[AGGS] Go Seigen 9d - Kitani Minoru 9d
 |
| Go Seigen - Kitani Minoru (1933) |
Tuy Kitani không có được nhiều thắng lợi như Go, nhưng những cống hiến cho cờ vây của ông mới là điều được mọi người công nhận, ông là một "nguời thầy vĩ đại". Ảnh hưởng của ông to lớn khi lứa kỳ thủ môn sinh của ông như Otake Hideo, Ishida Yoshio, Takemiya Masaki, Kato Masao, Cho Chikun đều đặt dấu ấn mạnh mẽ lên bản đồ cờ vây của Nhật Bản.
Trước Đệ nhị thế chiến, xét về khía cạnh thể thao thì nổi tiếng nhất là võ sĩ sumo Futabayama Sadaji, cầu thủ bóng chày Kawakami, Boriguchi của môn boxing và Kimura Meijin môn cờ shogi; còn trong cờ vây thì đó là hai ngôi sao đang tỏa sáng trong giai đoạn phát triển "Tân khai cuộc": Go Seigen và Kitani Minoru.
Với nhiều môn thể thao khác, việc quyết định thắng lợi nhiều lúc chủ yếu nhờ vào một khoảnh khắc lóe sáng trong nháy mắt, còn trong môn cờ vây, đó là một cuộc hành trình dài hơn nhiều, các kỳ thủ đòi hỏi phải có sự kiên nhẫn và thực sự kiên nhẫn trong những ván cờ của mình. Điều này có thể lý giải tại sao sự nghiệp của các kỳ thủ chuyên nghiệp lại được kéo dài hơn các môn thể thao khác.
Sau Đệ nhị thế chiến, thành tích của Kitani không mấy khởi sắc, nhưng sau khi ông được phong cửu đẳng vào nam 1956, ông lại trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ. Ông đoạt hầu hết các giải thưởng quan trọng trong giai đoạn này của mình như Highest Rank Deciding Matches, Honinbo,...
Và liệu sẽ xuất hiện tình trạng thống trị trong giới kỳ đàn của cặp kỳ phùng địch thủ Kitani và Go ? Sau 13 năm, Kitani và Go đã gặp nhau chính thức trong trận đấu vòng tròn tranh danh hiệu kỳ thủ mạnh nhất Nhật Bản.
Ván cờ được diễn ra tại lữ quán Fukudake ở đường Kioi, khu vực Chiyoda, Tokyo vào 2 ngày 14 và 15 tháng tư, 1957. Mời các bạn theo dõi qua phần bình luận của Go Seigen.
(;GM[1]FF[4]CA[UTF-8]AP[CGoban:3]ST[2]
RU[Japanese]SZ[19]KM[0.00]
PW[Go Seigen]PB[Kitani Minoru]WR[9d]BR[9d]DT[1957-04-14,15]PC[Tokyo]AN[Go Seigen]US[Jim Z. Yu, pnjsilver - www.goeverywhere.asia]C[Đây là ván đấu chính thức giữa tôi và Kitani cửu đẳng sau thế chiến; trước đó, chúng tôi đã thi đấu cùng nhau ở một trận jubango khi cả hai đều thất đẳng, ngoài ra chúng tôi cũng có đấu 4 ván khác (3 trong đó và trận đấu tính điểm xét đẳng của Viện cờ Nhật Bản, trận còn lại được tài trợ bởi nhật báo Yomiuri. Và trận cuối diễn ra vào năm 1944, cũng tại Viện cờ Nhật Bản khi cả hai đều bát đẳng. 13 năm...]
;B[qd]CR[qd]C[Ván đấu diễn ra cùng giờ với chúng tôi là ván diễn ra giữa Sakata Eio cửu đẳng và Takagawa Honinbo bát đẳng, kết quả là Sakata dành chiến thắng 4 mục.]
;W[dc]CR[dc]
;B[pq]CR[pq]
;W[oc]CR[oc]
;B[cp]CR[cp]
;W[po]CR[po]
;B[pp]CR[pp]LB[qd:1][qo:A][cp:3][pq:2]C[Nước cờ này là nước cờ đặc sắc chỉ có ở Kitani; ít kỳ thủ nào khác dùng khai cuộc này tại các vị trí 1, 2 và 3, nhưng trước đó thì Kitani đã sử dụng vài lần trong những trận chính thức của mình.
A cũng là vị trí quan trọng nhưng Kitani đi nước này để dùng một định thức không có hồi kết tại góc này (avalanche joseki).]
;W[oo]CR[oo]C[Cả hai đều tạo hình cờ rất chắc chắn.]
;B[qo]CR[qo]C[Nước hane tại đây khá lớn.]
;W[qn]CR[qn]C[Dĩ nhiên Trắng phải dùng lễ để đáp lại.]
(;B[ro]CR[ro]
(;W[qg]CR[qg]LB[eq:A][iq:B]C[Trắng ở thứ tự này thường sẽ đi tại A.
Và sau ván đấu thì Kitani bình luận rằng Đen cũng đã chuẩn bị đáp trả tại B nếu Trắng A.]
;B[pe]CR[pe]C[Dĩ nhiên.]
;W[qj]CR[qj]C[Cũng bình thường.]
;B[ep]CR[ep]LB[rn:A][eq:B]C[Đây là một vị trí lớn trên bàn hiện nay, nếu Đen A thì Trắng có thể bỏ qua và tranh thủ tenuki tại B.]
;W[cf]CR[cf]TR[ep]C[Đây cũng là vị trí lớn khác, Đen tam giác và vị trí này là miai.]
;B[kc]CR[kc]C[Đây là vị trí cực kỳ mạnh để tấn công Trắng.
Do vậy nước tiếp theo của Trắng sẽ rất khó khăn...]
;W[oe]CR[oe]C[Trắng chọn giải pháp rất sát.]
(;B[pg]CR[pg]C[Đen kích hoạt tesuji của mình.]
(;W[pd]CR[pd]C[Đây là một phương thức tạo hình cờ và tấn công rất tốt của Trắng.]
;B[qe]CR[qe]C[Chắc chắn Đen phải nối quân.]
;W[of]CR[of]C[Và tấn công nhẹ nhàng nhóm Đen.]
;B[pf]CR[pf]C[Không còn cách nào khác.]
;W[qc]CR[qc]C[Và Trắng có cơ hội lấy góc.]
;B[rc]CR[rc]
;W[qb]CR[qb]C[Và hoàn chỉnh hình cờ của mình.]
;B[hc]CR[hc]LB[ic:B][qh:A]C[Nếu Đen A thì cũng là một vị trí tốt, nhưng Trắng nhất định sẽ đi vào B cũng là một vị trí thuận lợi lớn cho Trắng, do vậy nước đi này của Đen là không thể bỏ qua.]
;W[qh]CR[qh]TR[rc][qd][pe][qe][pf][pg]C[Giờ thì Trắng kéo quân ra và tạo thế tấn công nhóm Đen.]
;B[og]CR[og]LB[nh:A]C[Nếu Đen bỏ qua nước này thì Trắng sẽ đi vào A và vây toàn bộ nhóm Đen.]
;W[rn]CR[rn]C[Cuối cùng thì Trắng cũng bảo vệ biên của mình ở đây, vị trí này Đen cũng nhăm nhe nhưng vẫn chưa có cơ hội đi trong lúc tình thế đang phức tạp ở những khu vực khác.]
;B[np]CR[np]LB[nq:A][rq:B]C[Tuyệt đối là nước đi duy nhất, vì nếu bỏ qua thì Trắng sẽ A và Đen sẽ phải tạo mắt tại B, bị vây ở trong góc mà còn bị mất sente thì không thể chấp nhận được với Đen.]
;W[iq]CR[iq]
;B[pi]CR[pi]LB[oi:A][qi:B]C[Nước này nhằm 2 mục đích, đe dọa cắt nhóm Trắng tại B và ngăn Trắng tạo hình cờ mạnh tại A.]
;W[lq]CR[lq]LB[oi:A][qi:B]C[Nếu Trắng trả lời tại B thì việc hành quân của Trắng sẽ trở nên chậm hơn Đen.]
(;B[mq]CR[mq]LB[oi:A][qi:B]C[Đen dĩ nhiên không thể để Trắng cắt đường ra trung tâm.]
(;W[lp]CR[lp]
;B[no]CR[no]LB[pn:A]C[Đen thoát ra ngoài và sẽ cắt tại A. Trong tình hình dầu sôi lửa bỏng này thì Trắng đã phạm phải sai lầm ở nước đi kế tiếp của mình.]
;W[nn]CR[nn]LB[mn:B][so:A]C[Nước này của Trắng hoàn toàn không chính xác, Trắng phải đi tại A trước để đe dọa góc của Trắng, sau đó với nước đi này thì Trắng sẽ hoàn toàn làm chủ ngoại thế khi nước đi tại B là sente.
Nhưng vì thứ tự đã không chính xác nên nước Trắng B không là sente với nhóm trong góc và Đen cũng không cần thiết phải đáp trả nước này của Trắng. Ở nước này, Trắng đã mất sente của mình.]
;B[qi]CR[qi]C[Và vì Trắng đã sai phạm nên Đen bắt đầu trừng phạt.]
;W[ri]CR[ri]LB[oh:B][ph:A][oi:C]C[Nếu Trắng có sente cho mình thì Trắng đã cắt tại A, Đen B và Trắng C, mở rộng đất của mình hơn.]
;B[rj]CR[rj]
;W[rk]CR[rk]LB[rg:B][rh:A]TR[rj]C[Nếu Đen cắt tại A thì Trắng sẽ đi tại B, trong tình huống này thì "tóm quân cắt" dường như là một điều gì đó tự nhiên phải vậy.]
;B[pj]CR[pj]LB[rg:C][rh:A][sj:B]C[Sẽ rất là tầm thường nếu Đen A, Trắng B và Đen C bắt 2 quân Trắng, để cho Trắng có cơ hội mở quân tại đây.]
;W[sj]CR[sj]
(;B[qk]CR[qk]
;W[rj]CR[rj]
;B[pk]CR[pk]TR[nn]C[Đến đây thì Đen đã ép Trắng xuống hàng 2 vì một vị trí Trắng tam giác sai lầm.]
(;W[mc]CR[mc]C[Rất quan trọng.]
;B[fc]CR[fc]LB[ce:B][ck:A]C[Nước cờ này rất tốt. Trước tiên, vị trí A có vẻ là một nước lớn cho Đen, nhưng nếu Đen A thì Trắng sẽ dọa đả nhập tách 2 quân Đen ngay tại vị trí này, với 2 nhóm quân chưa thể có 2 mắt thì Đen sẽ hoàn toàn bất lợi sau này; và nước ày của Đen cũng nhằm tấn công Trắng tại B.]
