[AFG] Nhìn những mùa thu đi...
The autumn leaves were falling..
Là mỹ danh cho một ván đấu..
Vì đều không tuân theo một trật tự phải có..
Và đó là ván đấu giữa Honinbo Shuwa và Honinbo Shusaku.
Cũng là ván đấu khó quên của Akira Touya với Fujiwara no Sai.
 |
| Ván đấu diễn ra trong Chương 2 |
Honinbo Shusaku (1829-1862) được sinh ra tại Hiroshima, tên đầy đủ của ông là Kuwahara Totajiro. Khi lên 9 thì ông đã có thể đánh với Ito Showa trong ván cờ ông được chấp 9 quân, và trong cùng năm này ông đã di chuyển về cố đô để trở thành môn sinh của Honinbo Jowa và Shuwa. Vào năm 1849 ông được chính thức phong nhất đẳng và tứ đẳng vào 1846. Vào năm này, ông có đối mặt với kỳ thủ Genan Inseki tại Osaka trong 4 ván, ông thắng 3 và 1 ván không có kết quả. Một trong 3 ván đó là ván cờ nổi tiếng "The Ear Reddening Game".
Vào năm 1848 nhiều sự kiện xảy ra đối với ông hơn nữa khi ông được chỉ định là người kế thừa kỳ viện Honinbo sau Shuwa, ông được phong lục đẳng và kết hôn với cháu gái của Honinbo Jowa.
Vào năm sau, ông đã có mặt trong những trận đấu ở Phủ Tướng quân, thường gọi là những trận đấu hoàng cung. Và trong suốt 13 năm sau đó, ông đã đánh tổng cộng 19 ván và thắng tất cả.
Tuy nhiên, Shusaku đã mất sớm vì dịch bệnh khi ông mới 34 tuổi mà chưa chính thức nhận kế thừa kỳ viện Honinbo, nhưng ông vẫn được kỳ viện vinh danh là một Honinbo.
Khi mất thì Shusaku chỉ đạt thất đẳng nhưng ông lại có vinh dự rất lớn khi được phong là Kỳ thánh (Kisei), danh hiệu chỉ dành cho kỳ thủ vĩ đại nhất, và trong lịch sử chỉ có 2 kỳ thủ như vậy. Phong cách cờ của Shusaku rất sâu sắc, kỹ năng đọc cờ vô cùng sắc sảo và ông luôn luôn lao về phía trước. Nếu ông dẫn trước ngay từ khai cuộc thì ông sẽ giữ khoảng cách đó cho đến khi kết thúc, nhưng nếu ông cảm thấy bị bỏ lại thì những nước cờ của ông trở nên vô cùng mạnh mẽ nhằm thay đổi cục diện. Jowa thường so sánh Shusaku với vị Kỳ thánh đầu tiên, Dosaku, người đã mất một thế kỷ rưỡi trước, "Khi Shusaku bên cạnh thì tôi có thể cảm nhận được không khí của 150 năm trước trong kỳ viện này".
Những ván đấu giữa thầy (Shuwa) - trò (Shusaku) bắt đầu từ năm 1843 với việc Shusaku được chấp 2 quân. Cả hai tiếp tục đấu với nhau 27 ván cho đến năm 1851, và ván cờ này là một trong những ván như vậy. Trong 27 ván có 2 ván Shusaku được chấp 2 quân, ông dành 1 thắng và 1 bại; 25 ván sau đó ông đều cầm quân Đen và thắng 17, thua 5, 2 hòa và 1 ván chưa kết thúc.
Qua những ván này thì chúng ta cũng không thể khẳng định Shusaku mạnh hơn Shuwa. Điều ghi nhận trong những trận cờ này là chiến lược amashi mà Shuwa thể hiện rất xuất sắc, từ cách mà ông đã thu hẹp lợi thế khi Shusaku cầm quân Đen.
Những ván đấu giữa 2 thầy trò không có nhiều những trận chiến một mất một còn, ở đó, họ đi quân tự do như những chiếc lá mùa thu; và trong ván này mình xin giới thiệu vẻ đẹp của những chiếc lá đó.
(;GM[1]FF[4]CA[UTF-8]AP[CGoban:3]ST[2]
RU[Japanese]SZ[19]KM[0.00]
PW[Honinbo Shuwa]PB[Honinbo Shusaku]WR[7d]BR[6d]C[Fujisawara no Sai và Toya Akira, dĩ nhiên.
Trong Chương 2, Sai và Akira đã đấu một ván cờ không chấp theo "đề nghị" của Hikaru, ván cờ này thực sự xảy ra trong lịch sử, giữa Honinbo Shuwa và Honinbo Shusaku. Điểm khác biệt, trong truyện tranh thì Sai thắng 2 mục, nhưng thực tế ván đấu diễn ra với thắng lợi 4 mục.]RE[B+4.00]
;B[cp]
;W[pq]
;B[dc]
;W[eq]
;B[qd]LB[dc:3][cp:1]C[1, 3 và 5 là khai cuộc nối tiếng của Shusaku, ông đã sử dụng khai cuộc này thường xuyên và một cách có hệ thống, khai cuộc này đem lại lợi thế rất lớn cho kỳ thủ đi trước.]
;W[ce]
;B[do]LB[hp:A]C[Nước đi chéo này cũng là thương hiệu của Shusaku, ý nghĩa khi dùng khai cuộc này là Đen sẽ giành chiến thắng bằng mọi giá, dù đó là chiến thắng rất nhỏ.
Hiện nay, do Đen phải chấp điểm komi nên Đen thường sẽ đi tại A, nhưng điều này không có nghĩa rằng Đen sẽ thắng cách biệt khi đi tại A và sẽ thắng nhỏ khi đi tại đây.]
;W[oc]LB[ci:C][cj:A][ck:B]C[Thông thường Trắng sẽ đi tại A hay B nhằm ngăn Đen tấn công tại C, nhưng đây là một nước đầy cá tính của Shuwa.]
;B[fp]LB[oc:A][ci:B]C[Sau khi Trắng đi tại A thì B là vị trí quan trọng nhất hiện nay, và theo truyền thống lúc bấy giờ thì Đen sẽ đi theo thứ tự này trước.]
;W[gq]C[Theo quan điểm hiện nay thì Trắng đi nước này quá chậm trong việc triển khai quân.]
;B[ci]
(;W[fd]C[Đây là nước phản kháng mạnh mẽ nhất.]
;B[de]
;W[dd]
;B[ed]
;W[cd]
;B[ec]
;W[ee]
;B[df]
;W[cc]
(;B[cb]
;W[bb]
;B[gc]
;W[fe]
;B[db]
;W[bg]
;B[dh]C[Cuộc chiến này dĩ nhiên không dễ dàng cho Trắng vì đang diễn biến trong vùng sức mạnh của Đen.]
(;W[ic]
;B[hd]
;W[fg]LB[id:A][he:B][fi:C]C[Trắng đang tạo hình cờ khá tốt.
Ở đây, nếu Trắng A thì Đen sẽ B và Trắng đi vào vị trí hiện tại, Đen sẽ C, và lúc này nhóm Trắng A có thể là mục tiêu tấn công chính diện.]
;B[id]
;W[jd]
;B[ba]C[Đây là một nước ép Trắng phải trả lời..]
;W[ab]
(;B[bh]
;W[cg]
;B[dg]LB[ba:A][ad:D][dg:C][bh:B]C[Vì Đen A nên Đen có 2 nước B và C tạo hình cờ rất tốt nhằm chuẩn bị tạo một moyo lớn bên biên trái và chuẩn bị tấn công vào D. Đây là một phương thức tấn công rất tốt.
Ở đây, nhóm của Trắng trong góc vẫn chưa hoàn toàn sống vì còn có một ko trong đó, nhưng cũng có thể Trắng sẽ hy sinh góc này nhằm xoay chuyển trận thế tại trung tâm.]
;W[if]C[Nước Trắng này rất nhạy cảm.]
