tuyệt vời khác của Lee!]
;B[ph]
(;W[qh]C[Nước đi này có vẻ tuyệt vời, nhưng đó là một sai sót nhỏ.]
;B[qi]
;W[ng]
(;B[oh]C[Đen buộc phải nối quân..]
;W[of]
;B[sb]LB[ra:A]C[Đen buộc phải quay lại góc của mình.]
(;W[qf]C[Nước này của Trắng đáng nghi vấn..]
(;B[mi]C[Vì Đen chiếm ngay vào vị trí tốt nhất của cả hai, và Đen hiện đang chiếm ưu thế.
This is a very good point for both, and the game seems to be slightly favorable for black after black plays here.]
;W[qh]
;B[cd]
(;W[ce]C[Lee hẳn nghĩ rằng mình có nhiều đe dọa hơn.]
;B[qg]
;W[la]
;B[mb]
;W[qh]
;B[de]
;W[cf]
;B[qg]
;W[sc]
;B[qc]
;W[qh]LB[se:A]TR[rc][sc][sd]C[Việc Đen bắt 3 quân Trắng không quan trọng.]
;B[cc]
;W[dc]
;B[qg]
;W[se]
;B[qa]
;W[qh]
;B[db]
;W[eb]
;B[qg]
;W[pa]
;B[pb]
;W[qh]
;B[bb]
;W[da]
;B[qg]
;W[ra]C[Nước đe dọa ko cuối cùng của Trắng.]
;B[oa]
;W[qh]
;B[ca]
(;W[cb]C[Phong cách của Lee, anh không muốn thỏa thuận.]
;B[qg]
;W[ba]C[Nước này thể hiện sự tự tin vô cùng lớn của Lee, anh chắc chắn rằng nhóm Trắng sẽ không bị chết.]
;B[pf]
;W[mh]C[Một tesuji để tạo mắt.]
;B[lh]
;W[lg]
;B[li]
;W[pg]
;B[qh]
;W[nh]
(;B[sg]C[Phong cách đánh của Gu Li, anh biết mình đang chiếm ưu thế nhưng vẫn muốn bắt nhóm Trắng này hơn]
;W[ni]
;B[nj]
;W[kg]C[Một nước nghi binh khác của Trắng.]
;B[ig]C[Nước đáp trả này hoàn toàn chính xác.]
(;W[oj]C[Trắng hane rất tốt.]
(;B[rj]C[Lời đáp trả cũng không tệ.]
;W[sf]
;B[sh]
;W[qk]C[Nước này của Trắng là một cái bẫy.]
(;B[pj]C[Đây là câu trả lời chính xác, quả thật rất hồi hộp khi quan sát những nước đánh của cả hai.]
;W[mj]
;B[nk]
;W[ok]
;B[mk]LB[kh:A][ji:C][ki:B]C[Đen buộc phải phòng thủ nhóm trung tâm của mình, nếu không Trắng sẽ cắt từ A đến C.]
;W[pk]C[Giờ thì nhóm Đen không có nhiều lựa chọn vì vùng trung tâm đã bị phá hủy phần lớn.]
(;B[oi]C[Lựa chọn duy nhất cho Đen.]
;W[rk]
;B[si]C[Một nước tuyệt vời, quả thật rất khó để có thể nghĩ ra vị trí này.]
;W[sk]
;B[rm]TR[oj][qj][ok][pk][qk][rk][sk]C[Đen đang tấn công nhóm Trắng tam giác.]
(;W[ol]C[Đây là phong cách của Lee, anh và Gu đều không quan tâm nhiều đến hình cờ của mình, cả hai đều phụ thuộc mạnh mẽ vào bản năng của mình.]
;B[nl]
;W[om]
;B[nm]
;W[on]
;B[oo]
;W[nn]
;B[mn]
;W[mo]C[Rất tốt.]
(;B[kh]C[Đen tiến hành siết khí.]
;W[ln]C[Nhóm Trắng này đã an toàn, nhưng..]
;B[jg]C[Giờ thì ai sẽ đi trước.]
;W[sj]
;B[rf]
;W[pi]
;B[pf]
;W[rg]
;B[pj]LB[jd:A]C[Và theo luật, ván cờ sẽ được tính là hòa vì xuất hiện tứ kiếp.