;W[ck]CR[ck]C[Trắng chiếm vị trí lớn còn lại.]
;B[gq]CR[gq]LB[mn:A]C[Đen có thể cắt tại A làm tình hình phức tạp hơn nhưng Đen vẫn muốn giữ "tiền mặt" trước.]
;W[mo]CR[mo]LB[cm:D][pm:B][mn:A][pn:C]TR[nn]C[Vị trí là là chính xác theo sách vở, nhưng nếu Trắng đi vào đó thì sẽ không mang tính đe dọa nào với nhóm Đen trong góc. Và nếu Trắng A thì Đen B, Trắng C, Đen D sẽ vươn lên dẫn trước.
Do vậy, mặc dù nước đi vày khá rời rạc nhưng Trắng không có nhiều lựa chọn, một lần nữa đây là giá phải trả cho nước Trắng tam giác sai sót của mình.]
(;B[lr]CR[lr]C[Đen đáp trả mối đe dọa tại đây.]
;W[kr]CR[kr]
;B[mr]CR[mr]TR[mo]C[Hai nước này hoàn toàn cần thiết với Đen.
Ngắn gọn là do Trắng đang tranh sente nên Trắng phải đi vào vị trí tam giác mặc dù vẫn biết còn nhiều điểm để đối phương khai thác.]
;W[nj]CR[nj]LB[mn:A]C[Là nước trung tâm để tấn công nhóm Đen, dù sao đi nữa, nếu Trắng không ép sát nhóm Đen này thì khó có cơ hội tranh thắng ván cờ.
Đây là một thời điểm cao trào của trận đấu, nước này của Trắng nhằm che đậy yếu điểm tại A, đồng thời đang mong chờ Đen tỏ thái độ, hoặc mềm mỏng hoặc cứng rắn (các biến thể đã trình bày tại nước thứ 53).]
;B[nk]CR[nk]
;W[mk]CR[mk]
;B[nl]CR[nl]C[Dĩ nhiên đây là cách đánh chắc chắn nhất, nhưng..]
;W[mj]CR[mj]C[Trắng cũng thừa cơ xoay mặt về trung tâm, bước tấn công của Trắng dường như có tác dụng.]
;B[oj]CR[oj]C[Đen phải nối quân tại đây.]
(;W[so]CR[so]TR[oo][po]C[Trắng hane và chuẩn bị cho việc hy sinh 2 quân tam giác.]
;B[rq]CR[rq]
;W[ml]CR[ml]
;B[nm]CR[nm]
;W[mm]CR[mm]TR[oo][po]C[Kết thúc và Trắng hy sinh 2 quân tam giác của mình.]
(;B[on]CR[on]TR[cm]C[Vị trí tam giác trên bàn hiện nay là quan trọng nhất và cả hai kỳ thủ đều tranh thủ hướng mục tiêu vào đó.]
;W[mn]CR[mn]TR[nn]C[Đến đây, mặc dù Trắng mất 2 quân nhưng Trắng đã xây dựng ngoại thế cực kỳ mạnh và vẫn còn giữ sente cho mình, Trắng đã từng bước lấy lại khí thế sau sai lầm ở nước tam giác.]
;B[pn]CR[pn]LB[qm:A][cn:B]
(;W[cn]CR[cn]LB[ql:B][rl:A][pm:D][qm:C]C[Trắng đã lựa chọn đúng khi dùng sente đi vào vị trí này, nếu Đen A thì chuỗi các nước B, C, D sẽ được kích hoạt.]
;B[qm]CR[qm]C[Vì Trắng đã chiếm lợi ích ở biên trái nên Đen ép nhóm Trắng tại đây.]
;W[rm]CR[rm]
;B[ql]CR[ql]C[Và không thể tránh khỏi.]
;W[rl]CR[rl]
;B[co]CR[co]LB[er:A]C[Đây là một cách thức bảo vệ góc mạnh mẽ nhất, dĩ nhiên trong tình thế hiện tại dù không có nước này thì góc của Đen cũng tạm ổn, nhưng với diễn biến sau này nếu ngoại thế của Trắng trong khu vực này trở nên to lớn thì Trắng sẽ nhảy vào A để quấy rối hình cờ của Đen. Nước đi này của Đen nhằm tránh tình huống khó giải quyết đó.]
;W[bn]CR[bn]LB[dn:A][bp:C][bq:B][er:D]C[Trắng hạ cờ, vị trí nhằm tranh thủ lấy đất về phía mình còn nhằm dự kiến Trắng B, Đen C và Trắng D.
Ở nước này, Trắng A sẽ chậm và bị động hơn.]
(;B[ce]CR[ce]LB[fc:A]C[Đây là tesuji mà Đen đã chuẩn bị từ khi Đen A.]
;W[de]CR[de]LB[cd:A]C[Dĩ nhiên Trắng không thể nào bị động bảo vệ góc của mình ở A.]
;B[cd]CR[cd]
(;W[df]CR[df]C[Cần thiết.]
(;B[dd]CR[dd]C[Đen bắt buộc phải cắt.]
;W[ed]CR[ed]
;B[ec]CR[ec]C[Bởi vì Trắng ngăn Đen thoát ra nên Đen không có nhiều lựa chọn.]
;W[cc]CR[cc]C[Nước duy nhất cho Trắng.]
;B[bc]CR[bc]
;W[bb]CR[bb]
(;B[bf]CR[bf]C[Bắt buộc phải hane.]
(;W[bg]CR[bg]C[Trắng phải ngăn lại.]
;B[bd]CR[bd]
(;W[af]CR[af]C[..không nhiều lựa chọn lắm cho cả 2.]
;B[ab]CR[ab]
(;W[ba]CR[ba]LB[cb:A]C[Đáp trả tại đây thay vì A cũng dẫn đến 1 ko nhưng dễ thở hơn cho Trắng.]
;B[ae]CR[ae]C[Với nước này thì đã bắt đầu hình thành một ko quan trọng nhất của ván đấu này.]
;W[be]CR[be]
;B[ee]CR[ee]
;W[fd]CR[fd]
;B[bf]CR[bf]C[Sau nước này, Trắng không thể nào tìm một đe dọa ko khác cho mình, vậy Trắng sẽ làm gì ?]
;W[ag]CR[ag]C[Trong tình thế này thì Trắng nối quân dường như là lựa chọn duy nhất.]
;B[eb]CR[eb]
;W[cb]CR[cb]
;B[cg]CR[cg]C[Đen cắt trực tiếp, rất tốt.]
;W[gd]CR[gd]LB[be:A]C[Một vị trí rất quan trọng khác, nếu Trắng lấy ko tại A bây giờ thì Đen sẽ có vô số đe dọa khác bắt đầu từ ngay vị trí này.]
;B[bh]TR[nj]C[Nước cờ của Đen kéo theo cả 3 quân Trắng tham dự vào trận ko, thật không thể ngờ.
Đây là thời điểm cao trào thứ 2 của ván cờ kể từ lần đầu tiên tại Trắng tam giác.]
;W[be]CR[be]
;B[rf]CR[rf]C[Đen dĩ nhiên đe dọa tiếp nhóm Trắng chưa đủ 2 mắt này. Giá trị nhóm Trắng ở biên phải khoảng 50 mục.
Quả thật Trắng rất khó trong tình huống này, nhưng Go nghĩ gì mới là quan trọng.]
;W[ad]CR[ad]C[Trắng không do dự kết thúc ko và..]
;B[sh]CR[sh]TR[bh]C[..dâng cho Đen 50 mục, tuy nhiên tôi (Go) nghĩ rằng với moyo trung tâm nếu hình thành được thì Trắng cũng dư dả so với Đen, do vậy khi kết thúc ko thì nước Đen tam giác trở thành một nước đáng nghi vấn.]
;W[en]CR[en]LB[ic:B][ie:A][jf:C][ig:D]C[Trắng đi nước này không theo thứ tự, chính xác là Trắng phải đi vào A, Đen phải đáp lại tại B, sau đó sẽ đi vào vị trí này, sau đó nếu Đen có đi tại C thì Trắng sẽ D.]
;B[hd]CR[hd]
;W[he]CR[he]
;B[ge]CR[ge]LB[ie:A][if:B]C[Nếu Đen A thì Trắng sẽ B
Đen cắt để sử dụng trực tiếp một tesuji nhằm xoay chuyển cục cờ.]
;W[ie]CR[ie]
;B[fe]CR[fe]
;W[ac]CR[ac]
(;B[ej]CR[ej]C[Quá sâu, vì Đen có nước này nên Trắng..]
;W[gj]CR[gj]C[Không ngần ngại ngăn Đen từ phía này,]
;B[el]CR[el]LB[ig:C][gh:A][fi:B]C[Đen có thể tạo tình thế tốt hơn nếu nhảy vào tại A, sau khi Trắng B thì Đen có thể hướng ra ngoài tại C.]
;W[fm]CR[fm]C[Trắng sẽ dễ dàng rơi vào cái bẫy của Đen nếu không phản kháng lại tại vị trí này, nhưng vì Trắng đã gia cường nhóm của mình nên việc Đen có đả nhập vào khu vực từ phía biên dưới lại càng khó hơn bao giờ.]
;B[gh]CR[gh]C[Đến đây, nếu Trắng không thể bắt được hết Đen thì Trắng sẽ thua và ngược lại. Do vậy Trắng không còn cách nào khác ngoài việc phải căng mình ra để quyết chiến với Đen.]
;W[fi]CR[fi]C[Nhưng, thời gian đang lại đứng về phía Go Seigen.
Khi kết thúc ván đấu, Go chỉ mất khoảng 6h30 phút, còn đến thời điểm này, Kitani đã bước vào giai đoạn byo-yomi 60 giây.]
;B[eg]CR[eg]
;W[fh]CR[fh]
;B[fg]CR[fg]
;W[hg]CR[hg]
;B[gg]CR[gg]
;W[hh]CR[hh]
;B[fl]CR[fl]LB[gi:B][gk:A]C[Nếu Đen A thì Trắng sẽ B, dù nhóm Đen có thoát ra được thì cũng sẽ dụng phải bức tường mà Trắng đợi phía bên kia.]
;W[di]CR[di]
;B[cj]CR[cj]
;W[dh]CR[dh]
(;B[cl]CR[cl]LB[gm:A]C[Vì chưa thể hane tại A nên Đen đánh vào quân này.]