(;B[jc]C[Rất thực tế, và đây cũng là một nước đáng nhớ cho những kỳ thủ mới bắt đầu chơi cờ vây.]
;W[kc]
;B[jb]
;W[kd]
;B[fi]LB[fb:C][gb:D][ib:B][kb:A]TR[jc]C[Cần thiết, nếu Đen A trước thì Trắng sẽ chiếm vị trí quan trọng này.
Giả sử Trắng sẽ đi vào B sau khi Đen đi tại đây thì nhóm Đen ở biên trên cũng không nguy hiểm và có thể tạo 2 mắt; nếu từ đầu Đen để cho Trắng nối quân tại Đen tam giác thì nhóm Đen sẽ có yếu điểm quan trọng tại C hay D, bắt buộc chạy ra trung tâm.]
(;W[fk]C[Trắng không có nhiều thời gian bảo vệ nhóm trong góc mà phải nhảy vào phá đất của Đen.]
;B[kb]C[Do vậy Đen có cơ hội đi quân tại đây..]
;W[lb]
;B[ib]
;W[dj]C[Và Trắng tiếp tục phá đất Đen.]
;B[di]
;W[dl]C[p210]
(;B[ad]LB[hi:A]C[Thay vì nhảy ra tại A thì nước đi này là cách đi nghiêm trọng hơn.]
;W[cf]
;B[ag]
;W[af]
;B[ah]C[Sau nước này thì nhóm trong góc trở thành ko để sống..]
;W[gi]C[..Nhưng Trắng bỏ qua nhóm trong góc và chuyển trọng tâm của mình vào trung tâm.
Và đây là cách mà Shuwa thường sử dụng khi đối phó với các tình huống kho khăn ra sao.]
;B[gh]
;W[fh]
;B[gj]
;W[fj]
;B[hi]
;W[ei]C[Sau nước này thì nhóm Trắng trong góc vẫn có thể sống, nhưng nhóm Đen phía ngoài đang bị đe dọa..]
;B[ae]
(;W[gi]
;B[bf]C[Do vậy Đen dùng 2 nước vừa rồi để củng cố nhóm phía ngoài của mình..]
;W[gp]TR[ae][bf][ah]C[Do đó Trắng chiếm được tiên cơ ngay tại nước này, tình thế hai bên hiện vẫn cân bằng.
Như vậy Trắng đã tự chuyển tình huống nguy hiểm của mình thành cân bằng. Đen đang có khoảng 40 mục nhưng phải mất 3 nước cờ tam giác mới có được, trong khi đó Trắng đã xây dựng một ngoại thế quá mạnh, và Trắng dĩ nhiên không việc gì mà không hài lòng.]
(;B[fi]LB[eh:A][hj:C][gk:B]C[Đây là một nước có vị trí chiến lược của Đen nhằm đe dọa cắt tại A. Nếu Đen để Trắng đi vào B trước thì Đen tất nhiên sẽ lấy ko, sau đó Trắng C thì hình cờ của Đen tại trung tâm hết cứu vãn.]
;W[gn]
;B[dq]
(;W[po]
;B[qg]LB[po:A]C[Đây là một vị trí tốt, ắt hẳn đã làm Trắng thất vọng.]
;W[ph]LB[og:B][qi:A][pj:D][ln:C]C[Vị trí tấn công nhóm Đen này khá tự nhiên, nếu Trắng A thì Đen nhất định nhảy lên tại B phá vỡ thế trung tâm của Trắng, sau đó nếu Trắng C thì Đen sẽ tấn công sâu vào quanh khu vực ở vị trí D, và Trắng sẽ khó thắng dù khu vực đất sau khi Trắng vây tại C cũng lớn nhưng đó là chưa đủ.]
;B[pg]
;W[nh]
(;B[lo]C[Vị trí này rất hợp lý, vừa đủ điều kiện để quay xuống biên tạo sống, vừa muốn tấn vào trung tâm.]
;W[lm]
;B[lq]
(;W[nn]C[Đây là vị trí vừa phòng thủ vừa tấn công tốt nhất.]
;B[iq]
;W[kp]
(;B[kq]
;W[ip]LB[qh:A]C[Với 2 nước vừa rồi, Trắng ngăn Đen hướng vầ trung tâm và hiện nay, cả hai đều đang tranh sente để đi vào A trước.]
;B[ho]LB[kp:A]C[Đây là một nước dò xét Trắng sẽ phản ứng ra sao của Đen, đáp trả lại nước dọa cắt của Trắng A, đây là một nước rất tinh tế của Đen.]
(;W[go]
;B[oq]
;W[or]
(;B[nq]
;W[nr]
;B[mr]
;W[op]LB[nq:A][pr:B]C[Bởi vì Đen đã đáp trả bằng nước A, cho nên Trắng bắt buộc phải đi vào đây, mặc dù không muốn, nhưng do vị trí cắt tại B quá nguy hiểm nên Trắng không thể bỏ qua.]
;B[pi]LB[op:A]C[Bởi vì Trắng buộc phải đi vào A nên Đen nhanh chóng tận dụng sente đi vào vị trí lớn nhất còn lại này.
Điều này các bạn nghe có vẻ lạ, vì việc chọn vị trí lớn thường ở khai cuộc hay quan tử, nhưng thực sự đây là vị trí lớn nhất còn lại trên bàn, nhằm đảm bảo cho việc Đen giữ khoảng cách khoảng 5 mục so với Trắng.]
;W[np]C[Trắng do đó tạo thêm đe dọa cho Đen.]
;B[hp]TR[ho]C[Và Đen cắt, đến lúc này, giá trị của nước Đen tam giác mới rõ ràng hơn.]
;W[io]C[Bắt buộc..]
;B[hq]C[Và Đen đang ngày càng lấn vào phần sân của Trắng.]
;W[hn]
;B[lp]
;W[ko]C[Các nước đi của Trắng nhằm làm giảm khả năng Đen vượt ra trung tâm, không còn mang màu sắc tấn công nữa. Đen có thể sống và Trắng muốn chắc chắn không còn quân Đen nào vượt qua ở khu vực biên dưới này vào trung tâm.]
;B[kn]
;W[jn]LB[jm:B][jp:A]C[Ở đây, có một vài điểm chú ý khi Đen A sau đó B, và Đen thoát ra trung tâm ?
Nhưng đó cũng sẽ là nỗ lực cuối cùng của Đen, vì đường ra trung tâm đã bị khóa.]
(;B[hr]LB[gr:A]TR[nq][oq]C[Vì A là nước rất tệ cho nên nước đi này của Đen rất "ngầu".
Đen hiện có khoảng hơn 40 mục ở góc trái trên, khoảng 10 mục ở góc trái dưới, 4 mục ở biên dưới, và hơn 10 mục ở góc phải trên, như vậy Đen có khaỏng 70 điểm.
Trắng có khoảng 25 mục ở góc phải dưới, tính luôn 2 quân Đen đang bị vây, và điều quan trọng là trung tâm, liệu Trắng sẽ vây được khoảng 45 mục ở đó hay không ?
Tuy nhiên, cả hai kỳ thủ đều lão luyện và tôi (Shuzo Ohira) tin rằng họ cũng hiểu Đen đang dẫn trước khoảng 5 mục.]
;W[hg]LB[hf:C][eh:B][fr:A]C[Đây là nước phòng thủ cần thiết, vì Đen có thể cắt tại B và một nước đe dọa khác tại C. Vì nước phòng thủ này mà Trắng tạo cơ hội cho Đen nối quân tại A bất cứ khi nào Đen muốn.]
;B[oh]
;W[ni]
;B[pk]C[Đen chiếm 2 vị trí lớn còn lại ở biên phải, nhưng vùng trung tâm của Trắng càng khó xâm nhập.]
;W[er]
;B[dr]
;W[ds]
(;B[gr]
;W[ep]
;B[cm]C[Đen bắt buộc phải sống ở khu vực này..]