Tôi hy vọng các bạn sẽ thích ván cờ qua phần bình luận của tôi.
An Younggil 8p
http://gogameguru.com/])
(;B[no]C[Đen nếu cắt..]
;W[mm]
;B[ln]
;W[kh]
;B[ki]
;W[lk]
;B[lj]
;W[ml]
;B[mj]
;W[ji]
;B[kj]
;W[hh]TR[kd][he][ie][je][ke][ig][jh]C[Nhóm Đen tam giác sẽ bị nguy.]))
(;W[sj]C[Trắng có thể siết khí..]
;B[ol]C[Và Đen sẽ khóa.]
;W[nf]
;B[pl]
;W[ri]
;B[rf]
;W[pi]
;B[rj]C[Một hình thế khác của tứ kiếp và ván cờ sẽ hòa.]))
(;B[rk]C[Nếu Đen nối về]
;W[oi]C[Nhóm Trắng có thể thoát..]
;B[rm]LB[rl:A]C[Đen buộc phải đi vào đây vì Trắng có thể cắt tại A.]
;W[pi]C[Nhóm Trắng đủ 2 mắt và Đen khó bắt kịp ván cờ.]))
(;B[rk]
;W[pl]
;B[rl]
;W[mj]
;B[nk]
;W[mk]C[Sente cho Trắng..]
;B[nl]
;W[kh]
;B[ki]
;W[ji]C[Đen lại bị cắt thành nhiều nhóm.]))
(;B[oi]C[Đen không thể cắt..]
;W[ok]LB[mj:B][rj:A]C[A và B là miai..]
(;B[rj]
;W[mj]
;B[nk]
;W[kh]
;B[ki]
;W[ji]C[Tình hình của Đen không ổn.]
;B[lk]
;W[jj]
;B[kk]
;W[hh]TR[kd][he][ie][je][ke][ig][jh]C[Nhóm Đen tam giác sẽ bị tóm trước.])
(;B[nk]C[Đen đi vào vị trí này..]
;W[rj]
;B[pj]
;W[pk]
;B[qk]
;W[pi]C[Nhóm Đen trở nên bị nguy hiểm.])))
(;W[oi]C[Trắng không thể thoát nếu đi ở đây..]
;B[rj]
;W[oj]
;B[qk]
;W[nk]
;B[mj]
;W[ol]
;B[ml]C[Giờ thì nhóm Trắng hết thoát.]))
(;B[ni]C[Nếu Đen đi vào vị trí này cũng đủ ưu thế hơn..]
;W[sh]
;B[si]
;W[sg]
;B[gk]LB[hj:B][rj:C][gm:A]C[Trắng sẽ rất khó để phá khu vực của Đen, có thể tấn công tại A, B hay C nhưng tình hình chung vẫn tốt cho Đen.]))
(;W[nh]C[Trắng cũng có thê đi ở đây..]
;B[ni]
;W[pi]
;B[oi]
;W[ri]
;B[ea]
;W[fc]C[Và ván cờ vẫn cân bằng.]))
(;W[nh]C[Trắng cũng có thể đi vào đây..]
;B[ni]
;W[pi]C[This cut is a good followup. ]
(;B[oi]C[Black should connect here, ]
;W[ri]C[Trắng kết thúc ko.]
;B[dc]C[Và Đen có thể chiếm góc này.]
;W[ce]
;B[cc]
;W[de]C[Cả hai đều thoát khỏi trói buộc ở khu vực phải.])
(;B[qg]C[Đen cũng không thể tóm quân ở đây..]
;W[oi]
;B[pf]
;W[rj]C[Nhóm Đen hiện đang gặp nguy.])))
(;B[pf]C[Đen không tóm quân này, vì..]
;W[mi]LB[pf:B][qf:A][rg:C]C[Trắng có thể nhảy ra ngoài, việc Trắng A, Đen B là tốt cho Trắng vì Đen không thể bắt C ngay lập tức.]))
(;W[mi]C[Nước kỵ mã này có vẻ tốt hơn..]
;B[rf]C[Nếu Đen bắt quân..]