;W[dk]CR[dk]
;B[dl]CR[dl]
;W[do]CR[do]
;B[dj]CR[dj]
;W[bk]TR[bk][do]C[2 quân Trắng là 2 tesuji và nhóm Đen phía dưới đang đứng trước mối đe dọa bị cắt.]
;B[gi]CR[gi]
;W[fj]CR[fj]
;B[ek]CR[ek]
;W[bl]CR[bl]
;B[hi]CR[hi]LB[dp:A]C[Trung tâm đã trở nên nóng bỏng hơn hết, và vì thế mà Đen chưa thể đáp trả mối đe dọa cắt quân của Trắng tại A.]
;W[dg]CR[dg]
;B[ji]CR[ji]
;W[jd]CR[jd]LB[jc:A]C[Nếu Đen bỏ qua nước này thì toàn bộ nhóm Đen phía biên trên trở nên nguy hiểm, Đen phải đáp trả nước này dù trung tâm đang nóng bỏng sau lưng.]
;B[jc]CR[jc]
;W[kh]CR[kh]
;B[jh]CR[jh]C[Các nước đi của Kitani đang chịu áp lực dưới thời gian byo-yomi.]
;W[kf]CR[kf]
;B[hj]CR[hj]
;W[hl]CR[hl]
;B[il]CR[il]
;W[im]CR[im]TR[ej]C[Kể từ nước Đen tam giác, một nước đả nhập khá sâu đến đây là một kỹ thuật độc nhất mà chỉ có Kitani sử dụng, ông rất thường sống trong tình huống như thế này.]
;B[hk]CR[hk]C[Tuy nhiên trong ván này, vì vùng ngoại thế của Trắng khá hoàn hảo nên rất khó cho Đen, mặc khác áp lực thời gian lại làm tăng thêm sức ép cho Kitani.]
;W[hm]CR[hm]
;B[lh]CR[lh]
;W[ki]CR[ki]
;B[kg]CR[kg]
;W[lg]CR[lg]
;B[jg]CR[jg]
;W[le]CR[le]LB[ef:C][gf:A][hf:B]TR[jj]C[Với nước đi này, nếu Đen A, Trắng B và Đen C tạo 1 mắt thì Trắng cũng sẽ có một kỹ thuật khác để phá mắt còn lại của Đen xung quanh vị rí tam giác.]
(;B[kj]CR[kj]
;W[li]CR[li]
;B[jk]CR[jk]
;W[hf]CR[hf]LB[ff:A]C[Trắng nối quân và phá mắt tại A của Đen.
Đen đầu hàng.])
(;B[gf]CR[gf]C[Đen dọa cắt..]
;W[hf]CR[hf]C[Trắng tất nhiên phải nối quân.]
;B[ef]CR[ef]C[Đen có 1 mắt.]
;W[jl]CR[jl]
;B[ik]CR[ik]
;W[jj]CR[jj]C[Với nước này thì Đen càng khó tạo mắt.]
;B[kj]CR[kj]
;W[li]CR[li]
;B[jk]CR[jk]
;W[kk]CR[kk]C[Trắng phá mắt.]
;B[ij]CR[ij]
;W[ih]CR[ih]C[Và mắt hướng này.]
;B[kl]CR[kl]
;W[lk]CR[lk]TR[jj]C[Và tam giác vẫn là mắt giả.]
;B[jm]CR[jm]
;W[io]CR[io]C[Trắng hoàn tất vây quân và Đen cũng chưa có mắt còn lại.]))
(;B[gm]CR[gm]C[Nếu hane.]
;W[gn]CR[gn]
;B[em]CR[em]
;W[fn]CR[fn]
;B[dn]CR[dn]
;W[dm]CR[dm]
;B[do]CR[do]
;W[dl]CR[dl]
;B[dj]CR[dj]
;W[bj]CR[bj]C[Trắng đã tự tạo sống cho nhóm của mình, và..]
;B[hn]CR[hn]C[Nếu Đen lại hane.]
;W[ho]CR[ho]C[Trắng chỉ cần hane, và.. thoát.]))
(;B[hh]CR[hh]C[Nếu Đen nhảy ra..]
;W[jh]CR[jh]
;B[fg]CR[fg]C[Và với nước này thì ván cờ đã trở thành việc giải quyết tình huống sống chết cho nhóm Đen trung tâm. Nhóm Đen sẽ phải rất vất vả để tìm sống, và nếu Đen không đả nhập tại đây thì Đen có thể tấn công từ phía biên dưới.
Nhưng bỏ qua nhóm trên để xâm nhập phía dưới thì không chắc chắn Đen sẽ có lợi ích to lớn hơn, nên Đen đánh cuộc tất cả vào nhóm trung tâm của mình.]))
(;W[cb]CR[cb]
;B[ba]CR[ba]
;W[ca]CR[ca]
;B[da]CR[da]C[Trắng phải tranh ko.]))
(;W[ac]CR[ac]
;B[ab]CR[ab]
;W[aa]CR[aa]
;B[ae]CR[ae]
;W[ch]CR[ch]
;B[db]CR[db]
;W[cb]CR[cb]
;B[eb]CR[eb]
;W[ag]CR[ag]
;B[af]CR[af]
;W[ca]CR[ca]C[Trắng tạo tình huống sống chung nhưng vẫn không dành lại được sente, đó là một thiệt thòi rất lớn.])
(;W[ab]CR[ab]C[Nếu Trắng kéo dài.]
;B[cg]CR[cg]C[Sau khi Đen cắt.]
;W[bh]CR[bh]
;B[ee]CR[ee]
;W[fd]CR[fd]
;B[ef]CR[ef]
;W[dg]CR[dg]
;B[ge]CR[ge]C[2 quân Trắng sẽ bị tóm.]))
(;W[ad]CR[ad]C[..dọa cắt]
;B[be]CR[be]
;W[bg]CR[bg]
;B[ab]CR[ab]
;W[bd]CR[bd]
;B[db]CR[db]
;W[cb]CR[cb]
;B[ca]CR[ca]
;W[ac]CR[ac]
;B[ba]CR[ba]C[Đen có thể tạo một ko.]
;W[aa]CR[aa]LB[rf:A]C[Mặc dù Trắng lấy ko trước nhưng Đen có đe dọa rất lớn tại A.]))
(;B[bd]CR[bd]C[Không phải là ý hay.]
;W[ac]CR[ac]
;B[bf]CR[bf]
;W[ad]CR[ad]
;B[be]CR[be]
;W[bg]CR[bg]C[Đen hết thoát.]))
(;B[cc]CR[cc]C[Nếu Đen chọn cách sống trong góc..]
;W[ec]CR[ec]
;B[bf]CR[bf]
;W[bg]CR[bg]
;B[be]CR[be]
;W[fd]CR[fd]LB[ba:C][bb:B][cb:A]C[Sau khi Trắng hane thì hình cờ của Trắng sẽ rất tốt và dĩ nhiên Trắng còn có thể ép một trận ko với Đen bằng các nước Trắng A, Đen B và Trắng C.]))
(;W[dd]CR[dd]C[Nếu Trắng nối quân tại đây..]
;B[bf]CR[bf]C[Đen sẽ tấn công biên Trắng phía này..]
;W[bg]CR[bg]
;B[cg]CR[cg]
;W[df]CR[df]
;B[bh]CR[bh]
;W[be]CR[be]
;B[ag]CR[ag]
;W[bd]CR[bd]
;B[dj]CR[dj]C[Với hình cờ rất mạnh của Đen thì khối trung tâm của Trắng sẽ bị xóa tan.]))
(;PL[W]
;W[bq]CR[bq]
;B[cq]CR[cq]LB[bp:C]C[Nếu Đen ngăn tại đây thay vì C..]
;W[bp]CR[bp]C[...White B4 up to...]
;B[bo]CR[bo]
;W[ao]CR[ao]
;B[br]CR[br]
;W[ar]CR[ar]C[Và Trắng có một chuỗi các nước quan tử rất lớn trong góc này.]))
(;W[qm]CR[qm]LB[cn:B]C[Giả sử Trắng đi vào vị trí này nhằm giành sente và bảo toàn nhóm quân biên phải của mình, nếu Đen đáp trả lại thì Trắng nhất định sẽ đi vào B.]
;B[cm]CR[cm]C[Nhưng nếu Đen từ chối và cho Trắng tiếp tục âm mưu cắt quân của mình ở biên phải..]
;W[om]CR[om]C[Trắng cắt..]
;B[op]CR[op]
;W[pm]CR[pm]C[Và dường như Trắng thành công trọng việc cắt Đen..
Tuy nhiên, Trắng không tiến hành âm mưu này vì Trắng chủ động tránh một tình huống sống chết cực kỳ phức tạp.]
;B[rf]CR[rf]C[Đen trước tiên tạo 1 mắt.]
;W[rg]CR[rg]
;B[rb]CR[rb]
;W[ra]CR[ra]
;B[ph]CR[ph]
;W[nh]CR[nh]C[Trắng phá mắt của Đen..]
;B[ng]CR[ng]
;W[lf]CR[lf]C[Khóa quân Đen.]
;B[sf]CR[sf]C[Các bạn cần chú ý kỹ tình huống ở đây, Đen hiện đang đe dọa tạo 2 mắt.]
;W[sb]CR[sb]
;B[sd]CR[sd]LB[ok:A]C[Đây là 1 mắt và con mắt tại A dường như Trắng sẽ dễ dàng phá được.]
;W[re]CR[re]
;B[sh]CR[sh]C[Đây là một tesuji cực kỳ hiệu quả trong tình huống này.]
;W[sg]CR[sg]
;B[rl]CR[rl]C[Và tiếp tục một tesuji khác.]
;W[ql]CR[ql]C[Trắng dĩ nhiên phải cắt.]
;B[sl]CR[sl]LB[qf:A][rh:B][sk:C]C[Đen kéo dài, đe dọa Đen A, Trắng B và Đen C siết khí nhóm Trắng.]
;W[sm]CR[sm]C[Trắng nhất định phải hạn chế khí của nhóm Đen.]
;B[qf]CR[qf]C[Và một nước ép buộc, khiến Trắng mất đi một khí.]
;W[rh]CR[rh]
;B[ol]CR[ol]LB[sk:C][pl:A][cm:1][rm:B]TR[rl][sl]C[Và cuối cùng là đây, Đen sẽ chắc chắn có 2 mắt vì Trắng không thể đi vào A để diệt mắt này.