(;W[oj]C[Với nuớc này, Trắng càng củng cố khu vực trung tâm hơn.]
;B[ql]
;W[mq]C[Đòn ăn quân này của Trắng rất bất ngờ và lớn, bây giờ nhóm Đen buộc phải tự tìm đường sống.]
;B[eo]
;W[fr]
;B[jp]TR[fp]C[Đen buộc Trắng phải đáp trả nước tam giác, và sau đó siết khi ở đây là 2 nước rất tinh tế.]
;W[jo]
;B[jm]
;W[jq]
;B[jr]LB[ln:A]
(;W[ln]LB[lr:A]C[Trắng buộc phải cắt, và nhóm Đen đã đủ điều kiện sống, lại tranh được sente.
Tuy Trắng bị chậm 1 nước, nhưng bù lại Trắng tóm thêm được 2 quân Đen ngoài trung tâm, đồng thời nước Trắng A cũng là sente. Do vậy, với việc thương thuyết đã diễn ra ở khu vực này thì đôi bên đều hài lòng.]
;B[cl]
;W[fm]LB[eh:A][ej:B][gl:C]C[Là một nước phòng thủ khi Đen A, Trắng B và Đen C.]
;B[eh]
;W[gi]
;B[fo]
;W[fq]
;B[fi]
;W[ej]C[Trắng buộc phải nhường ko cho Đen.]
;B[hf]C[Và đây là một nước thể hiện sự "tưởng tượng" tuyệt vời của Shusaku.]
(;W[he]
;B[ie]
;W[gf]C[2 nước đáp trả của Trắng khá hợp lý.]
;B[kf]C[Đen cố gắng thoát ra trung tâm càng nhanh càng tốt.]
;W[og]C[Đây là nước đáp trả rất đúng tình thế]
(;B[mc]C[Và bất ngờ Đen đi ngay vào vị trí trung tâm của hình cờ Trắng.]
;W[oi]C[Và Đen để cho Trắng đe dọa tiếp nhóm bên phải của mình]
;B[qi]
;W[jf]
(;B[mb]C[Trận chiến nhỏ ở góc tiếp diễn..]
;W[me]
;B[ne]C[Đây là một tesuji trả lời cho nước vừa rồi của Trắng.]
;W[pd]LB[mf:A][ro:B]C[Và đây là nước nghi binh..
Ở đây nếu Trắng A nhằm khoanh vùng trung tâm lớn hơn thì Đen sẽ mở rộng đến B.]
;B[mf]
;W[kg]
;B[lg]
;W[lh]
;B[mh]
;W[li]
;B[qc]
;W[of]
;B[qe]C[2 nước vừa rồi của Đen khá lớn, nhưng tạo cơ hội cho Trắng chiếm sente.]
;W[le]
;B[nd]
;W[lr]C[Trắng tận dụng sente của mình.]
;B[kr]
;W[ms]
;B[is]
;W[rm]LB[ro:A]C[Vị trí lớn nhất trên bàn.
Điểm khác biệ giữa để Đen đi vào A hoặc Trắng đi vào đây khoảng 20 mục.
Cả hai kỳ thủ đang tến dần về giai đoạn quan tử, và cả hai đang cố gắng hết sức mình, thứ tự các nước đi tràn đầy những ưu thế và bất lợi kèm theo (ý là cả hai phải rất chính xác trong từng điểm quan tử để không phải vì giành lấy một chút ưu thế mà mất sente).]
;B[kh]
;W[jg]
;B[nf]
;W[lf]LB[je:A][ke:D][lf:B][mg:C][mi:E]C[Ở đây, nếu Trắng bỏ qua nước này thì Đen sẽ dọa cắt tại A, lúc đó Trắng buộc phải B, Đen C, Trắng D, Đen E và hình cờ trung tâm của Trắng bất ngờ trở nên dễ vỡ hơn.]
;B[cs]LB[rl:A][jp:E][fs:D][gs:B][ks:C]C[Vị trí A và ở đây tương tự như nhau, nhưng Đen có thể đi tại đây, không ngại Trắng tận dụng ko khi Trắng B, Đen C, Trắng D, và Đen E, buộc Trắng phải trả lời nước này, không thể tiến hành ko bên cánh trái.]
;W[rl]
;B[pe]C[Đây cũng là một nước lớn.]
;W[rk]
;B[qk]
;W[mg]
;B[qm]C[Cả hai tiếp tục quan tử..]
;W[qn]
;B[rj]
;W[lc]
;B[la]
;W[cj]
;B[bj]
;W[ck]
;B[bk]
;W[om]
;B[em]C[Ván đấu này là ván thứ 26/27 giữa Shuwa và Shusaku còn lưu giữ được. Những ván cuối này được đánh vào khoảng năm 1850 thể hiện ưu thế không thể chối cãi của Shusaku, đó là thể hiện sự tự tin của mình, khả năng cứu một nhóm quân an toàn và một chiến lược amashi nổi tiếng của Shuwa..
Nhiều kỳ thủ cận đại rất ngưỡng mộ phong cách đánh của Shuwa và dĩ nhiên với sức cờ của mình thì Shuwa hoàn toàn đủ tư cách là một Meijin. Meijin Shuei (con của Shuwa và là vị Honinbo thứ 17 và 19 của kỳ viện Honinbo) đã nói rằng: "Với sức cờ của cha tôi thì việc chấp tôi 2 quân cũng là tôi cảm thấy khó thở". Dĩ nhiên đó là một lời nói đùa của Meijin Shuei, nhưng sức cờ của Shuwa thì không phải bàn cãi.]
;W[el]
;B[fn]
;W[dm]
;B[dn]
;W[km]LB[sk:C][mo:B][gs:A]C[Đây là sente của Trắng, nếu Đen bỏ qua thì Trắng A sẽ là một trận ko mà Trắng không có gì để thua.
Ở đây vị trí B và C đều có trị giá 4 mục và Trắng không việc gì phải vội vã ở 1 trong 2 vị trí này.
Các nước tiếp theo hoàn toàn là các nước quan tử.]
;B[es]
;W[fs]
;B[gs]
;W[pm]
;B[gm]
;W[en]
;B[rn]
;W[ro]
;B[em]
;W[fl]
;B[ok]
;W[nk]
;B[qh]
;W[oe]
;B[od]
;W[md]
;B[nc]
;W[ng]
;B[hm]
;W[hk]
;B[ds]
;W[mo]
;B[sk]
;W[pj]
;B[qj]
;W[pf]
;B[qf]
;W[fc]
;B[fb]
;W[gd]
;B[ef]
;W[je]
;B[hc]
;W[ff]
;B[ol]
;W[nl]
;B[ks]
;W[ls]
;B[en]
;W[jp]
;B[oh]C[Đen thắng 4 mục.
Cám ơn các bạn đã theo dõi.])
(;B[je]C[Nếu Đen đi theo thông thường..]
;W[kg]C[Trắng trước hết sẽ khóa lại vùng trung tâm..]
;B[lc]
;W[qc]C[Sau đó Trắng tấn vào góc của Đen nhằm lấy lại một chút lợi quả cho mình.]))
(;B[qh]C[Nếu Đen phòng thủ hướng này..]
;W[jf]
;B[me]
;W[mc]C[Hình cờ của Trắng vẫn còn khá tốt và làm Đen khá thất vọng.]))
(;W[gg]
;B[je]
;W[ie]
;B[mc]
;W[md]
;B[nd]
;W[me]
;B[lc]
;W[ld]
;B[nc]
;W[ne]
;B[od]LB[ig:A]C[Với seri các nước như vầy thì không phải tính nhiều, Đen chắc chắn thắng, đồng thời Đen còn có thể cắt tại A, làm trận thế ngày càng rối bời hơn.]))
(;W[]LB[ln:A]C[Nếu Trắng bỏ qua nước cắt tại A..]