;W[ki]C[Trắng nhanh chóng nhảy ra ngoài và nhóm cờ của Trắng mạnh hơn.]))
(;B[of]C[Đen không thể đi vào đây..]
;W[oh]
;B[pf]
;W[qf]
;B[pg]
;W[pi]C[Không còn lối thoát.]))
(;W[qf]C[Trắng nên siết khi trước..]
(;B[pf]
;W[qh]C[Và tự siết khí tại đây..]
;B[qi]
;W[ng]C[Và đây mới là cách đi đúng nhất.]
(;B[of]C[Không hay..]
;W[oh]
;B[pg]
;W[pi]
;B[qh]
;W[ri]C[Trắng sẽ bắt quân thế này..])
(;B[sb]C[If black looks after the corner like this,]
;W[of]
;B[oh]
;W[mi]C[White can come into the center and it looks good for white.]))
(;B[qh]C[Nếu Đen nối quân..]
;W[ng]
;B[of]
;W[oh]C[Đen vẫn không thể tóm nhóm Trắng..])))
(;B[qc]C[Đen vẫn chưa thể cắt.]
;W[nb]
;B[nd]
;W[oa]
;B[sc]
;W[pb]
;B[se]
;W[sf]LB[sd:A][qh:B]C[A và B lại là miai tiếp.]))
(;B[qc]C[Đen sẽ rất bất cẩn nếu cắt..]
;W[nb]
;B[nd]
;W[sd]C[Và đây là bước một..]
;B[sc]
;W[pb]
;B[pc]
;W[oa]
;B[se]
;W[sf]C[Đây là mục đích của Trắng.]
;B[mb]LB[sd:A]C[Đen buộc phải đáp trả vì nước ko tại A quá nguy hiểm.]
;W[qh]C[Và Trắng sẽ cắt ngay!]))
(;W[og]C[Nước này tốt hơn, nhưng đó không phải là Lee.]))
(;B[qe]
;W[qd]C[Trắng cắt..]
;B[qc]
;W[od]
(;B[rd]C[Nếu Đen ăn quân..]
;W[ob]C[Sente của Trắng.]
;B[pc]
;W[nb]
;B[nd]
;W[ne]C[Đen kém hơn 1 khí.])
(;B[pc]C[Đen buộc phải nối quân..]
;W[qf]C[Trắng siết khí.]
;B[rd]
;W[re]C[Đến đây thì ván đấu sẽ rất phức tạp nhưng đối với Trắng sẽ tốt hơn.])))
(;B[pe]C[Nếu Đen bảo vệ góc..]
;W[od]
;B[pc]
;W[nb]TR[lb][lc][mc][md]C[Nhóm Đen tam giác sẽ gặp nguy.]))
(;B[nd]C[Vị trí này tốt hơn..]
(;W[lh]C[Nếu Trắng nhảy..]
;B[jh]
;W[lj]
;B[jj]C[Vị trí cờ của Đen tốt hơn một chút.])
(;W[jg]C[Nếu Trắng tấn công nhóm Đen.]
;B[hg]
;W[lh]
;B[hi]C[Và Đen vẫn có ưu thế hơn..])))
(;W[jb]C[Nước hane này không tốt, vì..]
;B[kd]
;W[lc]
;B[ic]
;W[ib]
;B[gc]C[Nhóm Đen ở biên trên rất nhẹ nhàng và toàn cục thì Đen chiếm ưu thế rất mạnh.]))
(;W[id]C[Bạn sẽ không bao giờ bắt gặp lối đánh này ở những ván chuyên nghiệp, vì..]
;B[ie]
;W[hd]
;B[ld]LB[cc:A]C[Đây là điều Đen muốn và góc Trắng tại A vẫn còn khá rộng.]))
(;W[pq]C[Trắng sẽ có vài mục nếu kéo dài...]
;B[oq]
;W[pr]C[Nhưng Đen sẽ cướp sente..]
;B[jd]C[.. cho vị trí này. Nhìn tổng thể thì quân Trắng triển khai chậm hơn rất nhiều.]))
(;B[qq]C[Đen muốn thoát ra, nhưng..]
;W[pq]
;B[qr]
;W[pr]
;B[rq]
;W[rs]C[Đen không thể sống trong góc.]