Nếu Trắng đi vào A thì Trắng sẽ không thể siết khi 2 quân Đen tại B hay C. Do vậy Trắng phải đi vào B để tạo sống, sau đó Đen A và Trắng sẽ phải đi tại C để hoàn tất 2 mắt, và hoàn toàn mất sente sau khi để Đen có sente ở vị trí số 1, một kết quả rất rất tệ cho Trắng.]))
(;AE[ml][mm][nm][so][rq]LB[mn:B][so:A]TR[oo][po]PL[W]
;W[mn]CR[mn]LB[so:A]C[Giải sử thay vì Trắng A là sente thì Trắng nối quân.]
;B[pm]CR[pm]C[Dọa cắt.]
;W[pn]CR[pn]
;B[cm]CR[cm]LB[mm:A]C[Và Đen chiếm vị trí lớn nhất này, và hình cờ của Trắng cũng chưa tốt khi Đen có thể đe dọa thoát ra tại A.]))
(;AE[mj][oj][mk][nk][nl]PL[B]
;B[on]CR[on]TR[nk]C[Thay vì vẫn chưa giành được sente lại thì Đen có thể cắt tại đây.]
;W[om]CR[om]
;B[mn]CR[mn]
;W[nm]CR[nm]
;B[ml]CR[ml]
;W[mm]CR[mm]
;B[ll]CR[ll]
;W[ph]CR[ph]
;B[oh]CR[oh]
;W[oi]CR[oi]
;B[li]CR[li]
;W[nh]CR[nh]
;B[ng]CR[ng]
;W[mh]CR[mh]LB[nk:B][on:A]C[Tình hình đến đây khá phức tạp, và sẽ rất khó đoán kết quả cho Đen, do vậy Đen chọn việc tấn công tại B thay vì tình thế căng thẳng khi cắt tại A.]))
(;TR[mo]C[Nếu Đen bỏ qua nước tam giác..]PL[W]
(;W[rq]CR[rq]C[Trắng sẽ lấy mắt.]
;B[qp]CR[qp]C[Và sau khi nối quân.]
;W[nr]CR[nr]C[Trắng tiếp tục Đe dọa cắt, hình cờ của Đen trở nên rất tệ.])
(;W[nj]CR[nj]C[Hoặc Trắng có thể tấn công tại đây.]
(;B[pm]CR[pm]C[Đây là lời đáp trả thô thiển nhất của Đen.]
;W[pn]CR[pn]
;B[nk]CR[nk]
;W[mk]CR[mk]
;B[ml]CR[ml]
;W[nl]CR[nl]
;B[nm]CR[nm]
;W[ok]CR[ok]
;B[ol]CR[ol]C[Đen atari.]
;W[mm]CR[mm]C[Trắng mong muốn một trận ko.]
;B[nk]CR[nk]C[Đen dành ko trước.]
;W[op]CR[op]C[Trắng có thể dọa cắt.]
;B[lm]CR[lm]C[Cho nên Đen phải atari trước.]
;W[mn]CR[mn]
;B[nl]CR[nl]C[Và kết thúc ko.]
;W[oq]CR[oq]C[Trắng dĩ nhiên là cắt.]
;B[or]CR[or]
;W[nr]CR[nr]
;B[pr]CR[pr]
;W[nq]CR[nq]LB[ng:B][mh:D][nh:C][rq:A]TR[nl]C[Đến đây thì cả 2 đã hoàn tất trao đổi, nhưng vì xuất hiện A hay B là miai cho Trắng nên tình hình vẫn không tốt cho Đen.
Giả sử Đen bảo vệ góc tại A, Trắng B, Đen C, Trắng hane kép tại D, phá thế trung tâm Đen đã tạo dựng ở vị trí nối ko của mình.]
;LB[ng:A]C[Giả sử Đen đi xung quanh vị trí A.]PL[W]
;W[rq]CR[rq]C[Trước tiên Trắng đả nhập nghiêm trọng.]
;B[rr]CR[rr]
;W[rp]CR[rp]
;B[qq]CR[qq]
;W[qp]CR[qp]
;B[sq]CR[sq]
;W[so]CR[so]
;B[qs]CR[qs]C[Những nước này là không thể tránh khỏi, Trắng có lợi khi ăn 2 quân Đen mà vẫn giữ sente.])
(;B[nl]CR[nl]C[Đen có thể làm rối tình hình ở đây..]
(;W[ph]CR[ph]C[Nếu Trắng cắt..]
;B[oh]CR[oh]
;W[oi]CR[oi]C[...P11...]
;B[ni]CR[ni]C[Đen sẽ siết khí..]
;W[oj]CR[oj]
;B[mi]CR[mi]
;W[mj]CR[mj]
;B[lj]CR[lj]
;W[mk]CR[mk]
;B[mm]CR[mm]C[..dọa cắt.]
;W[lk]CR[lk]C[Trắng phải cứu nhóm của mình ra.]
;B[mn]CR[mn]LB[ol:A]TR[oi]C[Cắt quân và hình cờ của Trắng sẽ khá mỏng, do vậy Trắng chưa thể cắt tại tam giác; và nếu Trắng cắt tại A thì Đen sẽ bỏ qua 5 quân của mình.])
(;W[ol]CR[ol]C[Nếu Trắng lập tức cắt..]
;B[om]CR[om]
;W[pl]CR[pl]
;B[nm]CR[nm]
;W[ql]CR[ql]
;B[ni]CR[ni]
;W[mi]CR[mi]
;B[nh]CR[nh]
;W[mn]CR[mn]
;B[nk]CR[nk]
;W[ok]CR[ok]
;B[mj]CR[mj]
;W[oj]CR[oj]
;B[li]CR[li]
;W[mk]CR[mk]
;B[lj]CR[lj]
;W[lk]CR[lk]
;B[kk]CR[kk]C[Đen hy sinh 4 quân..]
;W[ll]CR[ll]
;B[cm]CR[cm]LB[nj:A][nl:B]C[Và Đen sẽ chiếm vị trí lớn nhất còn lại ở biên, với diễn biến này thì câu đáp trả tại B của Đen là chính xác.])))))
(;W[]LB[mc:A]C[Giả sử Trắng không đi tại A..]
;B[nd]CR[nd]C[Đen dọa cắt.]
;W[od]CR[od]
;B[nc]CR[nc]C[Và khóa hướng này tại đây, nhóm Trắng trở nên chưa hoàn toàn sống mà nhóm Đen đã có thể cao gối an giấc, một vị trí chiến lược cho cả 2 nhóm.]))
(;B[mn]CR[mn]C[Đen có thể bắt đầu tấn công thế này..]
;W[nm]CR[nm]
;B[pm]CR[pm]
;W[pn]CR[pn]
;B[rl]CR[rl]C[Đến đây mặc dù Đen chưa hoàn toàn cắt nhóm Trắng nhưng khi thời cơ điểm đến thì Đen sẽ tấn công mạnh vào khu vực này.]))
(;W[so]CR[so]LB[qi:A][pn:B]TR[oo][po]C[Nước hane này là sente, mục đích là bảo vệ vị trí cắt tại A và chuẩn bị hy sinh 2 quân tam giác của mình nhằm tạo ngoại thế mạnh hơn để tấn công Đen.]
;B[rq]CR[rq]
;W[qk]CR[qk]C[Nhóm Trắng đã an toàn.]
(;B[pn]CR[pn]C[Nếu Đen cắt.]
;W[pm]CR[pm]
;B[on]CR[on]
;W[om]CR[om]C[Trắng hy sinh 2 quân và dành lại sente.]
;B[nn]CR[nn]
;W[fq]CR[fq]C[Và lấy vị trí tốt còn lại.]
;B[eq]CR[eq]
;W[er]CR[er]
;B[dr]CR[dr]
;W[fr]CR[fr]C[Đến đây thì Trắng đã thu lợi khá nhiều và diễn biến hoàn oàn có lợi cho Trắng.])
(;B[gq]CR[gq]LB[pn:A]C[Nếu Đen bỏ qua việc cắt quân tại A và tấn công nhóm Trắng này..]
;W[nn]CR[nn]
;B[mn]CR[mn]
;W[nm]CR[nm]LB[ng:A]C[Bây giờ nếu Trắng A sẽ là nước tấn công nghiêm trọng.]
;B[]LB[ng:A]C[Và nếu Đen bỏ qua..]
;W[ng]CR[ng]C[Dĩ nhiên Trắng không bỏ qua thời cơ này..]
;B[nh]CR[nh]
;W[mh]CR[mh]
;B[mg]CR[mg]
;W[nf]CR[nf]
;B[ni]CR[ni]
;W[oj]CR[oj]C[Và Trắng có thể đe dọa cắt thế này.])))
(;B[qi]CR[qi]C[Nếu cắt..]
;W[ri]CR[ri]
;B[rj]CR[rj]
;W[rk]CR[rk]
;B[rh]CR[rh]
;W[sj]CR[sj]
;B[rg]CR[rg]TR[lq]C[Trắng bỏ 2 quân và có cơ hội tận dụng quân tam giác của mình..]
;W[op]CR[op]
;B[oq]CR[oq]
;W[nq]CR[nq]C[Rất quan trọng.]))
(;W[pf]CR[pf]C[Nước này có vẻ như rất nghiêm trọng, nhưng..]
(;B[of]CR[of]C[Nếu Đen đáp trả thế này..]
;W[qf]CR[qf]
;B[od]CR[od]C[Đen thoát ra bằng một nước tầm thường.]
;W[ne]CR[ne]
;B[nd]CR[nd]
;W[me]CR[me]
;B[md]CR[md]
;W[le]CR[le]LB[pc:A]TR[of]C[Chắc chắn hình cờ sẽ được tạo thành như vầy, theo cách này thì Trắng đã mở rộng moyo của mình và Trắng cũng có thể tấn công vào điểm yếu của Đen tại A.
Có vẻ là tình thế sẽ nghiêng về phía Trắng, nhưng thật sự thì nước Đen tam giác đáp trả lúc nãy là sai lầm, và Đen có nước khác hay hơn nhiều.])
(;B[od]CR[od]LB[nd:A][of:B]C[Sau nước này thì A và B sẽ là miai cho Đen, Trắng nhất định sẽ chịu thiệt thòi nhiều.]))
(;W[qc]CR[qc]C[If White attaches with R17...]
;B[of]CR[of]
;W[ne]CR[ne]
;B[rc]CR[rc]
;W[qb]CR[qb]
;B[qh]CR[qh]C[After capturing this stone, Black is in good shape.]))
(;B[of]CR[of]C[Nếu Đen hane..]
;W[ne]CR[ne]C[Trắng sẽ nhẹ nhàng đổi hướng ở đây.]