;B[eh]
;W[ej]
;B[fo]
;W[fq]
;B[km]
;W[ln]
;B[im]
;W[in]
;B[ll]
;W[nl]
;B[gl]C[Và Đen hoàn toàn phá hủy trung tâm.]))
(;W[qm]C[Trăngc1 sẽ có vẻ thích nước phòng thủ và tấn công này hơn, nhưng..]
;B[ql]
;W[pm]
;B[nk]C[Đen sẽ nhảy vào trung tâm.]))
(;B[cs]C[Giả sử Đen ngăn lại nhằm bảo vệ góc..]
;W[es]
;B[br]
;W[jr]
;B[jq]
;W[ms]
;B[gr]
;W[fq]
;B[ls]
;W[kr]
;B[mq]
;W[gs]
;B[hs]
;W[ks]C[Đen sẽ khá vô vọng sau nước này của Trắng.]))
(;B[gr]C[Đây sẽ là một sai lầm cho Đen..]
;W[fr]
;B[hr]
;W[dr]
;B[cr]
;W[cn]C[Trắng tấn công vào các vị trí quan trọng của Đen và nhịp điệu trận chiến sẽ nghiêng về cho Trắng.]))
(;B[op]C[Nếu Đen đáp trả Trắng như vầy..]
;W[nr]
;B[pp]
;W[qp]
;B[qq]
;W[pr]
;B[qo]
;W[rp]
;B[oo]
;W[pn]
;B[on]
;W[om]
(;B[rq]
;W[ro]
;B[qn]
;W[pm]
;B[rn]
;W[no]
;B[sp]
;W[np]
;B[so]C[Nhóm Đen sống trong góc..]
;W[jp]C[Và Trắng tóm 5 quân phía ngoài và vùng trung tâm lại an toàn hơn.])
(;B[pm]
;W[qn]
;B[nm]
;W[ol]
;B[nl]
;W[pl]
;B[mn]
;W[mp]C[Đòn tấn công này của Trắng sẽ gây ra nhiều nguy hiểm hơn cho nhóm Đen.])))
(;W[hp]C[Giả sử Trắng nối hướng này..]
;B[nq]LB[go:A]C[Đen sẽ cũng cố khu vực của mình, đồng thời Trắng buộc phải chọn lựa giữa việc tiếp tục tấn công nhóm Đen, lúc đó vị trí A sẽ là mấu chốt để cho tình hình càng trở nên phức tạp hơn và ..nối quân an toàn tại A, vây Đen không được ra trung tâm.]))
(;B[lp]C[Nếu Đen nối quân ở đây..]
;W[jr]
;B[kq]
;W[ir]
;B[jn]
;W[jm]
;B[in]
;W[im]LB[im:B][in:A][kn:C]C[Nhóm Đen rơi vào cảnh hiểm nghèo.
Ở đây, nếu Đen hane tại B thay vì A thì Trắng sẽ C.]))
(;W[jq]C[Nếu Trắng tấn công hướng này..]
;B[jp]
;W[iq]
;B[nn]
;W[om]
;B[nm]LB[qh:A][pi:B]C[Lúc này Đen sẽ đe dọa phá hủy trung tâm rất mạnh, đồng thời, vị trí cả hai đang hướng đến sẽ là A cho Trắng và B cho Đen, như vậy Trắng sẽ rất mạo hiểm.]))
(;B[ln]
;W[ll]
;B[lp]
;W[jq]
;B[kq]
;W[jp]
;B[nq]
;W[no]C[Đến đây Đen sẽ gặp áp lực khá lớn.])
(;B[lp]C[Đen đi vào vị trí này sẽ khá thấp..]
;W[ln]
;B[oq]
;W[op]
;B[nq]
;W[pr]
;B[jq]
;W[jo]
;B[np]
;W[no]
;B[or]LB[qh:A]C[Nhóm Đen dĩ nhiên sẽ khó bị giết, nhưng còn khu trung tâm thì sao ? Lúc này Trắng có sente nên sẽ đi vào A, và Đen khó đuổi kịp Trắng tại trung tâm.]))
(;W[qf]C[Nếu Trắng dọa bắt quân Đen này..]
;B[qo]C[Đen sẽ hy sinh góc trên..]
;W[pe]
;B[ql]C[Và bắt đầu mở rộng biên nhằm chuẩn bị thế cờ vào trung tâm, đây sẽ là một ván cờ khá dễ dàng cho Đen.])
(;W[qg]C[Nếu Trắng muốn vây lớn hơn..]
;B[pe]
;W[og]
;B[ne]
;W[mg]C[Hai nước tấn công của Trắng rất mạnh..]
;B[mc]C[Nhưng nước này của Đen khá phiền phức..]
;W[mb]
;B[nc]
;W[nb]
;B[od]
;W[pc]
;B[qc]C[Nhóm Đen cũng khó bị tấn công và khu vực phía ngoài của Trắng cũng còn khá rộng, chưa chắc chắn sẽ là đất cho Trắng.]))
(;B[go]
;W[ho]
;B[hn]C[Nếu Đen hane kép..]
;W[io]C[Đen cũng chỉ giúp Trắng có khu vực phía dưới dễ dàng hơn.]))
(;W[be]C[Nếu Trắng đi như vầy để cố cứu sống nhóm trong góc thì suy nghĩ đó quá nhỏ bé.]
;B[bf]
;W[qf]C[Trắng chỉ có 1 đe dọa ko duy nhất.]
;B[af]TR[qd]C[Đen chỉ cần hy sinh quân tam giác..]
;W[pe]
;B[ho]LB[eh:A]C[Đen tấn vào đất Trắng và vùng trung tâm của Trắng bỗng tan biến tức thì, đồng thời nếu Trắng để Đen cắt tại A thì lại khá rắc rối.]))
(;B[hi]C[Đen nếu nhảy ra trung tâm thực ra không mang ý nghĩa nhiều]
;W[bj]
;B[ah]C[Đen bắt buộc phải đáp trả.]
;W[ad]TR[fd][ee][fe]C[Và Trắng sống trong góc, như vậy khu vực trái của Đen bị tổn hại mà Đen không có bồi hoàn chiến phí nào.
Hơn nữa, Trắng cũng có thể dự tính bỏ 3 quân tam giác nhằm giảm sự nặng nề trong việc hành quân vào trung tâm.]))
(;W[ib]C[Giả sử Trắng bắt 2 quân này của Đen..]
;B[gf]
;W[gg]
;B[hg]
;W[hf]
;B[ge]
;W[hh]
;B[ff]C[Đen có thể bắt 3 quân Trắng ở đây, như vậy về ngắn hạn thì tình thế cũng không tốt cho Trắng vì nhóm Trắng trong góc vẫn cần 1 ko để hoàn toàn sống.]))
(;B[je]C[Nếu Đen cắt ở đây..]
;W[ie]
;B[jc]
;W[kd]
;B[kc]
;W[ld]
;B[lc]C[Đen sẽ có thêm vài mục tại đây..]
;W[md]TR[oc]C[.. và quân Trắng tam giác trở nên hợp lý, đồng thời thế mạnh trung tâm hoàn toàn thuộc về Trắng cho nửa bàn cờ còn lại.]))
(;B[jc]C[Nếu Đen muốn cắt ngay..]
;W[cf]
;B[dg]C[Đen bắt buộc phải đáp trả..]
;W[ei]C[Trắng sẽ đe dọa vùng đất của Đen và nhóm quân Trắng trong góc cũng đã an toàn.])
(;B[fi]C[Tuy vậy, Đen có thể đi hướng này..]
;W[cf]C[Nước này tuy ép Đen trả lời và nhóm Trắng trong góc trở nên an toàn, nhưng vùng đất của Đen lại quá lớn.]
;B[dg]
;W[if]
;B[jc]))
(;W[hd]C[Giả sử Trắng di thế này..]
;B[hc]
;W[id]C[Nhằm đem lại sự an toàn cho nhóm trung tâm của mình nhưng lại làm cho vùng đất của Đen chắc chắn hơn là điều Trắng cũng không thể chấp nhận được.]
