[AGGS] Hashimoto Utaro 9p - Go Seigen 9p
 |
| Hashimoto Utaro (trái) - Go Seigen (phải) |
Vài ván đấu của ông với Go Seigen trong những năm còn trẻ luôn cuốn theo đó những câu chuyện thú vị...
Vào năm 1933, Kitani và Go Seigen đã trải qua mùa hè tại Nagano, quê nhà của phu nhân Kitani. Và khi mùa thu đến, cả hải quay lại Tokyo và bắt đầu cho điều mà chúng ta vẫn thường được nhắc đến nhiều lần hiện nay, giai đoạn "Tân khai cuộc".
Cũng trong thời điểm này, tạp chí Yomiuri đã tài trợ cho giải đấu toàn Nhật Bản để kỷ niệm cho số báo 20.000 của mình. Đó là một giải đấu theo thể thức loại trực tiếp, bao gồm 16 kỳ thủ từ ngũ đẳng trở lên. Nguời dành chiến thắng sẽ có được cơ hội đối mặt với Meijin Honinbo Shusai (cửu đẳng). Và trận chung kết diễn ra giữa Go Seigen và Hashimoto Utaro.
Khi một điều gì mới mẻ xuất hiện thì trở lực gặp phải là không tránh khỏi, đó là truyền thống. Kỳ thủ đại diện cao nhất cho truyền thống hàng trăm năm của Nhật Bản là Meijin Shusai. Do vậy, trước khi giải này chính thức khai mạc thì tất cả đều mong đợi một sự đối mặt kinh điển giữa Go Seigen và Meijin Shusai.
Và kết quả trận chung kết không ngoài mong đợi, Go đã dành chiến thắng. Lúc này, chủ tịch của tạp chí Yomiuri đã quá phấn khích đến nỗi khi ông nắm tay Hashimoto và nói rằng: "Cảm ơn rất nhiều, đây (trận thua của Hashimoto) là một điều tuyệt vời!".
"Tôi hầu như muốn nổi đóa", Hashimoto sau đó phát biểu, "Tôi đang rất đau đớn và thất vọng khi thua cuộc, và điều tôi nhận được là lời chúc mừng. Tuy nhiên, giới cờ vây đã tỏ ra rất phấn khích sau đó; và có lẽ tôi đã không thể thắng ván cờ mà tôi phải thua nhỉ".
Ván cờ của Go và Meijin diễn ra sau đó vào cùng năm 1933 và trở thành ván cờ nổi tiếng nhất thế kỷ 20, nhất là khi Go đi vào vị trí 3-3, sao và Thiên nguyên.
Vào lúc diễn ra Chiến tranh thế giới lần thứ 2, Go Seigen vẫn còn giữ quốc tịch là Trung Quốc, ông phải né tránh các phương tiện truyền thông bằng cách trở thành một thầy tu và tạm thời giã từ giới cờ vây.
Sau khi chiến tranh kết thúc, Go quay lại giới cờ vây. Tạp chí Yomiuri tiếp tục là nhà tài trợ cho trận đấu jubango đầu tiên của Go với Hashimoto Utaro, loạt trận đấu này không chỉ đánh dấu sự trở về của Go, cũng là điểm bắt đầu cho một loạt trận jubango sau đó trước Fujisawa Shuko, Fujisawa Kuranosuke (2 lần), Sakata Eio và Takagawa Honinbo, ông không chỉ đánh bại tất cả mà còn ép đối thủ phải nhận chấp quân.
Trong ván đầu tiên khi quay lại, sức cờ của Go có vẻ không còn sắc sảo. Cách đánh cờ lúc này của ông dẫn đến trận thua đầu tiên dễ dàng trước Hashimoto trong loạt jubango, thậm chí Hashimoto còn bình luận rằng, "Ông Ngô (Ngô Thanh Nguyên - Go Seigen) thậm chí còn không biết cách đánh nữa rồi". Điều Hashimoto đề cập đến là việc ông đã tạm dừng cờ vây để trở thành một nhà sư, nhưng có điều khác tác động đến Go mạnh hơn, đến từ chính phủ Trung Hoa.
Sau chiến tranh, Go được đại sứ quán Trung Hoa tại Nhật Bản cấp cho một hộ chiếu tạm thời, nhưng sau khi thua trận đầu tiên thì đại sứ quán đã giận dữ và lấy lại hộ chiếu đã cấp, "Một hộ chiếu là điều vô dụng cho kẻ thua cuộc" (nhưng vài năm sau, Chính phủ Trung Hoa tại Đài Loan đã mời Go Seigen đến đảo quốc và trao tặng cho ông danh dự "Quốc thủ vĩ đại"). Do vậy Go Seigen trong vài năm đã không có quyền công dân của mình.
Một cá nhân khác quan tâm đến thất bại của Go Seigen là vị trụ trì nơi Go Seigen tạm trú ẩn trước đó. Đó là vị trụ trì nữ, theo Thần đạo, bà yêu cầu Go ở chung một phòng với mình để được tiếp nhận "sức mạnh thần thánh". Và bạn phải hiểu rằng điều này cũng có một chút áp lực với Go.
Sau ván tiếp theo, Go Seigen đã trả lời phỏng vấn, "Bà là một điều gì đó bất tử, và là một phụ nữ, cho nên khi trở mình lúc ngủ tôi cũng còn sợ nữa. Do đó ngày hôm sau tôi bị thiếu ngủ, và với tình trạng như vậy tôi đã bỏ lỡ nhiều nước cờ trong khai cuộc và đang đứng trước bờ vực thua cuộc thì ngài Hashimoto bất ngờ có một nước đi sai trong nửa sau của ván cờ và tôi thoát được một cách thần kỳ. Và cuối cùng tôi dành chiến thắng với cách biệt 1 mục."
 |
| Nước cờ sai của Hashimoto (vị trí 1) |
Lời nói của ông sau đó được thêm thắt nhiều, ví dụ như, "Khi ngài Hashimoto bắt đầu đi vào vị trí đó thì bất ngờ trong thinh không có một tiếng trống lớn làm cắt đứt dòng suy nghĩ của ông" hoặc "có một con nhện giăng tơ ngay đúng vị trí mà ông phải đi",...
Sau đó, Hashimoto cười và phát biểu trong một cuộc phỏng vấn, "Nếu tôi xem lại ván cờ đó, tôi sẽ nghĩ rằng lúc đó suy nghĩ của tôi là bất bình thường, một lỗi mà không thể nào mà mắc phải, tôi dĩ nhiên cũng nghe một vài lời đồn như có một tiếng trống nào đó, và tôi thua bởi một vị thần thánh nào phá rối, quả thật thế gian có những "kẻ láu táu" như vậy tồn tại, họ nghe được những điều mà thậm chí tôi còn không biết đến".
Ván cờ này là một điểm nhấn cho Go, sau đó ông dành chiến thắng 3 ván tiếp theo. Sau khi Hashimoto thắng trận thứ 6 (nhằm tránh phải bị chấp quân thành sen-ai-sei (2 ván Đen 1 ván Trắng) thì Go lại thắng 2 ván tiếp theo, ép Hashimoto phải nhận chấp quân. Hashimoto sau đó phát biểu rằng, "Tôi dĩ nhiên không mạnh bằng ngài Go, nhưng khi nhận chấp quân thì điều đó là không công bằng".
Ván cờ mà được bình luận sau bởi Go Seigen là ván đấu trong giải Tranh danh hiệu mạnh nhất toàn Nhật Bản năm 1957. Mời các bạn theo dõi.
Comments
Post a Comment