;B[pg]CR[pg]
;W[qf]CR[qf]
;B[pf]CR[pf]LB[ne:B][of:A]C[Và đây là hình cờ sau cuộc trao đổi, rõ ràng là Trắng sẽ được lợi nhiều hơn Đen trong tình thế này.]))
(;W[mc]CR[mc]C[Nếu Trắng nhảy..]
;B[pc]CR[pc]C[Đen chắc chắn sẽ khép góc.]
;W[ic]CR[ic]C[Và sau đó thì Trắng tạo áp lực hình thành khu đất ở biên trên.]
;B[ke]CR[ke]
;W[me]CR[me]
;B[ie]CR[ie]
;W[gd]CR[gd]
;B[lg]CR[lg]C[Hình cờ có thể phát triển như vầy, nhưng tôi không thích lắm vì quân cờ Trắng vẫn còn rất mỏng.]))
(;B[rp]CR[rp]C[Nếu Đen tạo hình mắt.]
;W[ro]CR[ro]
;B[qp]CR[qp]TR[rp]C[Hiện giờ thì hình cờ của Trắng tạo nên tầm ảnh hưởng rất lớn ở vị trí biên phải. Do vậy nước Đen tam giác là không tốt.]))
RU[Japanese]SZ[19]KM[0.00]
PW[Go Seigen]PB[Kitani Minoru]WR[9d]BR[9d]DT[1957-04-14,15]PC[Tokyo]AN[Go Seigen]US[Jim Z. Yu, pnjsilver - www.goeverywhere.asia]C[Đây là ván đấu chính thức giữa tôi và Kitani cửu đẳng sau thế chiến; trước đó, chúng tôi đã thi đấu cùng nhau ở một trận jubango khi cả hai đều thất đẳng, ngoài ra chúng tôi cũng có đấu 4 ván khác (3 trong đó và trận đấu tính điểm xét đẳng của Viện cờ Nhật Bản, trận còn lại được tài trợ bởi nhật báo Yomiuri. Và trận cuối diễn ra vào năm 1944, cũng tại Viện cờ Nhật Bản khi cả hai đều bát đẳng. 13 năm...]
;B[qd]CR[qd]C[Ván đấu diễn ra cùng giờ với chúng tôi là ván diễn ra giữa Sakata Eio cửu đẳng và Takagawa Honinbo bát đẳng, kết quả là Sakata dành chiến thắng 4 mục.]
;W[dc]CR[dc]
;B[pq]CR[pq]
;W[oc]CR[oc]
;B[cp]CR[cp]
;W[po]CR[po]
;B[pp]CR[pp]LB[qd:1][qo:A][cp:3][pq:2]C[Nước cờ này là nước cờ đặc sắc chỉ có ở Kitani; ít kỳ thủ nào khác dùng khai cuộc này tại các vị trí 1, 2 và 3, nhưng trước đó thì Kitani đã sử dụng vài lần trong những trận chính thức của mình.
A cũng là vị trí quan trọng nhưng Kitani đi nước này để dùng một định thức không có hồi kết tại góc này (avalanche joseki).]
;W[oo]CR[oo]C[Cả hai đều tạo hình cờ rất chắc chắn.]
;B[qo]CR[qo]C[Nước hane tại đây khá lớn.]
;W[qn]CR[qn]C[Dĩ nhiên Trắng phải dùng lễ để đáp lại.]
(;B[ro]CR[ro]
(;W[qg]CR[qg]LB[eq:A][iq:B]C[Trắng ở thứ tự này thường sẽ đi tại A.
Và sau ván đấu thì Kitani bình luận rằng Đen cũng đã chuẩn bị đáp trả tại B nếu Trắng A.]
;B[pe]CR[pe]C[Dĩ nhiên.]
;W[qj]CR[qj]C[Cũng bình thường.]
;B[ep]CR[ep]LB[rn:A][eq:B]C[Đây là một vị trí lớn trên bàn hiện nay, nếu Đen A thì Trắng có thể bỏ qua và tranh thủ tenuki tại B.]
;W[cf]CR[cf]TR[ep]C[Đây cũng là vị trí lớn khác, Đen tam giác và vị trí này là miai.]
;B[kc]CR[kc]C[Đây là vị trí cực kỳ mạnh để tấn công Trắng.
Do vậy nước tiếp theo của Trắng sẽ rất khó khăn...]
;W[oe]CR[oe]C[Trắng chọn giải pháp rất sát.]
(;B[pg]CR[pg]C[Đen kích hoạt tesuji của mình.]
(;W[pd]CR[pd]C[Đây là một phương thức tạo hình cờ và tấn công rất tốt của Trắng.]
;B[qe]CR[qe]C[Chắc chắn Đen phải nối quân.]
;W[of]CR[of]C[Và tấn công nhẹ nhàng nhóm Đen.]
;B[pf]CR[pf]C[Không còn cách nào khác.]
;W[qc]CR[qc]C[Và Trắng có cơ hội lấy góc.]
;B[rc]CR[rc]
;W[qb]CR[qb]C[Và hoàn chỉnh hình cờ của mình.]
;B[hc]CR[hc]LB[ic:B][qh:A]C[Nếu Đen A thì cũng là một vị trí tốt, nhưng Trắng nhất định sẽ đi vào B cũng là một vị trí thuận lợi lớn cho Trắng, do vậy nước đi này của Đen là không thể bỏ qua.]
;W[qh]CR[qh]TR[rc][qd][pe][qe][pf][pg]C[Giờ thì Trắng kéo quân ra và tạo thế tấn công nhóm Đen.]
;B[og]CR[og]LB[nh:A]C[Nếu Đen bỏ qua nước này thì Trắng sẽ đi vào A và vây toàn bộ nhóm Đen.]
;W[rn]CR[rn]C[Cuối cùng thì Trắng cũng bảo vệ biên của mình ở đây, vị trí này Đen cũng nhăm nhe nhưng vẫn chưa có cơ hội đi trong lúc tình thế đang phức tạp ở những khu vực khác.]
;B[np]CR[np]LB[nq:A][rq:B]C[Tuyệt đối là nước đi duy nhất, vì nếu bỏ qua thì Trắng sẽ A và Đen sẽ phải tạo mắt tại B, bị vây ở trong góc mà còn bị mất sente thì không thể chấp nhận được với Đen.]
;W[iq]CR[iq]
;B[pi]CR[pi]LB[oi:A][qi:B]C[Nước này nhằm 2 mục đích, đe dọa cắt nhóm Trắng tại B và ngăn Trắng tạo hình cờ mạnh tại A.]
;W[lq]CR[lq]LB[oi:A][qi:B]C[Nếu Trắng trả lời tại B thì việc hành quân của Trắng sẽ trở nên chậm hơn Đen.]
(;B[mq]CR[mq]LB[oi:A][qi:B]C[Đen dĩ nhiên không thể để Trắng cắt đường ra trung tâm.]
(;W[lp]CR[lp]
;B[no]CR[no]LB[pn:A]C[Đen thoát ra ngoài và sẽ cắt tại A. Trong tình hình dầu sôi lửa bỏng này thì Trắng đã phạm phải sai lầm ở nước đi kế tiếp của mình.]
;W[nn]CR[nn]LB[mn:B][so:A]C[Nước này của Trắng hoàn toàn không chính xác, Trắng phải đi tại A trước để đe dọa góc của Trắng, sau đó với nước đi này thì Trắng sẽ hoàn toàn làm chủ ngoại thế khi nước đi tại B là sente.
Nhưng vì thứ tự đã không chính xác nên nước Trắng B không là sente với nhóm trong góc và Đen cũng không cần thiết phải đáp trả nước này của Trắng. Ở nước này, Trắng đã mất sente của mình.]
;B[qi]CR[qi]C[Và vì Trắng đã sai phạm nên Đen bắt đầu trừng phạt.]
;W[ri]CR[ri]LB[oh:B][ph:A][oi:C]C[Nếu Trắng có sente cho mình thì Trắng đã cắt tại A, Đen B và Trắng C, mở rộng đất của mình hơn.]
;B[rj]CR[rj]
;W[rk]CR[rk]LB[rg:B][rh:A]TR[rj]C[Nếu Đen cắt tại A thì Trắng sẽ đi tại B, trong tình huống này thì "tóm quân cắt" dường như là một điều gì đó tự nhiên phải vậy.]
;B[pj]CR[pj]LB[rg:C][rh:A][sj:B]C[Sẽ rất là tầm thường nếu Đen A, Trắng B và Đen C bắt 2 quân Trắng, để cho Trắng có cơ hội mở quân tại đây.]
;W[sj]CR[sj]
(;B[qk]CR[qk]
;W[rj]CR[rj]
;B[pk]CR[pk]TR[nn]C[Đến đây thì Đen đã ép Trắng xuống hàng 2 vì một vị trí Trắng tam giác sai lầm.]
(;W[mc]CR[mc]C[Rất quan trọng.]
;B[fc]CR[fc]LB[ce:B][ck:A]C[Nước cờ này rất tốt. Trước tiên, vị trí A có vẻ là một nước lớn cho Đen, nhưng nếu Đen A thì Trắng sẽ dọa đả nhập tách 2 quân Đen ngay tại vị trí này, với 2 nhóm quân chưa thể có 2 mắt thì Đen sẽ hoàn toàn bất lợi sau này; và nước ày của Đen cũng nhằm tấn công Trắng tại B.]
;W[ck]CR[ck]C[Trắng chiếm vị trí lớn còn lại.]
;B[gq]CR[gq]LB[mn:A]C[Đen có thể cắt tại A làm tình hình phức tạp hơn nhưng Đen vẫn muốn giữ "tiền mặt" trước.]
;W[mo]CR[mo]LB[cm:D][pm:B][mn:A][pn:C]TR[nn]C[Vị trí là là chính xác theo sách vở, nhưng nếu Trắng đi vào đó thì sẽ không mang tính đe dọa nào với nhóm Đen trong góc. Và nếu Trắng A thì Đen B, Trắng C, Đen D sẽ vươn lên dẫn trước.
Do vậy, mặc dù nước đi vày khá rời rạc nhưng Trắng không có nhiều lựa chọn, một lần nữa đây là giá phải trả cho nước Trắng tam giác sai sót của mình.]
(;B[lr]CR[lr]C[Đen đáp trả mối đe dọa tại đây.]
;W[kr]CR[kr]
;B[mr]CR[mr]TR[mo]C[Hai nước này hoàn toàn cần thiết với Đen.
Ngắn gọn là do Trắng đang tranh sente nên Trắng phải đi vào vị trí tam giác mặc dù vẫn biết còn nhiều điểm để đối phương khai thác.]