;B[qn]
;W[qs]C[Và Trắng sẽ rất vừa ý khi có khu vực góc khá mở này.]))
(;W[qq]C[Trắng siết khí cũng là một lựa chọn..]
;B[oq]C[Và Đen sẽ đáp trả ở đây, biến thể này tốt hơn cho Trắng.]))
(;B[qq]C[Sẽ khá dịu dàng..]
;W[ql]
;B[fo]C[Diễn biến này sẽ dẫn về một ván cờ khác.]))
(;W[ql]C[Nếu Trắng nối dài..]
;B[qo]C[Đen có thể tạo thành hình cờ lý tưởng như vầy.]
;W[rp]
;B[rq]
;W[qn]
;B[pq]C[Dĩ nhiên thế trận có lợi hơn cho Đen.])
(;W[rp]C[Trắng cũng có thể đánh vào góc.]
(;B[qq]
;W[ql]C[Đây sẽ là ván cờ khá nhẹ nhàng.])
(;B[ql]C[Nhưng Gu Li sẽ đánh ở đây..]
;W[qq]
;B[pq]
;W[pp]
;B[op]
;W[qo]
;B[oq])))
RU[Japanese]SZ[19]KM[6.50]
GN[Gu-Li-vs-Lee-Sedol-20120905]PW[Lee Sedol]PB[Gu Li]WR[9d]BR[9d]DT[2012-09-05]EV[17th Samsung Cup]RO[Group Stage]PC[Beijing]SO[http://gogameguru.com/]AN[An Younggil 8p]US[www.goeverywhere.asia]RE[Void]
;B[pd]
;W[dd]
;B[qp]
;W[dp]
;B[fq]
;W[cn]
;B[lq]C[Đen bắt đầu bằng khai cuộc tiểu Trung Quốc lưu.]
;W[qj]C[Nước đáp trả thông thường với khai cuộc của Đen.]
;B[qg]
;W[qm]
;B[pn]
;W[ro]
;B[pm]C[Khai cuộc này đang thịnh hành tại Trung Quốc.]
(;W[qo]C[Lời đáp trả này chính xác.]
;B[po]
;W[rp]LB[po:C][qo:B][qq:A]C[Dường như Lee đang mong chờ Đen đáp trả tại A cho nên Trắng đã đi vào B trước.]
(;B[ql]C[Và Gu Li thì không thích ý định đó của Lee.]
(;W[pp]LB[qp:A]C[Trắng cắt nhằm bắt quân A.]
(;B[op]C[Đen siết khí lại.]
(;W[qq]
;B[pr]LB[oq:A]C[Nước kỵ mã này rất thú vị, Đen A sẽ là nước thông thường, nhưng phong cach của Gu Li được thể hiện ở đây.]
;W[pq]LB[oq:A]C[Trắng chưa thể hane tại A để bắt đầu ko vì hiện không có đe dọa nào nghiêm trọng trên bàn cờ.]
;B[oq]LB[pq:B][pr:A]TR[oq]C[Đen A à một nước thành công, nếu chúng ta nhìn theo cách Đen đánh quân tam giác trước, sau đó Trắng B, Đen A thì Đen có một chút ưu thế tại đây.]
;W[kc]LB[jc:A]C[Tuy nhiên, vì Trắng được đi nước tiếp theo nên ván cờ vẫn cân bằng.
Trắng A cũng tốt, nhưng Trắng đang e ngại thế cờ Đen ở biên phải sẽ trở nên mạnh hơn.]
;B[fo]C[Rất tốt.]
;W[dk]LB[dm:A]C[Câu trả lời hợp lý, nếu Trắng bỏ qua thì Đen A là nước khá mạnh, ép Trắng phải trải biên.]
;B[je]C[Gu Li thể hiện cảm giác nhạy bén của mình.]
(;W[nc]C[Trắng chọn một lời đáp trả bình tĩnh.]
;B[jc]C[Đen muốn tạo hình cờ tốt cho nhóm quân của mình.]
(;W[jd]C[Việc nhảy vào đây là đòn phản công của Lee, cả 2 kỳ thủ đều có kỹ năng chiến đấu tuyệt vời và điều đó đang dần thể hiện trên bàn cờ.]