;B[ic]))
(;B[fc]C[Nếu Đen muốn có diễn biến quân như vầy..]
;W[fe]
;B[hc]
;W[bg]
;B[dh]
;W[he]
;B[jd]
;W[gi]LB[mc:A]C[Hình cờ của Trắng sẽ khá nhẹ nhàng, phá hủy tiềm năng trung tâm của Đen, đồng thời nước Đen A dù mạnh nhưng cũng không đủ đe dọa trong việc tạo một vùng đất lớn. Như vậy ván cờ sẽ diễn biến rất phức tạp, nhiều trận đánh nhỏ và không có mảnh đất nào lớn.]))
(;W[fe]C[Nếu Trắng nhảy thế này thì sẽ khá vụng về.]
;B[gc]TR[ci]C[Vì Đen có quân tam giác đứng ở vị trí rất tốt.])
(;W[gc]C[Trắng đi như vầy có vẻ khá hơn..]
;B[ed]
;W[jc]TR[oc]C[Nhưng hình cờ của Trắng ở cả hai phía đền khá mỏng, quân Trắng tam giác không đủ mạnh để Trắng có thể tạo một vùng đất an toàn.]))
RU[Japanese]SZ[19]KM[0.00]
PW[Honinbo Shuwa]PB[Honinbo Shusaku]WR[7d]BR[6d]C[Fujisawara no Sai và Toya Akira, dĩ nhiên.
Trong Chương 2, Sai và Akira đã đấu một ván cờ không chấp theo "đề nghị" của Hikaru, ván cờ này thực sự xảy ra trong lịch sử, giữa Honinbo Shuwa và Honinbo Shusaku. Điểm khác biệt, trong truyện tranh thì Sai thắng 2 mục, nhưng thực tế ván đấu diễn ra với thắng lợi 4 mục.]RE[B+4.00]
;B[cp]
;W[pq]
;B[dc]
;W[eq]
;B[qd]LB[dc:3][cp:1]C[1, 3 và 5 là khai cuộc nối tiếng của Shusaku, ông đã sử dụng khai cuộc này thường xuyên và một cách có hệ thống, khai cuộc này đem lại lợi thế rất lớn cho kỳ thủ đi trước.]
;W[ce]
;B[do]LB[hp:A]C[Nước đi chéo này cũng là thương hiệu của Shusaku, ý nghĩa khi dùng khai cuộc này là Đen sẽ giành chiến thắng bằng mọi giá, dù đó là chiến thắng rất nhỏ.
Hiện nay, do Đen phải chấp điểm komi nên Đen thường sẽ đi tại A, nhưng điều này không có nghĩa rằng Đen sẽ thắng cách biệt khi đi tại A và sẽ thắng nhỏ khi đi tại đây.]
;W[oc]LB[ci:C][cj:A][ck:B]C[Thông thường Trắng sẽ đi tại A hay B nhằm ngăn Đen tấn công tại C, nhưng đây là một nước đầy cá tính của Shuwa.]
;B[fp]LB[oc:A][ci:B]C[Sau khi Trắng đi tại A thì B là vị trí quan trọng nhất hiện nay, và theo truyền thống lúc bấy giờ thì Đen sẽ đi theo thứ tự này trước.]
;W[gq]C[Theo quan điểm hiện nay thì Trắng đi nước này quá chậm trong việc triển khai quân.]
;B[ci]
(;W[fd]C[Đây là nước phản kháng mạnh mẽ nhất.]
;B[de]
;W[dd]
;B[ed]
;W[cd]
;B[ec]
;W[ee]
;B[df]
;W[cc]
(;B[cb]
;W[bb]
;B[gc]
;W[fe]
;B[db]
;W[bg]
;B[dh]C[Cuộc chiến này dĩ nhiên không dễ dàng cho Trắng vì đang diễn biến trong vùng sức mạnh của Đen.]
(;W[ic]
;B[hd]
;W[fg]LB[id:A][he:B][fi:C]C[Trắng đang tạo hình cờ khá tốt.
Ở đây, nếu Trắng A thì Đen sẽ B và Trắng đi vào vị trí hiện tại, Đen sẽ C, và lúc này nhóm Trắng A có thể là mục tiêu tấn công chính diện.]
;B[id]
;W[jd]
;B[ba]C[Đây là một nước ép Trắng phải trả lời..]
;W[ab]
(;B[bh]
;W[cg]
;B[dg]LB[ba:A][ad:D][dg:C][bh:B]C[Vì Đen A nên Đen có 2 nước B và C tạo hình cờ rất tốt nhằm chuẩn bị tạo một moyo lớn bên biên trái và chuẩn bị tấn công vào D. Đây là một phương thức tấn công rất tốt.
Ở đây, nhóm của Trắng trong góc vẫn chưa hoàn toàn sống vì còn có một ko trong đó, nhưng cũng có thể Trắng sẽ hy sinh góc này nhằm xoay chuyển trận thế tại trung tâm.]
;W[if]C[Nước Trắng này rất nhạy cảm.]
(;B[jc]C[Rất thực tế, và đây cũng là một nước đáng nhớ cho những kỳ thủ mới bắt đầu chơi cờ vây.]
;W[kc]
;B[jb]
;W[kd]
;B[fi]LB[fb:C][gb:D][ib:B][kb:A]TR[jc]C[Cần thiết, nếu Đen A trước thì Trắng sẽ chiếm vị trí quan trọng này.
Giả sử Trắng sẽ đi vào B sau khi Đen đi tại đây thì nhóm Đen ở biên trên cũng không nguy hiểm và có thể tạo 2 mắt; nếu từ đầu Đen để cho Trắng nối quân tại Đen tam giác thì nhóm Đen sẽ có yếu điểm quan trọng tại C hay D, bắt buộc chạy ra trung tâm.]
(;W[fk]C[Trắng không có nhiều thời gian bảo vệ nhóm trong góc mà phải nhảy vào phá đất của Đen.]
;B[kb]C[Do vậy Đen có cơ hội đi quân tại đây..]
;W[lb]
;B[ib]
;W[dj]C[Và Trắng tiếp tục phá đất Đen.]
;B[di]
;W[dl]C[p210]
(;B[ad]LB[hi:A]C[Thay vì nhảy ra tại A thì nước đi này là cách đi nghiêm trọng hơn.]
;W[cf]
;B[ag]
;W[af]
;B[ah]C[Sau nước này thì nhóm trong góc trở thành ko để sống..]
;W[gi]C[..Nhưng Trắng bỏ qua nhóm trong góc và chuyển trọng tâm của mình vào trung tâm.
Và đây là cách mà Shuwa thường sử dụng khi đối phó với các tình huống kho khăn ra sao.]
;B[gh]
;W[fh]
;B[gj]
;W[fj]
;B[hi]
;W[ei]C[Sau nước này thì nhóm Trắng trong góc vẫn có thể sống, nhưng nhóm Đen phía ngoài đang bị đe dọa..]
;B[ae]
(;W[gi]
;B[bf]C[Do vậy Đen dùng 2 nước vừa rồi để củng cố nhóm phía ngoài của mình..]
;W[gp]TR[ae][bf][ah]C[Do đó Trắng chiếm được tiên cơ ngay tại nước này, tình thế hai bên hiện vẫn cân bằng.
Như vậy Trắng đã tự chuyển tình huống nguy hiểm của mình thành cân bằng. Đen đang có khoảng 40 mục nhưng phải mất 3 nước cờ tam giác mới có được, trong khi đó Trắng đã xây dựng một ngoại thế quá mạnh, và Trắng dĩ nhiên không việc gì mà không hài lòng.]
(;B[fi]LB[eh:A][hj:C][gk:B]C[Đây là một nước có vị trí chiến lược của Đen nhằm đe dọa cắt tại A. Nếu Đen để Trắng đi vào B trước thì Đen tất nhiên sẽ lấy ko, sau đó Trắng C thì hình cờ của Đen tại trung tâm hết cứu vãn.]