;W[nj]CR[nj]LB[mn:A]C[Là nước trung tâm để tấn công nhóm Đen, dù sao đi nữa, nếu Trắng không ép sát nhóm Đen này thì khó có cơ hội tranh thắng ván cờ.
Đây là một thời điểm cao trào của trận đấu, nước này của Trắng nhằm che đậy yếu điểm tại A, đồng thời đang mong chờ Đen tỏ thái độ, hoặc mềm mỏng hoặc cứng rắn (các biến thể đã trình bày tại nước thứ 53).]
;B[nk]CR[nk]
;W[mk]CR[mk]
;B[nl]CR[nl]C[Dĩ nhiên đây là cách đánh chắc chắn nhất, nhưng..]
;W[mj]CR[mj]C[Trắng cũng thừa cơ xoay mặt về trung tâm, bước tấn công của Trắng dường như có tác dụng.]
;B[oj]CR[oj]C[Đen phải nối quân tại đây.]
(;W[so]CR[so]TR[oo][po]C[Trắng hane và chuẩn bị cho việc hy sinh 2 quân tam giác.]
;B[rq]CR[rq]
;W[ml]CR[ml]
;B[nm]CR[nm]
;W[mm]CR[mm]TR[oo][po]C[Kết thúc và Trắng hy sinh 2 quân tam giác của mình.]
(;B[on]CR[on]TR[cm]C[Vị trí tam giác trên bàn hiện nay là quan trọng nhất và cả hai kỳ thủ đều tranh thủ hướng mục tiêu vào đó.]
;W[mn]CR[mn]TR[nn]C[Đến đây, mặc dù Trắng mất 2 quân nhưng Trắng đã xây dựng ngoại thế cực kỳ mạnh và vẫn còn giữ sente cho mình, Trắng đã từng bước lấy lại khí thế sau sai lầm ở nước tam giác.]
;B[pn]CR[pn]LB[qm:A][cn:B]
(;W[cn]CR[cn]LB[ql:B][rl:A][pm:D][qm:C]C[Trắng đã lựa chọn đúng khi dùng sente đi vào vị trí này, nếu Đen A thì chuỗi các nước B, C, D sẽ được kích hoạt.]
;B[qm]CR[qm]C[Vì Trắng đã chiếm lợi ích ở biên trái nên Đen ép nhóm Trắng tại đây.]
;W[rm]CR[rm]
;B[ql]CR[ql]C[Và không thể tránh khỏi.]
;W[rl]CR[rl]
;B[co]CR[co]LB[er:A]C[Đây là một cách thức bảo vệ góc mạnh mẽ nhất, dĩ nhiên trong tình thế hiện tại dù không có nước này thì góc của Đen cũng tạm ổn, nhưng với diễn biến sau này nếu ngoại thế của Trắng trong khu vực này trở nên to lớn thì Trắng sẽ nhảy vào A để quấy rối hình cờ của Đen. Nước đi này của Đen nhằm tránh tình huống khó giải quyết đó.]
;W[bn]CR[bn]LB[dn:A][bp:C][bq:B][er:D]C[Trắng hạ cờ, vị trí nhằm tranh thủ lấy đất về phía mình còn nhằm dự kiến Trắng B, Đen C và Trắng D.
Ở nước này, Trắng A sẽ chậm và bị động hơn.]
(;B[ce]CR[ce]LB[fc:A]C[Đây là tesuji mà Đen đã chuẩn bị từ khi Đen A.]
;W[de]CR[de]LB[cd:A]C[Dĩ nhiên Trắng không thể nào bị động bảo vệ góc của mình ở A.]
;B[cd]CR[cd]
(;W[df]CR[df]C[Cần thiết.]
(;B[dd]CR[dd]C[Đen bắt buộc phải cắt.]
;W[ed]CR[ed]
;B[ec]CR[ec]C[Bởi vì Trắng ngăn Đen thoát ra nên Đen không có nhiều lựa chọn.]
;W[cc]CR[cc]C[Nước duy nhất cho Trắng.]
;B[bc]CR[bc]
;W[bb]CR[bb]
(;B[bf]CR[bf]C[Bắt buộc phải hane.]
(;W[bg]CR[bg]C[Trắng phải ngăn lại.]
;B[bd]CR[bd]
(;W[af]CR[af]C[..không nhiều lựa chọn lắm cho cả 2.]
;B[ab]CR[ab]
(;W[ba]CR[ba]LB[cb:A]C[Đáp trả tại đây thay vì A cũng dẫn đến 1 ko nhưng dễ thở hơn cho Trắng.]
;B[ae]CR[ae]C[Với nước này thì đã bắt đầu hình thành một ko quan trọng nhất của ván đấu này.]
;W[be]CR[be]
;B[ee]CR[ee]
;W[fd]CR[fd]
;B[bf]CR[bf]C[Sau nước này, Trắng không thể nào tìm một đe dọa ko khác cho mình, vậy Trắng sẽ làm gì ?]
;W[ag]CR[ag]C[Trong tình thế này thì Trắng nối quân dường như là lựa chọn duy nhất.]
;B[eb]CR[eb]
;W[cb]CR[cb]
;B[cg]CR[cg]C[Đen cắt trực tiếp, rất tốt.]
;W[gd]CR[gd]LB[be:A]C[Một vị trí rất quan trọng khác, nếu Trắng lấy ko tại A bây giờ thì Đen sẽ có vô số đe dọa khác bắt đầu từ ngay vị trí này.]
;B[bh]TR[nj]C[Nước cờ của Đen kéo theo cả 3 quân Trắng tham dự vào trận ko, thật không thể ngờ.
Đây là thời điểm cao trào thứ 2 của ván cờ kể từ lần đầu tiên tại Trắng tam giác.]
;W[be]CR[be]
;B[rf]CR[rf]C[Đen dĩ nhiên đe dọa tiếp nhóm Trắng chưa đủ 2 mắt này. Giá trị nhóm Trắng ở biên phải khoảng 50 mục.
Quả thật Trắng rất khó trong tình huống này, nhưng Go nghĩ gì mới là quan trọng.]
;W[ad]CR[ad]C[Trắng không do dự kết thúc ko và..]
;B[sh]CR[sh]TR[bh]C[..dâng cho Đen 50 mục, tuy nhiên tôi (Go) nghĩ rằng với moyo trung tâm nếu hình thành được thì Trắng cũng dư dả so với Đen, do vậy khi kết thúc ko thì nước Đen tam giác trở thành một nước đáng nghi vấn.]
;W[en]CR[en]LB[ic:B][ie:A][jf:C][ig:D]C[Trắng đi nước này không theo thứ tự, chính xác là Trắng phải đi vào A, Đen phải đáp lại tại B, sau đó sẽ đi vào vị trí này, sau đó nếu Đen có đi tại C thì Trắng sẽ D.]
;B[hd]CR[hd]
;W[he]CR[he]
;B[ge]CR[ge]LB[ie:A][if:B]C[Nếu Đen A thì Trắng sẽ B
Đen cắt để sử dụng trực tiếp một tesuji nhằm xoay chuyển cục cờ.]
;W[ie]CR[ie]
;B[fe]CR[fe]
;W[ac]CR[ac]
(;B[ej]CR[ej]C[Quá sâu, vì Đen có nước này nên Trắng..]
;W[gj]CR[gj]C[Không ngần ngại ngăn Đen từ phía này,]
;B[el]CR[el]LB[ig:C][gh:A][fi:B]C[Đen có thể tạo tình thế tốt hơn nếu nhảy vào tại A, sau khi Trắng B thì Đen có thể hướng ra ngoài tại C.]
;W[fm]CR[fm]C[Trắng sẽ dễ dàng rơi vào cái bẫy của Đen nếu không phản kháng lại tại vị trí này, nhưng vì Trắng đã gia cường nhóm của mình nên việc Đen có đả nhập vào khu vực từ phía biên dưới lại càng khó hơn bao giờ.]
;B[gh]CR[gh]C[Đến đây, nếu Trắng không thể bắt được hết Đen thì Trắng sẽ thua và ngược lại. Do vậy Trắng không còn cách nào khác ngoài việc phải căng mình ra để quyết chiến với Đen.]
;W[fi]CR[fi]C[Nhưng, thời gian đang lại đứng về phía Go Seigen.
Khi kết thúc ván đấu, Go chỉ mất khoảng 6h30 phút, còn đến thời điểm này, Kitani đã bước vào giai đoạn byo-yomi 60 giây.]
;B[eg]CR[eg]
;W[fh]CR[fh]
;B[fg]CR[fg]
;W[hg]CR[hg]
;B[gg]CR[gg]
;W[hh]CR[hh]
;B[fl]CR[fl]LB[gi:B][gk:A]C[Nếu Đen A thì Trắng sẽ B, dù nhóm Đen có thoát ra được thì cũng sẽ dụng phải bức tường mà Trắng đợi phía bên kia.]
;W[di]CR[di]
;B[cj]CR[cj]
;W[dh]CR[dh]
(;B[cl]CR[cl]LB[gm:A]C[Vì chưa thể hane tại A nên Đen đánh vào quân này.]
;W[dk]CR[dk]
;B[dl]CR[dl]
;W[do]CR[do]
;B[dj]CR[dj]
;W[bk]TR[bk][do]C[2 quân Trắng là 2 tesuji và nhóm Đen phía dưới đang đứng trước mối đe dọa bị cắt.]
;B[gi]CR[gi]
;W[fj]CR[fj]
;B[ek]CR[ek]
;W[bl]CR[bl]
;B[hi]CR[hi]LB[dp:A]C[Trung tâm đã trở nên nóng bỏng hơn hết, và vì thế mà Đen chưa thể đáp trả mối đe dọa cắt quân của Trắng tại A.]
;W[dg]CR[dg]
;B[ji]CR[ji]
;W[jd]CR[jd]LB[jc:A]C[Nếu Đen bỏ qua nước này thì toàn bộ nhóm Đen phía biên trên trở nên nguy hiểm, Đen phải đáp trả nước này dù trung tâm đang nóng bỏng sau lưng.]
;B[jc]CR[jc]
;W[kh]CR[kh]
;B[jh]CR[jh]C[Các nước đi của Kitani đang chịu áp lực dưới thời gian byo-yomi.]
;W[kf]CR[kf]
;B[hj]CR[hj]
;W[hl]CR[hl]
;B[il]CR[il]
;W[im]CR[im]TR[ej]C[Kể từ nước Đen tam giác, một nước đả nhập khá sâu đến đây là một kỹ thuật độc nhất mà chỉ có Kitani sử dụng, ông rất thường sống trong tình huống như thế này.]