;B[kd]C[Trận chiến dĩ nhiên bắt đầu.]
;W[id]
;B[lc]
;W[kb]
;B[lb]
;W[ld]C[Trắng cắt là một nước rất tốt..]
;B[ke]
;W[jb]
;B[md]
;W[le]LB[qj:A]C[Vì Trắng A ở vị trí phá thế chinh quân.]
;B[mc]
;W[lf]
;B[ie]
;W[hd]
;B[he]
;W[gd]
(;B[jh]C[Nước này rất tự nhiên, nhưng..]
;W[oe]C[Lee thể hiện một giác quan cờ nhạy bén.]
(;B[oc]C[Đen buộc phải đáp trả.]
;W[pe]C[Và nước tấn công này của Trắng rất tốt, Đen tạm thời chưa thể cản lại.]
(;B[qd]C[Và nước kéo dài này là lựa chọn đúng cho Đen.]
;W[qe]
;B[rd]
(;W[re]C[Trắng đang dự tính lợi dụng một vài yếu điểm trong góc, nhưng..]
;B[og]C[Với nước này của Đen thì việc Trắng quá chú ý góc trở nên nguy hiểm, nhóm cờ của Trắng trở nên nặng nè hơn.]
;W[od]
;B[ob]
;W[qb]C[Một nước nghi binh của Trắng và Đen không dễ trả lời.]
;B[rb]LB[pc:A]C[Nước này có vẻ tốt, nhưng vì những nước trong ván cờ sau đó của Lee thì Đen A là tốt nhất.
This attachment looks fine, but because of the sequence Lee played in the game, black should just connect at A instead.]
;W[rg]
;B[rh]
;W[rc]C[Nước cờ này rất tuyệt!!]
(;B[pc]C[Đen không còn lựa chọn nào khác đành phải nối quân.]
;W[sd]
(;B[nf]C[Đen đang muốn nhốt nhóm Trắng vào góc.]
;W[nb]
;B[nd]
;W[ne]C[Trắng phải chiến ở đây nếu không vùng trung tâm của Đen quá lớn.
White also has to fight here. Otherwise, black's center will become too big. ]
;B[me]
;W[mf]
;B[na]
;W[pg]C[Đây là một tesuji tuyệt vời khác của Lee!]
;B[ph]
(;W[qh]C[Nước đi này có vẻ tuyệt vời, nhưng đó là một sai sót nhỏ.]
;B[qi]
;W[ng]
(;B[oh]C[Đen buộc phải nối quân..]
;W[of]
;B[sb]LB[ra:A]C[Đen buộc phải quay lại góc của mình.]
(;W[qf]C[Nước này của Trắng đáng nghi vấn..]
(;B[mi]C[Vì Đen chiếm ngay vào vị trí tốt nhất của cả hai, và Đen hiện đang chiếm ưu thế.
This is a very good point for both, and the game seems to be slightly favorable for black after black plays here.]
;W[qh]
;B[cd]
(;W[ce]C[Lee hẳn nghĩ rằng mình có nhiều đe dọa hơn.]
;B[qg]
;W[la]
;B[mb]
;W[qh]
;B[de]
;W[cf]
;B[qg]
;W[sc]
;B[qc]
;W[qh]LB[se:A]TR[rc][sc][sd]C[Việc Đen bắt 3 quân Trắng không quan trọng.]
;B[cc]
;W[dc]
;B[qg]
;W[se]
;B[qa]
;W[qh]
;B[db]
;W[eb]
;B[qg]
;W[pa]
;B[pb]
;W[qh]
;B[bb]
;W[da]
;B[qg]
;W[ra]C[Nước đe dọa ko cuối cùng của Trắng.]
;B[oa]
;W[qh]
;B[ca]
(;W[cb]C[Phong cách của Lee, anh không muốn thỏa thuận.]
;B[qg]
;W[ba]C[Nước này thể hiện sự tự tin vô cùng lớn của Lee, anh chắc chắn rằng nhóm Trắng sẽ không bị chết.]
;B[pf]
;W[mh]C[Một tesuji để tạo mắt.]