;W[gn]
;B[dq]
(;W[po]
;B[qg]LB[po:A]C[Đây là một vị trí tốt, ắt hẳn đã làm Trắng thất vọng.]
;W[ph]LB[og:B][qi:A][pj:D][ln:C]C[Vị trí tấn công nhóm Đen này khá tự nhiên, nếu Trắng A thì Đen nhất định nhảy lên tại B phá vỡ thế trung tâm của Trắng, sau đó nếu Trắng C thì Đen sẽ tấn công sâu vào quanh khu vực ở vị trí D, và Trắng sẽ khó thắng dù khu vực đất sau khi Trắng vây tại C cũng lớn nhưng đó là chưa đủ.]
;B[pg]
;W[nh]
(;B[lo]C[Vị trí này rất hợp lý, vừa đủ điều kiện để quay xuống biên tạo sống, vừa muốn tấn vào trung tâm.]
;W[lm]
;B[lq]
(;W[nn]C[Đây là vị trí vừa phòng thủ vừa tấn công tốt nhất.]
;B[iq]
;W[kp]
(;B[kq]
;W[ip]LB[qh:A]C[Với 2 nước vừa rồi, Trắng ngăn Đen hướng vầ trung tâm và hiện nay, cả hai đều đang tranh sente để đi vào A trước.]
;B[ho]LB[kp:A]C[Đây là một nước dò xét Trắng sẽ phản ứng ra sao của Đen, đáp trả lại nước dọa cắt của Trắng A, đây là một nước rất tinh tế của Đen.]
(;W[go]
;B[oq]
;W[or]
(;B[nq]
;W[nr]
;B[mr]
;W[op]LB[nq:A][pr:B]C[Bởi vì Đen đã đáp trả bằng nước A, cho nên Trắng bắt buộc phải đi vào đây, mặc dù không muốn, nhưng do vị trí cắt tại B quá nguy hiểm nên Trắng không thể bỏ qua.]
;B[pi]LB[op:A]C[Bởi vì Trắng buộc phải đi vào A nên Đen nhanh chóng tận dụng sente đi vào vị trí lớn nhất còn lại này.
Điều này các bạn nghe có vẻ lạ, vì việc chọn vị trí lớn thường ở khai cuộc hay quan tử, nhưng thực sự đây là vị trí lớn nhất còn lại trên bàn, nhằm đảm bảo cho việc Đen giữ khoảng cách khoảng 5 mục so với Trắng.]
;W[np]C[Trắng do đó tạo thêm đe dọa cho Đen.]
;B[hp]TR[ho]C[Và Đen cắt, đến lúc này, giá trị của nước Đen tam giác mới rõ ràng hơn.]
;W[io]C[Bắt buộc..]
;B[hq]C[Và Đen đang ngày càng lấn vào phần sân của Trắng.]
;W[hn]
;B[lp]
;W[ko]C[Các nước đi của Trắng nhằm làm giảm khả năng Đen vượt ra trung tâm, không còn mang màu sắc tấn công nữa. Đen có thể sống và Trắng muốn chắc chắn không còn quân Đen nào vượt qua ở khu vực biên dưới này vào trung tâm.]
;B[kn]
;W[jn]LB[jm:B][jp:A]C[Ở đây, có một vài điểm chú ý khi Đen A sau đó B, và Đen thoát ra trung tâm ?
Nhưng đó cũng sẽ là nỗ lực cuối cùng của Đen, vì đường ra trung tâm đã bị khóa.]
(;B[hr]LB[gr:A]TR[nq][oq]C[Vì A là nước rất tệ cho nên nước đi này của Đen rất "ngầu".
Đen hiện có khoảng hơn 40 mục ở góc trái trên, khoảng 10 mục ở góc trái dưới, 4 mục ở biên dưới, và hơn 10 mục ở góc phải trên, như vậy Đen có khaỏng 70 điểm.
Trắng có khoảng 25 mục ở góc phải dưới, tính luôn 2 quân Đen đang bị vây, và điều quan trọng là trung tâm, liệu Trắng sẽ vây được khoảng 45 mục ở đó hay không ?
Tuy nhiên, cả hai kỳ thủ đều lão luyện và tôi (Shuzo Ohira) tin rằng họ cũng hiểu Đen đang dẫn trước khoảng 5 mục.]
;W[hg]LB[hf:C][eh:B][fr:A]C[Đây là nước phòng thủ cần thiết, vì Đen có thể cắt tại B và một nước đe dọa khác tại C. Vì nước phòng thủ này mà Trắng tạo cơ hội cho Đen nối quân tại A bất cứ khi nào Đen muốn.]
;B[oh]
;W[ni]
;B[pk]C[Đen chiếm 2 vị trí lớn còn lại ở biên phải, nhưng vùng trung tâm của Trắng càng khó xâm nhập.]
;W[er]
;B[dr]
;W[ds]
(;B[gr]
;W[ep]
;B[cm]C[Đen bắt buộc phải sống ở khu vực này..]
(;W[oj]C[Với nuớc này, Trắng càng củng cố khu vực trung tâm hơn.]
;B[ql]
;W[mq]C[Đòn ăn quân này của Trắng rất bất ngờ và lớn, bây giờ nhóm Đen buộc phải tự tìm đường sống.]
;B[eo]
;W[fr]
;B[jp]TR[fp]C[Đen buộc Trắng phải đáp trả nước tam giác, và sau đó siết khi ở đây là 2 nước rất tinh tế.]
;W[jo]
;B[jm]
;W[jq]
;B[jr]LB[ln:A]
(;W[ln]LB[lr:A]C[Trắng buộc phải cắt, và nhóm Đen đã đủ điều kiện sống, lại tranh được sente.
Tuy Trắng bị chậm 1 nước, nhưng bù lại Trắng tóm thêm được 2 quân Đen ngoài trung tâm, đồng thời nước Trắng A cũng là sente. Do vậy, với việc thương thuyết đã diễn ra ở khu vực này thì đôi bên đều hài lòng.]
;B[cl]
;W[fm]LB[eh:A][ej:B][gl:C]C[Là một nước phòng thủ khi Đen A, Trắng B và Đen C.]
;B[eh]
;W[gi]
;B[fo]
;W[fq]
;B[fi]
;W[ej]C[Trắng buộc phải nhường ko cho Đen.]
;B[hf]C[Và đây là một nước thể hiện sự "tưởng tượng" tuyệt vời của Shusaku.]
(;W[he]
;B[ie]
;W[gf]C[2 nước đáp trả của Trắng khá hợp lý.]
;B[kf]C[Đen cố gắng thoát ra trung tâm càng nhanh càng tốt.]
;W[og]C[Đây là nước đáp trả rất đúng tình thế]
(;B[mc]C[Và bất ngờ Đen đi ngay vào vị trí trung tâm của hình cờ Trắng.]
;W[oi]C[Và Đen để cho Trắng đe dọa tiếp nhóm bên phải của mình]
;B[qi]
;W[jf]
(;B[mb]C[Trận chiến nhỏ ở góc tiếp diễn..]
;W[me]
;B[ne]C[Đây là một tesuji trả lời cho nước vừa rồi của Trắng.]
;W[pd]LB[mf:A][ro:B]C[Và đây là nước nghi binh..
Ở đây nếu Trắng A nhằm khoanh vùng trung tâm lớn hơn thì Đen sẽ mở rộng đến B.]
;B[mf]
;W[kg]
;B[lg]
;W[lh]
;B[mh]
;W[li]
;B[qc]
;W[of]
;B[qe]C[2 nước vừa rồi của Đen khá lớn, nhưng tạo cơ hội cho Trắng chiếm sente.]
;W[le]
;B[nd]
;W[lr]C[Trắng tận dụng sente của mình.]
;B[kr]
;W[ms]
;B[is]
;W[rm]LB[ro:A]C[Vị trí lớn nhất trên bàn.