;B[hk]CR[hk]C[Tuy nhiên trong ván này, vì vùng ngoại thế của Trắng khá hoàn hảo nên rất khó cho Đen, mặc khác áp lực thời gian lại làm tăng thêm sức ép cho Kitani.]
;W[hm]CR[hm]
;B[lh]CR[lh]
;W[ki]CR[ki]
;B[kg]CR[kg]
;W[lg]CR[lg]
;B[jg]CR[jg]
;W[le]CR[le]LB[ef:C][gf:A][hf:B]TR[jj]C[Với nước đi này, nếu Đen A, Trắng B và Đen C tạo 1 mắt thì Trắng cũng sẽ có một kỹ thuật khác để phá mắt còn lại của Đen xung quanh vị rí tam giác.]
(;B[kj]CR[kj]
;W[li]CR[li]
;B[jk]CR[jk]
;W[hf]CR[hf]LB[ff:A]C[Trắng nối quân và phá mắt tại A của Đen.
Đen đầu hàng.])
(;B[gf]CR[gf]C[Đen dọa cắt..]
;W[hf]CR[hf]C[Trắng tất nhiên phải nối quân.]
;B[ef]CR[ef]C[Đen có 1 mắt.]
;W[jl]CR[jl]
;B[ik]CR[ik]
;W[jj]CR[jj]C[Với nước này thì Đen càng khó tạo mắt.]
;B[kj]CR[kj]
;W[li]CR[li]
;B[jk]CR[jk]
;W[kk]CR[kk]C[Trắng phá mắt.]
;B[ij]CR[ij]
;W[ih]CR[ih]C[Và mắt hướng này.]
;B[kl]CR[kl]
;W[lk]CR[lk]TR[jj]C[Và tam giác vẫn là mắt giả.]
;B[jm]CR[jm]
;W[io]CR[io]C[Trắng hoàn tất vây quân và Đen cũng chưa có mắt còn lại.]))
(;B[gm]CR[gm]C[Nếu hane.]
;W[gn]CR[gn]
;B[em]CR[em]
;W[fn]CR[fn]
;B[dn]CR[dn]
;W[dm]CR[dm]
;B[do]CR[do]
;W[dl]CR[dl]
;B[dj]CR[dj]
;W[bj]CR[bj]C[Trắng đã tự tạo sống cho nhóm của mình, và..]
;B[hn]CR[hn]C[Nếu Đen lại hane.]
;W[ho]CR[ho]C[Trắng chỉ cần hane, và.. thoát.]))
(;B[hh]CR[hh]C[Nếu Đen nhảy ra..]
;W[jh]CR[jh]
;B[fg]CR[fg]C[Và với nước này thì ván cờ đã trở thành việc giải quyết tình huống sống chết cho nhóm Đen trung tâm. Nhóm Đen sẽ phải rất vất vả để tìm sống, và nếu Đen không đả nhập tại đây thì Đen có thể tấn công từ phía biên dưới.
Nhưng bỏ qua nhóm trên để xâm nhập phía dưới thì không chắc chắn Đen sẽ có lợi ích to lớn hơn, nên Đen đánh cuộc tất cả vào nhóm trung tâm của mình.]))
(;W[cb]CR[cb]
;B[ba]CR[ba]
;W[ca]CR[ca]
;B[da]CR[da]C[Trắng phải tranh ko.]))
(;W[ac]CR[ac]
;B[ab]CR[ab]
;W[aa]CR[aa]
;B[ae]CR[ae]
;W[ch]CR[ch]
;B[db]CR[db]
;W[cb]CR[cb]
;B[eb]CR[eb]
;W[ag]CR[ag]
;B[af]CR[af]
;W[ca]CR[ca]C[Trắng tạo tình huống sống chung nhưng vẫn không dành lại được sente, đó là một thiệt thòi rất lớn.])
(;W[ab]CR[ab]C[Nếu Trắng kéo dài.]
;B[cg]CR[cg]C[Sau khi Đen cắt.]
;W[bh]CR[bh]
;B[ee]CR[ee]
;W[fd]CR[fd]
;B[ef]CR[ef]
;W[dg]CR[dg]
;B[ge]CR[ge]C[2 quân Trắng sẽ bị tóm.]))
(;W[ad]CR[ad]C[..dọa cắt]
;B[be]CR[be]
;W[bg]CR[bg]
;B[ab]CR[ab]
;W[bd]CR[bd]
;B[db]CR[db]
;W[cb]CR[cb]
;B[ca]CR[ca]
;W[ac]CR[ac]
;B[ba]CR[ba]C[Đen có thể tạo một ko.]
;W[aa]CR[aa]LB[rf:A]C[Mặc dù Trắng lấy ko trước nhưng Đen có đe dọa rất lớn tại A.]))
(;B[bd]CR[bd]C[Không phải là ý hay.]
;W[ac]CR[ac]
;B[bf]CR[bf]
;W[ad]CR[ad]
;B[be]CR[be]
;W[bg]CR[bg]C[Đen hết thoát.]))
(;B[cc]CR[cc]C[Nếu Đen chọn cách sống trong góc..]
;W[ec]CR[ec]
;B[bf]CR[bf]
;W[bg]CR[bg]
;B[be]CR[be]
;W[fd]CR[fd]LB[ba:C][bb:B][cb:A]C[Sau khi Trắng hane thì hình cờ của Trắng sẽ rất tốt và dĩ nhiên Trắng còn có thể ép một trận ko với Đen bằng các nước Trắng A, Đen B và Trắng C.]))
(;W[dd]CR[dd]C[Nếu Trắng nối quân tại đây..]
;B[bf]CR[bf]C[Đen sẽ tấn công biên Trắng phía này..]
;W[bg]CR[bg]
;B[cg]CR[cg]
;W[df]CR[df]
;B[bh]CR[bh]
;W[be]CR[be]
;B[ag]CR[ag]
;W[bd]CR[bd]
;B[dj]CR[dj]C[Với hình cờ rất mạnh của Đen thì khối trung tâm của Trắng sẽ bị xóa tan.]))
(;PL[W]
;W[bq]CR[bq]
;B[cq]CR[cq]LB[bp:C]C[Nếu Đen ngăn tại đây thay vì C..]
;W[bp]CR[bp]C[...White B4 up to...]
;B[bo]CR[bo]
;W[ao]CR[ao]
;B[br]CR[br]
;W[ar]CR[ar]C[Và Trắng có một chuỗi các nước quan tử rất lớn trong góc này.]))
(;W[qm]CR[qm]LB[cn:B]C[Giả sử Trắng đi vào vị trí này nhằm giành sente và bảo toàn nhóm quân biên phải của mình, nếu Đen đáp trả lại thì Trắng nhất định sẽ đi vào B.]
;B[cm]CR[cm]C[Nhưng nếu Đen từ chối và cho Trắng tiếp tục âm mưu cắt quân của mình ở biên phải..]
;W[om]CR[om]C[Trắng cắt..]
;B[op]CR[op]
;W[pm]CR[pm]C[Và dường như Trắng thành công trọng việc cắt Đen..
Tuy nhiên, Trắng không tiến hành âm mưu này vì Trắng chủ động tránh một tình huống sống chết cực kỳ phức tạp.]
;B[rf]CR[rf]C[Đen trước tiên tạo 1 mắt.]
;W[rg]CR[rg]
;B[rb]CR[rb]
;W[ra]CR[ra]
;B[ph]CR[ph]
;W[nh]CR[nh]C[Trắng phá mắt của Đen..]
;B[ng]CR[ng]
;W[lf]CR[lf]C[Khóa quân Đen.]
;B[sf]CR[sf]C[Các bạn cần chú ý kỹ tình huống ở đây, Đen hiện đang đe dọa tạo 2 mắt.]
;W[sb]CR[sb]
;B[sd]CR[sd]LB[ok:A]C[Đây là 1 mắt và con mắt tại A dường như Trắng sẽ dễ dàng phá được.]
;W[re]CR[re]
;B[sh]CR[sh]C[Đây là một tesuji cực kỳ hiệu quả trong tình huống này.]
;W[sg]CR[sg]
;B[rl]CR[rl]C[Và tiếp tục một tesuji khác.]
;W[ql]CR[ql]C[Trắng dĩ nhiên phải cắt.]
;B[sl]CR[sl]LB[qf:A][rh:B][sk:C]C[Đen kéo dài, đe dọa Đen A, Trắng B và Đen C siết khí nhóm Trắng.]
;W[sm]CR[sm]C[Trắng nhất định phải hạn chế khí của nhóm Đen.]
;B[qf]CR[qf]C[Và một nước ép buộc, khiến Trắng mất đi một khí.]
;W[rh]CR[rh]
;B[ol]CR[ol]LB[sk:C][pl:A][cm:1][rm:B]TR[rl][sl]C[Và cuối cùng là đây, Đen sẽ chắc chắn có 2 mắt vì Trắng không thể đi vào A để diệt mắt này.
Nếu Trắng đi vào A thì Trắng sẽ không thể siết khi 2 quân Đen tại B hay C. Do vậy Trắng phải đi vào B để tạo sống, sau đó Đen A và Trắng sẽ phải đi tại C để hoàn tất 2 mắt, và hoàn toàn mất sente sau khi để Đen có sente ở vị trí số 1, một kết quả rất rất tệ cho Trắng.]))
(;AE[ml][mm][nm][so][rq]LB[mn:B][so:A]TR[oo][po]PL[W]
;W[mn]CR[mn]LB[so:A]C[Giải sử thay vì Trắng A là sente thì Trắng nối quân.]
;B[pm]CR[pm]C[Dọa cắt.]
;W[pn]CR[pn]
;B[cm]CR[cm]LB[mm:A]C[Và Đen chiếm vị trí lớn nhất này, và hình cờ của Trắng cũng chưa tốt khi Đen có thể đe dọa thoát ra tại A.]))
(;AE[mj][oj][mk][nk][nl]PL[B]
;B[on]CR[on]TR[nk]C[Thay vì vẫn chưa giành được sente lại thì Đen có thể cắt tại đây.]
;W[om]CR[om]
;B[mn]CR[mn]
;W[nm]CR[nm]
;B[ml]CR[ml]
;W[mm]CR[mm]
;B[ll]CR[ll]
;W[ph]CR[ph]
;B[oh]CR[oh]
;W[oi]CR[oi]
;B[li]CR[li]
;W[nh]CR[nh]
;B[ng]CR[ng]
;W[mh]CR[mh]LB[nk:B][on:A]C[Tình hình đến đây khá phức tạp, và sẽ rất khó đoán kết quả cho Đen, do vậy Đen chọn việc tấn công tại B thay vì tình thế căng thẳng khi cắt tại A.]))