;B[lh]
;W[lg]
;B[li]
;W[pg]
;B[qh]
;W[nh]
(;B[sg]C[Phong cách đánh của Gu Li, anh biết mình đang chiếm ưu thế nhưng vẫn muốn bắt nhóm Trắng này hơn]
;W[ni]
;B[nj]
;W[kg]C[Một nước nghi binh khác của Trắng.]
;B[ig]C[Nước đáp trả này hoàn toàn chính xác.]
(;W[oj]C[Trắng hane rất tốt.]
(;B[rj]C[Lời đáp trả cũng không tệ.]
;W[sf]
;B[sh]
;W[qk]C[Nước này của Trắng là một cái bẫy.]
(;B[pj]C[Đây là câu trả lời chính xác, quả thật rất hồi hộp khi quan sát những nước đánh của cả hai.]
;W[mj]
;B[nk]
;W[ok]
;B[mk]LB[kh:A][ji:C][ki:B]C[Đen buộc phải phòng thủ nhóm trung tâm của mình, nếu không Trắng sẽ cắt từ A đến C.]
;W[pk]C[Giờ thì nhóm Đen không có nhiều lựa chọn vì vùng trung tâm đã bị phá hủy phần lớn.]
(;B[oi]C[Lựa chọn duy nhất cho Đen.]
;W[rk]
;B[si]C[Một nước tuyệt vời, quả thật rất khó để có thể nghĩ ra vị trí này.]
;W[sk]
;B[rm]TR[oj][qj][ok][pk][qk][rk][sk]C[Đen đang tấn công nhóm Trắng tam giác.]
(;W[ol]C[Đây là phong cách của Lee, anh và Gu đều không quan tâm nhiều đến hình cờ của mình, cả hai đều phụ thuộc mạnh mẽ vào bản năng của mình.]
;B[nl]
;W[om]
;B[nm]
;W[on]
;B[oo]
;W[nn]
;B[mn]
;W[mo]C[Rất tốt.]
(;B[kh]C[Đen tiến hành siết khí.]
;W[ln]C[Nhóm Trắng này đã an toàn, nhưng..]
;B[jg]C[Giờ thì ai sẽ đi trước.]
;W[sj]
;B[rf]
;W[pi]
;B[pf]
;W[rg]
;B[pj]LB[jd:A]C[Và theo luật, ván cờ sẽ được tính là hòa vì xuất hiện tứ kiếp.
Tôi hy vọng các bạn sẽ thích ván cờ qua phần bình luận của tôi.
An Younggil 8p
http://gogameguru.com/])
(;B[no]C[Đen nếu cắt..]
;W[mm]
;B[ln]
;W[kh]
;B[ki]
;W[lk]
;B[lj]
;W[ml]
;B[mj]
;W[ji]
;B[kj]
;W[hh]TR[kd][he][ie][je][ke][ig][jh]C[Nhóm Đen tam giác sẽ bị nguy.]))
(;W[sj]C[Trắng có thể siết khí..]
;B[ol]C[Và Đen sẽ khóa.]
;W[nf]
;B[pl]
;W[ri]
;B[rf]
;W[pi]
;B[rj]C[Một hình thế khác của tứ kiếp và ván cờ sẽ hòa.]))
(;B[rk]C[Nếu Đen nối về]
;W[oi]C[Nhóm Trắng có thể thoát..]
;B[rm]LB[rl:A]C[Đen buộc phải đi vào đây vì Trắng có thể cắt tại A.]
;W[pi]C[Nhóm Trắng đủ 2 mắt và Đen khó bắt kịp ván cờ.]))
(;B[rk]
;W[pl]
;B[rl]
;W[mj]
;B[nk]
;W[mk]C[Sente cho Trắng..]
;B[nl]
;W[kh]
;B[ki]
;W[ji]C[Đen lại bị cắt thành nhiều nhóm.]))
(;B[oi]C[Đen không thể cắt..]
;W[ok]LB[mj:B][rj:A]C[A và B là miai..]
(;B[rj]
;W[mj]
;B[nk]
;W[kh]
;B[ki]
;W[ji]C[Tình hình của Đen không ổn.]
;B[lk]
;W[jj]
;B[kk]
;W[hh]TR[kd][he][ie][je][ke][ig][jh]C[Nhóm Đen tam giác sẽ bị tóm trước.])