Điểm khác biệ giữa để Đen đi vào A hoặc Trắng đi vào đây khoảng 20 mục.
Cả hai kỳ thủ đang tến dần về giai đoạn quan tử, và cả hai đang cố gắng hết sức mình, thứ tự các nước đi tràn đầy những ưu thế và bất lợi kèm theo (ý là cả hai phải rất chính xác trong từng điểm quan tử để không phải vì giành lấy một chút ưu thế mà mất sente).]
;B[kh]
;W[jg]
;B[nf]
;W[lf]LB[je:A][ke:D][lf:B][mg:C][mi:E]C[Ở đây, nếu Trắng bỏ qua nước này thì Đen sẽ dọa cắt tại A, lúc đó Trắng buộc phải B, Đen C, Trắng D, Đen E và hình cờ trung tâm của Trắng bất ngờ trở nên dễ vỡ hơn.]
;B[cs]LB[rl:A][jp:E][fs:D][gs:B][ks:C]C[Vị trí A và ở đây tương tự như nhau, nhưng Đen có thể đi tại đây, không ngại Trắng tận dụng ko khi Trắng B, Đen C, Trắng D, và Đen E, buộc Trắng phải trả lời nước này, không thể tiến hành ko bên cánh trái.]
;W[rl]
;B[pe]C[Đây cũng là một nước lớn.]
;W[rk]
;B[qk]
;W[mg]
;B[qm]C[Cả hai tiếp tục quan tử..]
;W[qn]
;B[rj]
;W[lc]
;B[la]
;W[cj]
;B[bj]
;W[ck]
;B[bk]
;W[om]
;B[em]C[Ván đấu này là ván thứ 26/27 giữa Shuwa và Shusaku còn lưu giữ được. Những ván cuối này được đánh vào khoảng năm 1850 thể hiện ưu thế không thể chối cãi của Shusaku, đó là thể hiện sự tự tin của mình, khả năng cứu một nhóm quân an toàn và một chiến lược amashi nổi tiếng của Shuwa..
Nhiều kỳ thủ cận đại rất ngưỡng mộ phong cách đánh của Shuwa và dĩ nhiên với sức cờ của mình thì Shuwa hoàn toàn đủ tư cách là một Meijin. Meijin Shuei (con của Shuwa và là vị Honinbo thứ 17 và 19 của kỳ viện Honinbo) đã nói rằng: "Với sức cờ của cha tôi thì việc chấp tôi 2 quân cũng là tôi cảm thấy khó thở". Dĩ nhiên đó là một lời nói đùa của Meijin Shuei, nhưng sức cờ của Shuwa thì không phải bàn cãi.]
;W[el]
;B[fn]
;W[dm]
;B[dn]
;W[km]LB[sk:C][mo:B][gs:A]C[Đây là sente của Trắng, nếu Đen bỏ qua thì Trắng A sẽ là một trận ko mà Trắng không có gì để thua.
Ở đây vị trí B và C đều có trị giá 4 mục và Trắng không việc gì phải vội vã ở 1 trong 2 vị trí này.
Các nước tiếp theo hoàn toàn là các nước quan tử.]
;B[es]
;W[fs]
;B[gs]
;W[pm]
;B[gm]
;W[en]
;B[rn]
;W[ro]
;B[em]
;W[fl]
;B[ok]
;W[nk]
;B[qh]
;W[oe]
;B[od]
;W[md]
;B[nc]
;W[ng]
;B[hm]
;W[hk]
;B[ds]
;W[mo]
;B[sk]
;W[pj]
;B[qj]
;W[pf]
;B[qf]
;W[fc]
;B[fb]
;W[gd]
;B[ef]
;W[je]
;B[hc]
;W[ff]
;B[ol]
;W[nl]
;B[ks]
;W[ls]
;B[en]
;W[jp]
;B[oh]C[Đen thắng 4 mục.
Cám ơn các bạn đã theo dõi.])
(;B[je]C[Nếu Đen đi theo thông thường..]
;W[kg]C[Trắng trước hết sẽ khóa lại vùng trung tâm..]
;B[lc]
;W[qc]C[Sau đó Trắng tấn vào góc của Đen nhằm lấy lại một chút lợi quả cho mình.]))
(;B[qh]C[Nếu Đen phòng thủ hướng này..]
;W[jf]
;B[me]
;W[mc]C[Hình cờ của Trắng vẫn còn khá tốt và làm Đen khá thất vọng.]))
(;W[gg]
;B[je]
;W[ie]
;B[mc]
;W[md]
;B[nd]
;W[me]
;B[lc]
;W[ld]
;B[nc]
;W[ne]
;B[od]LB[ig:A]C[Với seri các nước như vầy thì không phải tính nhiều, Đen chắc chắn thắng, đồng thời Đen còn có thể cắt tại A, làm trận thế ngày càng rối bời hơn.]))
(;W[]LB[ln:A]C[Nếu Trắng bỏ qua nước cắt tại A..]
;B[eh]
;W[ej]
;B[fo]
;W[fq]
;B[km]
;W[ln]
;B[im]
;W[in]
;B[ll]
;W[nl]
;B[gl]C[Và Đen hoàn toàn phá hủy trung tâm.]))
(;W[qm]C[Trăngc1 sẽ có vẻ thích nước phòng thủ và tấn công này hơn, nhưng..]
;B[ql]
;W[pm]
;B[nk]C[Đen sẽ nhảy vào trung tâm.]))
(;B[cs]C[Giả sử Đen ngăn lại nhằm bảo vệ góc..]
;W[es]
;B[br]
;W[jr]
;B[jq]
;W[ms]
;B[gr]
;W[fq]
;B[ls]
;W[kr]
;B[mq]
;W[gs]
;B[hs]
;W[ks]C[Đen sẽ khá vô vọng sau nước này của Trắng.]))
(;B[gr]C[Đây sẽ là một sai lầm cho Đen..]
;W[fr]
;B[hr]
;W[dr]
;B[cr]
;W[cn]C[Trắng tấn công vào các vị trí quan trọng của Đen và nhịp điệu trận chiến sẽ nghiêng về cho Trắng.]))
(;B[op]C[Nếu Đen đáp trả Trắng như vầy..]
;W[nr]
;B[pp]
;W[qp]
;B[qq]
;W[pr]
;B[qo]
;W[rp]
;B[oo]
;W[pn]
;B[on]
;W[om]
(;B[rq]
;W[ro]
;B[qn]
;W[pm]
;B[rn]
;W[no]
;B[sp]
;W[np]
;B[so]C[Nhóm Đen sống trong góc..]
;W[jp]C[Và Trắng tóm 5 quân phía ngoài và vùng trung tâm lại an toàn hơn.])
(;B[pm]
;W[qn]
;B[nm]
;W[ol]
;B[nl]
;W[pl]
;B[mn]
;W[mp]C[Đòn tấn công này của Trắng sẽ gây ra nhiều nguy hiểm hơn cho nhóm Đen.])))
(;W[hp]C[Giả sử Trắng nối hướng này..]
;B[nq]LB[go:A]C[Đen sẽ cũng cố khu vực của mình, đồng thời Trắng buộc phải chọn lựa giữa việc tiếp tục tấn công nhóm Đen, lúc đó vị trí A sẽ là mấu chốt để cho tình hình càng trở nên phức tạp hơn và ..nối quân an toàn tại A, vây Đen không được ra trung tâm.]))
(;B[lp]C[Nếu Đen nối quân ở đây..]
;W[jr]
;B[kq]
;W[ir]
;B[jn]
;W[jm]
;B[in]
;W[im]LB[im:B][in:A][kn:C]C[Nhóm Đen rơi vào cảnh hiểm nghèo.
Ở đây, nếu Đen hane tại B thay vì A thì Trắng sẽ C.]))
(;W[jq]C[Nếu Trắng tấn công hướng này..]