(;TR[mo]C[Nếu Đen bỏ qua nước tam giác..]PL[W]
(;W[rq]CR[rq]C[Trắng sẽ lấy mắt.]
;B[qp]CR[qp]C[Và sau khi nối quân.]
;W[nr]CR[nr]C[Trắng tiếp tục Đe dọa cắt, hình cờ của Đen trở nên rất tệ.])
(;W[nj]CR[nj]C[Hoặc Trắng có thể tấn công tại đây.]
(;B[pm]CR[pm]C[Đây là lời đáp trả thô thiển nhất của Đen.]
;W[pn]CR[pn]
;B[nk]CR[nk]
;W[mk]CR[mk]
;B[ml]CR[ml]
;W[nl]CR[nl]
;B[nm]CR[nm]
;W[ok]CR[ok]
;B[ol]CR[ol]C[Đen atari.]
;W[mm]CR[mm]C[Trắng mong muốn một trận ko.]
;B[nk]CR[nk]C[Đen dành ko trước.]
;W[op]CR[op]C[Trắng có thể dọa cắt.]
;B[lm]CR[lm]C[Cho nên Đen phải atari trước.]
;W[mn]CR[mn]
;B[nl]CR[nl]C[Và kết thúc ko.]
;W[oq]CR[oq]C[Trắng dĩ nhiên là cắt.]
;B[or]CR[or]
;W[nr]CR[nr]
;B[pr]CR[pr]
;W[nq]CR[nq]LB[ng:B][mh:D][nh:C][rq:A]TR[nl]C[Đến đây thì cả 2 đã hoàn tất trao đổi, nhưng vì xuất hiện A hay B là miai cho Trắng nên tình hình vẫn không tốt cho Đen.
Giả sử Đen bảo vệ góc tại A, Trắng B, Đen C, Trắng hane kép tại D, phá thế trung tâm Đen đã tạo dựng ở vị trí nối ko của mình.]
;LB[ng:A]C[Giả sử Đen đi xung quanh vị trí A.]PL[W]
;W[rq]CR[rq]C[Trước tiên Trắng đả nhập nghiêm trọng.]
;B[rr]CR[rr]
;W[rp]CR[rp]
;B[qq]CR[qq]
;W[qp]CR[qp]
;B[sq]CR[sq]
;W[so]CR[so]
;B[qs]CR[qs]C[Những nước này là không thể tránh khỏi, Trắng có lợi khi ăn 2 quân Đen mà vẫn giữ sente.])
(;B[nl]CR[nl]C[Đen có thể làm rối tình hình ở đây..]
(;W[ph]CR[ph]C[Nếu Trắng cắt..]
;B[oh]CR[oh]
;W[oi]CR[oi]C[...P11...]
;B[ni]CR[ni]C[Đen sẽ siết khí..]
;W[oj]CR[oj]
;B[mi]CR[mi]
;W[mj]CR[mj]
;B[lj]CR[lj]
;W[mk]CR[mk]
;B[mm]CR[mm]C[..dọa cắt.]
;W[lk]CR[lk]C[Trắng phải cứu nhóm của mình ra.]
;B[mn]CR[mn]LB[ol:A]TR[oi]C[Cắt quân và hình cờ của Trắng sẽ khá mỏng, do vậy Trắng chưa thể cắt tại tam giác; và nếu Trắng cắt tại A thì Đen sẽ bỏ qua 5 quân của mình.])
(;W[ol]CR[ol]C[Nếu Trắng lập tức cắt..]
;B[om]CR[om]
;W[pl]CR[pl]
;B[nm]CR[nm]
;W[ql]CR[ql]
;B[ni]CR[ni]
;W[mi]CR[mi]
;B[nh]CR[nh]
;W[mn]CR[mn]
;B[nk]CR[nk]
;W[ok]CR[ok]
;B[mj]CR[mj]
;W[oj]CR[oj]
;B[li]CR[li]
;W[mk]CR[mk]
;B[lj]CR[lj]
;W[lk]CR[lk]
;B[kk]CR[kk]C[Đen hy sinh 4 quân..]
;W[ll]CR[ll]
;B[cm]CR[cm]LB[nj:A][nl:B]C[Và Đen sẽ chiếm vị trí lớn nhất còn lại ở biên, với diễn biến này thì câu đáp trả tại B của Đen là chính xác.])))))
(;W[]LB[mc:A]C[Giả sử Trắng không đi tại A..]
;B[nd]CR[nd]C[Đen dọa cắt.]
;W[od]CR[od]
;B[nc]CR[nc]C[Và khóa hướng này tại đây, nhóm Trắng trở nên chưa hoàn toàn sống mà nhóm Đen đã có thể cao gối an giấc, một vị trí chiến lược cho cả 2 nhóm.]))
(;B[mn]CR[mn]C[Đen có thể bắt đầu tấn công thế này..]
;W[nm]CR[nm]
;B[pm]CR[pm]
;W[pn]CR[pn]
;B[rl]CR[rl]C[Đến đây mặc dù Đen chưa hoàn toàn cắt nhóm Trắng nhưng khi thời cơ điểm đến thì Đen sẽ tấn công mạnh vào khu vực này.]))
(;W[so]CR[so]LB[qi:A][pn:B]TR[oo][po]C[Nước hane này là sente, mục đích là bảo vệ vị trí cắt tại A và chuẩn bị hy sinh 2 quân tam giác của mình nhằm tạo ngoại thế mạnh hơn để tấn công Đen.]
;B[rq]CR[rq]
;W[qk]CR[qk]C[Nhóm Trắng đã an toàn.]
(;B[pn]CR[pn]C[Nếu Đen cắt.]
;W[pm]CR[pm]
;B[on]CR[on]
;W[om]CR[om]C[Trắng hy sinh 2 quân và dành lại sente.]
;B[nn]CR[nn]
;W[fq]CR[fq]C[Và lấy vị trí tốt còn lại.]
;B[eq]CR[eq]
;W[er]CR[er]
;B[dr]CR[dr]
;W[fr]CR[fr]C[Đến đây thì Trắng đã thu lợi khá nhiều và diễn biến hoàn oàn có lợi cho Trắng.])
(;B[gq]CR[gq]LB[pn:A]C[Nếu Đen bỏ qua việc cắt quân tại A và tấn công nhóm Trắng này..]
;W[nn]CR[nn]
;B[mn]CR[mn]
;W[nm]CR[nm]LB[ng:A]C[Bây giờ nếu Trắng A sẽ là nước tấn công nghiêm trọng.]
;B[]LB[ng:A]C[Và nếu Đen bỏ qua..]
;W[ng]CR[ng]C[Dĩ nhiên Trắng không bỏ qua thời cơ này..]
;B[nh]CR[nh]
;W[mh]CR[mh]
;B[mg]CR[mg]
;W[nf]CR[nf]
;B[ni]CR[ni]
;W[oj]CR[oj]C[Và Trắng có thể đe dọa cắt thế này.])))
(;B[qi]CR[qi]C[Nếu cắt..]
;W[ri]CR[ri]
;B[rj]CR[rj]
;W[rk]CR[rk]
;B[rh]CR[rh]
;W[sj]CR[sj]
;B[rg]CR[rg]TR[lq]C[Trắng bỏ 2 quân và có cơ hội tận dụng quân tam giác của mình..]
;W[op]CR[op]
;B[oq]CR[oq]
;W[nq]CR[nq]C[Rất quan trọng.]))
(;W[pf]CR[pf]C[Nước này có vẻ như rất nghiêm trọng, nhưng..]
(;B[of]CR[of]C[Nếu Đen đáp trả thế này..]
;W[qf]CR[qf]
;B[od]CR[od]C[Đen thoát ra bằng một nước tầm thường.]
;W[ne]CR[ne]
;B[nd]CR[nd]
;W[me]CR[me]
;B[md]CR[md]
;W[le]CR[le]LB[pc:A]TR[of]C[Chắc chắn hình cờ sẽ được tạo thành như vầy, theo cách này thì Trắng đã mở rộng moyo của mình và Trắng cũng có thể tấn công vào điểm yếu của Đen tại A.
Có vẻ là tình thế sẽ nghiêng về phía Trắng, nhưng thật sự thì nước Đen tam giác đáp trả lúc nãy là sai lầm, và Đen có nước khác hay hơn nhiều.])
(;B[od]CR[od]LB[nd:A][of:B]C[Sau nước này thì A và B sẽ là miai cho Đen, Trắng nhất định sẽ chịu thiệt thòi nhiều.]))
(;W[qc]CR[qc]C[If White attaches with R17...]
;B[of]CR[of]
;W[ne]CR[ne]
;B[rc]CR[rc]
;W[qb]CR[qb]
;B[qh]CR[qh]C[After capturing this stone, Black is in good shape.]))
(;B[of]CR[of]C[Nếu Đen hane..]
;W[ne]CR[ne]C[Trắng sẽ nhẹ nhàng đổi hướng ở đây.]
;B[pg]CR[pg]
;W[qf]CR[qf]
;B[pf]CR[pf]LB[ne:B][of:A]C[Và đây là hình cờ sau cuộc trao đổi, rõ ràng là Trắng sẽ được lợi nhiều hơn Đen trong tình thế này.]))
(;W[mc]CR[mc]C[Nếu Trắng nhảy..]
;B[pc]CR[pc]C[Đen chắc chắn sẽ khép góc.]
;W[ic]CR[ic]C[Và sau đó thì Trắng tạo áp lực hình thành khu đất ở biên trên.]
;B[ke]CR[ke]
;W[me]CR[me]
;B[ie]CR[ie]
;W[gd]CR[gd]
;B[lg]CR[lg]C[Hình cờ có thể phát triển như vầy, nhưng tôi không thích lắm vì quân cờ Trắng vẫn còn rất mỏng.]))
(;B[rp]CR[rp]C[Nếu Đen tạo hình mắt.]
;W[ro]CR[ro]
;B[qp]CR[qp]TR[rp]C[Hiện giờ thì hình cờ của Trắng tạo nên tầm ảnh hưởng rất lớn ở vị trí biên phải. Do vậy nước Đen tam giác là không tốt.]))
Go Seigen - Kitani Minoru
Anh vẫn chưa nghiên cứu ra vụ kì phổ không hiện à. Chắc do lỗi code nào đó thôi, lười down lắm anh ời :\
ReplyDeleteừhm, lần sau sẽ dùng jscript vậy, :(
ReplyDelete