(;B[nk]C[Đen đi vào vị trí này..]
;W[rj]
;B[pj]
;W[pk]
;B[qk]
;W[pi]C[Nhóm Đen trở nên bị nguy hiểm.])))
(;W[oi]C[Trắng không thể thoát nếu đi ở đây..]
;B[rj]
;W[oj]
;B[qk]
;W[nk]
;B[mj]
;W[ol]
;B[ml]C[Giờ thì nhóm Trắng hết thoát.]))
(;B[ni]C[Nếu Đen đi vào vị trí này cũng đủ ưu thế hơn..]
;W[sh]
;B[si]
;W[sg]
;B[gk]LB[hj:B][rj:C][gm:A]C[Trắng sẽ rất khó để phá khu vực của Đen, có thể tấn công tại A, B hay C nhưng tình hình chung vẫn tốt cho Đen.]))
(;W[nh]C[Trắng cũng có thê đi ở đây..]
;B[ni]
;W[pi]
;B[oi]
;W[ri]
;B[ea]
;W[fc]C[Và ván cờ vẫn cân bằng.]))
(;W[nh]C[Trắng cũng có thể đi vào đây..]
;B[ni]
;W[pi]C[This cut is a good followup. ]
(;B[oi]C[Black should connect here, ]
;W[ri]C[Trắng kết thúc ko.]
;B[dc]C[Và Đen có thể chiếm góc này.]
;W[ce]
;B[cc]
;W[de]C[Cả hai đều thoát khỏi trói buộc ở khu vực phải.])
(;B[qg]C[Đen cũng không thể tóm quân ở đây..]
;W[oi]
;B[pf]
;W[rj]C[Nhóm Đen hiện đang gặp nguy.])))
(;B[pf]C[Đen không tóm quân này, vì..]
;W[mi]LB[pf:B][qf:A][rg:C]C[Trắng có thể nhảy ra ngoài, việc Trắng A, Đen B là tốt cho Trắng vì Đen không thể bắt C ngay lập tức.]))
(;W[mi]C[Nước kỵ mã này có vẻ tốt hơn..]
;B[rf]C[Nếu Đen bắt quân..]
;W[ki]C[Trắng nhanh chóng nhảy ra ngoài và nhóm cờ của Trắng mạnh hơn.]))
(;B[of]C[Đen không thể đi vào đây..]
;W[oh]
;B[pf]
;W[qf]
;B[pg]
;W[pi]C[Không còn lối thoát.]))
(;W[qf]C[Trắng nên siết khi trước..]
(;B[pf]
;W[qh]C[Và tự siết khí tại đây..]
;B[qi]
;W[ng]C[Và đây mới là cách đi đúng nhất.]
(;B[of]C[Không hay..]
;W[oh]
;B[pg]
;W[pi]
;B[qh]
;W[ri]C[Trắng sẽ bắt quân thế này..])
(;B[sb]C[If black looks after the corner like this,]
;W[of]
;B[oh]
;W[mi]C[White can come into the center and it looks good for white.]))
(;B[qh]C[Nếu Đen nối quân..]
;W[ng]
;B[of]
;W[oh]C[Đen vẫn không thể tóm nhóm Trắng..])))
(;B[qc]C[Đen vẫn chưa thể cắt.]
;W[nb]
;B[nd]
;W[oa]
;B[sc]
;W[pb]
;B[se]
;W[sf]LB[sd:A][qh:B]C[A và B lại là miai tiếp.]))
(;B[qc]C[Đen sẽ rất bất cẩn nếu cắt..]
;W[nb]
;B[nd]
;W[sd]C[Và đây là bước một..]
;B[sc]
;W[pb]
;B[pc]
;W[oa]
;B[se]
;W[sf]C[Đây là mục đích của Trắng.]
;B[mb]LB[sd:A]C[Đen buộc phải đáp trả vì nước ko tại A quá nguy hiểm.]
;W[qh]C[Và Trắng sẽ cắt ngay!]))
(;W[og]C[Nước này tốt hơn, nhưng đó không phải là Lee.]))
(;B[qe]
;W[qd]C[Trắng cắt..]