;B[jp]
;W[iq]
;B[nn]
;W[om]
;B[nm]LB[qh:A][pi:B]C[Lúc này Đen sẽ đe dọa phá hủy trung tâm rất mạnh, đồng thời, vị trí cả hai đang hướng đến sẽ là A cho Trắng và B cho Đen, như vậy Trắng sẽ rất mạo hiểm.]))
(;B[ln]
;W[ll]
;B[lp]
;W[jq]
;B[kq]
;W[jp]
;B[nq]
;W[no]C[Đến đây Đen sẽ gặp áp lực khá lớn.])
(;B[lp]C[Đen đi vào vị trí này sẽ khá thấp..]
;W[ln]
;B[oq]
;W[op]
;B[nq]
;W[pr]
;B[jq]
;W[jo]
;B[np]
;W[no]
;B[or]LB[qh:A]C[Nhóm Đen dĩ nhiên sẽ khó bị giết, nhưng còn khu trung tâm thì sao ? Lúc này Trắng có sente nên sẽ đi vào A, và Đen khó đuổi kịp Trắng tại trung tâm.]))
(;W[qf]C[Nếu Trắng dọa bắt quân Đen này..]
;B[qo]C[Đen sẽ hy sinh góc trên..]
;W[pe]
;B[ql]C[Và bắt đầu mở rộng biên nhằm chuẩn bị thế cờ vào trung tâm, đây sẽ là một ván cờ khá dễ dàng cho Đen.])
(;W[qg]C[Nếu Trắng muốn vây lớn hơn..]
;B[pe]
;W[og]
;B[ne]
;W[mg]C[Hai nước tấn công của Trắng rất mạnh..]
;B[mc]C[Nhưng nước này của Đen khá phiền phức..]
;W[mb]
;B[nc]
;W[nb]
;B[od]
;W[pc]
;B[qc]C[Nhóm Đen cũng khó bị tấn công và khu vực phía ngoài của Trắng cũng còn khá rộng, chưa chắc chắn sẽ là đất cho Trắng.]))
(;B[go]
;W[ho]
;B[hn]C[Nếu Đen hane kép..]
;W[io]C[Đen cũng chỉ giúp Trắng có khu vực phía dưới dễ dàng hơn.]))
(;W[be]C[Nếu Trắng đi như vầy để cố cứu sống nhóm trong góc thì suy nghĩ đó quá nhỏ bé.]
;B[bf]
;W[qf]C[Trắng chỉ có 1 đe dọa ko duy nhất.]
;B[af]TR[qd]C[Đen chỉ cần hy sinh quân tam giác..]
;W[pe]
;B[ho]LB[eh:A]C[Đen tấn vào đất Trắng và vùng trung tâm của Trắng bỗng tan biến tức thì, đồng thời nếu Trắng để Đen cắt tại A thì lại khá rắc rối.]))
(;B[hi]C[Đen nếu nhảy ra trung tâm thực ra không mang ý nghĩa nhiều]
;W[bj]
;B[ah]C[Đen bắt buộc phải đáp trả.]
;W[ad]TR[fd][ee][fe]C[Và Trắng sống trong góc, như vậy khu vực trái của Đen bị tổn hại mà Đen không có bồi hoàn chiến phí nào.
Hơn nữa, Trắng cũng có thể dự tính bỏ 3 quân tam giác nhằm giảm sự nặng nề trong việc hành quân vào trung tâm.]))
(;W[ib]C[Giả sử Trắng bắt 2 quân này của Đen..]
;B[gf]
;W[gg]
;B[hg]
;W[hf]
;B[ge]
;W[hh]
;B[ff]C[Đen có thể bắt 3 quân Trắng ở đây, như vậy về ngắn hạn thì tình thế cũng không tốt cho Trắng vì nhóm Trắng trong góc vẫn cần 1 ko để hoàn toàn sống.]))
(;B[je]C[Nếu Đen cắt ở đây..]
;W[ie]
;B[jc]
;W[kd]
;B[kc]
;W[ld]
;B[lc]C[Đen sẽ có thêm vài mục tại đây..]
;W[md]TR[oc]C[.. và quân Trắng tam giác trở nên hợp lý, đồng thời thế mạnh trung tâm hoàn toàn thuộc về Trắng cho nửa bàn cờ còn lại.]))
(;B[jc]C[Nếu Đen muốn cắt ngay..]
;W[cf]
;B[dg]C[Đen bắt buộc phải đáp trả..]
;W[ei]C[Trắng sẽ đe dọa vùng đất của Đen và nhóm quân Trắng trong góc cũng đã an toàn.])
(;B[fi]C[Tuy vậy, Đen có thể đi hướng này..]
;W[cf]C[Nước này tuy ép Đen trả lời và nhóm Trắng trong góc trở nên an toàn, nhưng vùng đất của Đen lại quá lớn.]
;B[dg]
;W[if]
;B[jc]))
(;W[hd]C[Giả sử Trắng di thế này..]
;B[hc]
;W[id]C[Nhằm đem lại sự an toàn cho nhóm trung tâm của mình nhưng lại làm cho vùng đất của Đen chắc chắn hơn là điều Trắng cũng không thể chấp nhận được.]
;B[ic]))
(;B[fc]C[Nếu Đen muốn có diễn biến quân như vầy..]
;W[fe]
;B[hc]
;W[bg]
;B[dh]
;W[he]
;B[jd]
;W[gi]LB[mc:A]C[Hình cờ của Trắng sẽ khá nhẹ nhàng, phá hủy tiềm năng trung tâm của Đen, đồng thời nước Đen A dù mạnh nhưng cũng không đủ đe dọa trong việc tạo một vùng đất lớn. Như vậy ván cờ sẽ diễn biến rất phức tạp, nhiều trận đánh nhỏ và không có mảnh đất nào lớn.]))
(;W[fe]C[Nếu Trắng nhảy thế này thì sẽ khá vụng về.]
;B[gc]TR[ci]C[Vì Đen có quân tam giác đứng ở vị trí rất tốt.])
(;W[gc]C[Trắng đi như vầy có vẻ khá hơn..]
;B[ed]
;W[jc]TR[oc]C[Nhưng hình cờ của Trắng ở cả hai phía đền khá mỏng, quân Trắng tam giác không đủ mạnh để Trắng có thể tạo một vùng đất an toàn.]))
Honinbo Shuwa - Honinbo Shusaku
Shusaku là một học trò mẫu mực của Shuwa, ông luôn kính trọng thầy của mình, và cũng như thế với vợ của mình. Trái tim nhân ái của Shusaku được khẳng định qua các lá thư ông đã viết và còn lưu giữ được đến hiện nay. Điều đó cho chúng ta một thoáng nhìn Shusaku với một sự nghiêm khắc trong cách sống, nhưng thật ra không phải như vậy: ông khá ưa thích đến các "khu đèn đỏ" để giải trí. Trong một lá thư ông viết về điều đã trải nghiệm qua tại Gion, một khu trung tâm của geisha của Kyoto: "Khi tôi thanh toán cho các cô geisha thì tất cả họ đều chú ý đến tôi và dĩ nhiên là tôi có một khoảng thời gian rất tuyệt". Shusaku là một nhân vật rất thu hút như thế đấy.
Shusaku chưa bao giờ cầm quân Trắng để đấu với thầy mình, Honinbo Shuwa, vì sự kính trọng, dù sức cờ của ông đủ mạnh để buộc Shuwa phải tuân theo quy định. Sau đó với môn sinh khác của Shuwa là Murase Shuho thì không như vậy, vị Honinbo thứ 18 này đã buộc Shuwa phải đánh một ván Đen trong 3 ván mặc dù sức cờ của cả hai chỉ cách nhau một đẳng. Nhưng trong 2 trường hợp mà Shuwa cầm quân Đen thì quân Đen đã có một chiến thắng dễ dàng.
Hình:
1: http://assets.curbly.com/photos/0000/0013/1004/ok_the_bunnies_fall_0.jpg
2: http://x1.blogtruyen.com/2011/07/hikaru-no-goki-thu-co-vay-chap-2.html#copy