;B[qc]
;W[od]
(;B[rd]C[Nếu Đen ăn quân..]
;W[ob]C[Sente của Trắng.]
;B[pc]
;W[nb]
;B[nd]
;W[ne]C[Đen kém hơn 1 khí.])
(;B[pc]C[Đen buộc phải nối quân..]
;W[qf]C[Trắng siết khí.]
;B[rd]
;W[re]C[Đến đây thì ván đấu sẽ rất phức tạp nhưng đối với Trắng sẽ tốt hơn.])))
(;B[pe]C[Nếu Đen bảo vệ góc..]
;W[od]
;B[pc]
;W[nb]TR[lb][lc][mc][md]C[Nhóm Đen tam giác sẽ gặp nguy.]))
(;B[nd]C[Vị trí này tốt hơn..]
(;W[lh]C[Nếu Trắng nhảy..]
;B[jh]
;W[lj]
;B[jj]C[Vị trí cờ của Đen tốt hơn một chút.])
(;W[jg]C[Nếu Trắng tấn công nhóm Đen.]
;B[hg]
;W[lh]
;B[hi]C[Và Đen vẫn có ưu thế hơn..])))
(;W[jb]C[Nước hane này không tốt, vì..]
;B[kd]
;W[lc]
;B[ic]
;W[ib]
;B[gc]C[Nhóm Đen ở biên trên rất nhẹ nhàng và toàn cục thì Đen chiếm ưu thế rất mạnh.]))
(;W[id]C[Bạn sẽ không bao giờ bắt gặp lối đánh này ở những ván chuyên nghiệp, vì..]
;B[ie]
;W[hd]
;B[ld]LB[cc:A]C[Đây là điều Đen muốn và góc Trắng tại A vẫn còn khá rộng.]))
(;W[pq]C[Trắng sẽ có vài mục nếu kéo dài...]
;B[oq]
;W[pr]C[Nhưng Đen sẽ cướp sente..]
;B[jd]C[.. cho vị trí này. Nhìn tổng thể thì quân Trắng triển khai chậm hơn rất nhiều.]))
(;B[qq]C[Đen muốn thoát ra, nhưng..]
;W[pq]
;B[qr]
;W[pr]
;B[rq]
;W[rs]C[Đen không thể sống trong góc.]
;B[qn]
;W[qs]C[Và Trắng sẽ rất vừa ý khi có khu vực góc khá mở này.]))
(;W[qq]C[Trắng siết khí cũng là một lựa chọn..]
;B[oq]C[Và Đen sẽ đáp trả ở đây, biến thể này tốt hơn cho Trắng.]))
(;B[qq]C[Sẽ khá dịu dàng..]
;W[ql]
;B[fo]C[Diễn biến này sẽ dẫn về một ván cờ khác.]))
(;W[ql]C[Nếu Trắng nối dài..]
;B[qo]C[Đen có thể tạo thành hình cờ lý tưởng như vầy.]
;W[rp]
;B[rq]
;W[qn]
;B[pq]C[Dĩ nhiên thế trận có lợi hơn cho Đen.])
(;W[rp]C[Trắng cũng có thể đánh vào góc.]
(;B[qq]
;W[ql]C[Đây sẽ là ván cờ khá nhẹ nhàng.])
(;B[ql]C[Nhưng Gu Li sẽ đánh ở đây..]
;W[qq]
;B[pq]
;W[pp]
;B[op]
;W[qo]
;B[oq])))
Lee Sedol - Gu Li
Đây là lần đầu tiên trong một trận diễn ra ở giải quốc tế xảy ra hiện tượng tứ kiếp này, rất rất hiếm và vả hai đã tạo ra một ván đấu không thể nào hấp dẫn và lôi cuốn hơn.
Ván cờ để lại nhiều hình cờ rất thú vị cho chúng ta học hỏi, ngay từ khi khai cuộc và khi cuộc chiến bắt đầu tại A, cả hai đã không ngừng chi viện cho cuộc chiến không có hồi kết này.
Ván cờ này sẽ còn được nhớ trong nhiều năm sau nữa, như là một ván cờ kinh điển của cờ vây hiện đại, chúng ta rất may mắn khi chứng kiến được ván cờ này.
